Brokad från Com-byn, Dong Lai-kommunen - delikat in i minsta detalj

I generationer har brokadvävning varit ett traditionellt hantverk nära förknippat med den etniska befolkningen Muong i Hoa Binh-provinsen. I modern tid fanns det en tid då brokadvävningen försvann. Men i Com-byn, Dong Lai-kommunen, Tan Lac-distriktet, finns det Muong-kvinnor som har återupplivat Muong-brokadens kvintessens genom produkter som kombinerar tradition och modernitet. De är medlemmar i Dong Lai Traditional Brocade Weaving and General Services Cooperative.

Stegen för att skapa kooperativets brokadprodukter görs helt för hand.

Brokadyrket för Muong-folket i Com-byn har funnits och utvecklats genom många generationer och blivit en oumbärlig del av den nationella kulturella identiteten. Brokadprodukter som tyger, halsdukar, väskor, plånböcker, skjortor, kjolband... är inte bara föremål som används i vardagen, utan också konstverk skapade genom en kombination av sofistikerade vävtekniker och Muong-kvinnornas skickliga händer. År 2017 erkändes Com-byn i Dong Lai kommun officiellt som en traditionell brokadvävningsby i Hoa Binh-provinsen. Även om hantverksbyn inte längre underhålls, är brokadvävning fortfarande Muong-kvinnornas stolthet i Com-byn. År 2023 grundades det traditionella brokadvävnings- och jordbrukskooperativet i Dong Lai kommun med 16 medlemmar för att restaurera, underhålla och utveckla brokadvävningshantverket i området. Efter nästan två års etablering, år 2025, certifierades kooperativets brokadprodukter officiellt enligt OCOP:s trestjärniga standarder. Detta är en källa till stolthet och även ett bevis på kooperativets ansträngningar att bevara och underhålla traditionella hantverk och modernisera produkter för att passa tiden, möta marknadens smak och behov.

I slutet av april besökte vi, tillsammans med personalen från Tan Lac-distriktets folkkommitté, kooperativmodellen i Com-byn i Dong Lai-kommunen. I motsats till vad vi tror är "ägarna" till de mycket trendiga halsdukarna, plånböckerna, ryggsäckarna... som säljs av kooperativet mormödrar, fortfarande iklädda Muong-dräkter och fortfarande sjungandes "thuong rang" medan deras händer smidigt rör vävstolen.

Fru Bui Thi Sung, kooperativets äldsta medlem, berättade: Att väva brokad är Muong-kvinnornas stolