Pekings borgmästare delar med sig av erfarenheter av att förbättra miljön

På eftermiddagen den 27 november delade borgmästare An Dung, i samarbete med minister Tran Duc Thang, med sig av sina erfarenheter kring att förbättra Pekings miljö och luftkvalitet.

I ett samtal med borgmästare An Dung kommenterade minister Tran Duc Thang att Peking har gjort anmärkningsvärda förändringar under de senaste 20 åren när det gäller miljöfrågor. "Jag har själv varit i Peking många gånger och varje gång jag återvänder ser jag skillnaden", delade minister Tran Duc Thang.

För närvarande ändrar Vietnam lagen om miljöskydd, så jordbruks- och miljöministeriet vill lyssna på Pekings synpunkter för att få erfarenhet av att institutionalisera och förbättra miljöföroreningssituationen i storstäder.

Minister Tran Duc Thang arbetade med Pekings borgmästare An Dung på eftermiddagen den 27 november. Foto: Tung Dinh.

Med beslutsamheten att förändra miljön och luftkvaliteten hoppas minister Tran Duc Thang få höra från borgmästare An Dung om denna fråga.

Pekings borgmästare gratulerade minister Tran Duc Thang till sin nya position och sa att stadens miljö- och ekologiska frågor är av särskild betydelse för befolkningen.

"Under den ekonomiska utvecklingsprocessen fanns det en period då Pekings miljö- och luftkvalitet försämrades och allvarligt påverkade människors liv", delade chefen för Beijing Capital.

3 uppenbara förändringar

An Dung betonade vikten av miljökvalitet av centrala och lokala ledare och sa att Peking under de senaste 1-2 åren har gjort anmärkningsvärda förändringar i att förbättra luftkvaliteten och miljön, vilket visas genom tre problem som folket erkänt.

För det första har Pekings PM2,5-index för fint damm minskat avsevärt, särskilt år 2024 låg det på 30,5 mcrg/m3, en minskning med 66 % jämfört med 2023, och under 10 månader 2025 låg det på 26,5 mcrg/m3, den lägsta nivån i historien. År 2024 låg Pekings luftindex bara på en kraftigt förorenad nivå under en dag.

"Förr i tiden använde Pekings invånare ofta frasen 'APEC:s blå himmel' för att referera till blå himmelsdagar, som när APEC-konferensen hölls för mer än 10 år sedan. Nu har blå himmel blivit en normal företeelse i vår stad", sa borgmästare An Dung.

Pekings luftkvalitet är god, mycket förbättrad jämfört med tidigare. Foto: Tung Dinh.

Det andra problemet är vattenkvaliteten. I Kina, som tidigare var indelat i 6 nivåer, finns det inte längre vatten på nivå 5 i Peking. Sötvattensjön Miyun, stadens huvudsakliga vattenkälla, har nått nivå 2. Dessutom har Pekings grundvattennivå höjts. Från att ha borrat 28–30 meter till att ha vatten, har man nu bara borrat 11 meter grundvatten och floderna är inte längre torra.

Den tredje förändringen ligger i den ekologiska kvaliteten, vilket löser problemet med sopor runt staden. Tidigare fanns det ingen plats att begrava eller bearbeta sopor.

Enligt An Dung är Pekings dagliga avfallshanteringskapacitet, efter många åtgärder, nu högre än mängden producerat avfall. Samtidigt gräver staden upp gamla soptippar för att återbearbeta, vilket skapar mer markresurser.

För att bekämpa ökenspridning har Peking planterat skog eftersom det bara ligger några dussin kilometer från ökenbältet. Stadens totala skogsareal efter 10 år av ökad plantering är 1 600 kvadratkilometer, vilket motsvarar 10 % av Pekings totala yta. Gröning och trädtäckningsgraden i den kinesiska huvudstaden är för närvarande 50 %, och den hedras som "hela regionens skogsstad" trots att den ligger i norr.

Borgmästare An Dung sade att Peking för närvarande har 1 100 skogsparker, kända som de tusen skogsparkernas stad, och under de senaste två åren har man främjat trädgårdsstadsmodellen, med vackra landskap överallt.

"För närvarande tar det nästan hela Pekings befolkning minst 15 minuter att nå parker, trädgårdar och grön infrastruktur", tillade borgmästare An Dung.

Därför uppskattar Pekings invånare mycket ekologisk miljöförvaltning genom indikatorer relaterade till luft, vatten, avfall och miljöförgröning.

Medlemmar från jordbruks- och miljöministeriets delegation deltog i samarbete med staden Peking. Foto: Tung Dinh.

5 lufthanteringslösningar

Pekings borgmästare delade med sig av sina erfarenheter av att förbättra luftkvaliteten och sa att först och främst måste utvecklingen minskas, så att utvecklingsnivån inte överskrider naturens gränser.

Mer specifikt kommer vissa industrier som inte är lämpliga för huvudstaden att flyttas till angränsande orter. Statligt ägda företag och offentliga tjänsteenheter kommer att flyttas till Ha Bac, en angränsande ort.

"Peking kommunalstyre flyttade också till förorterna, bara 3 kilometer från Hebei. Detta hjälpte mer än 10 000 statsanställda och totalt 100 000 relaterade personer att flytta ut från innerstaden", sade Pekings stadschef.

Denna avutvecklingslösning kommer att tydligt återspeglas i stadens senaste planer.

Den andra lösningen är att förbättra kapaciteten för ren energi. Mer specifikt, helt eliminera kol och byta till andra energikällor som gas eller elektricitet, främst elektricitet.

Peking behåller fortfarande den traditionella bränslekällan bensin för bilar, men de måste uppfylla Euro 6-utsläppsnormerna för att få komma i omlopp.

Den tredje lösningen är integrerad interregional förvaltning, vilket minskar föroreningar för angränsande städer eftersom principen om luftcirkulation lätt sprider föroreningar från andra platser till Peking.

Den fjärde lösningen är att hitta föroreningskällan att hantera. Herr An Dung sa att enligt en undersökning av en professionell myndighet kommer den mesta föroreningen från motorcykelavgaser, så de flesta nya fordon använder nytt bränsle och elektricitet.

Dessutom behöver avfall från människors dagliga aktiviteter också kontrolleras. Restauranger är skyldiga att installera luft- och dammfiltreringssystem innan de släpps ut i miljön.

Samtidigt kräver stadsstyrelsen byggandet av gröna fabriker och rena byggarbetsplatser genom att täcka dem med damm eller tillverka jättelika bubblor för att arbeta inuti.

Den femte lösningen är att stärka övervakning och hantering. Mer specifikt genom att bygga ett multimedialt övervakningssystem, såsom satelliter, sensorsystem och slumpmässiga inspektioner, för att säkerställa att arbetet med att förbättra luftföroreningarna genomförs grundligt.

"När miljööverträdelser upptäcks kommer de att vidtas mycket strängt", betonade borgmästaren.

Borgmästare An Dung delade uppriktigt sina erfarenheter av att förbättra miljön med den vietnamesiska sidan. Foto: Tung Dinh.

Sambandet mellan tillväxt och föroreningar

Minister Tran Duc Thang lyssnade på borgmästare An Dungs berättelse och uttryckte sin tacksamhet för den detaljerade och uppriktiga informationen och de värdefulla erfarenheterna för jordbruks- och miljöministeriet.

Ministern frågade dock även borgmästare An Dung om huruvida ovanstående lösningar skulle bromsa Pekings tillväxttakt.

Angående denna fråga sa borgmästare Yin Yong att många invånare i Peking också hade oroat sig på samma sätt. Men i verkligheten hade Pekings tillväxttakt inte bara inte minskat utan också ökat.

Enligt An Dung har tillväxttakten i Peking tidigare varit lik den i många storstäder, men under de senaste tre åren har den varit 0,2 % högre. Anledningen är att när miljökvaliteten förbättras kommer det att attrahera industrier som är lämpliga för huvudstaden.

Till exempel har Peking under senare år främjat utbildning, vetenskap och teknologi och lockat många talanger inom dessa områden tack vare sin rena miljö, till skillnad från tidigare då landet bara lockade arbetare.

"Även om vissa stora företag som inte är lämpliga måste flytta till andra städer, så befolkningen har minskat något, har personalens kvalitet förbättrats, så det utvecklas fortfarande hållbart och stabilt", betonade An Dung.

Utöver detta är de kinesiska ledarnas, särskilt generalsekreterare Xi Jinpings, policy att fästa vikt vid synkron utveckling med angränsande orter som Hebei och Tianjin, så de industrier som flyttar från Peking är lämpliga för dessa två orter och alla tre utvecklas tillsammans.

Som svar på denna förklaring tackade minister Tran Duc Thang innerligt borgmästare An Dung för hans oerhört värdefulla erfarenheter som Vietnam kan lära sig av.

Ministern är övertygad om att Peking, med borgmästarens ledarskap, engagemang och förståelse, kommer att utvecklas ännu starkare under den kommande tiden.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/thi-truong-bac-kinh-chia-se-kinh-nghiem-cai-thien-moi-truong-d786928.html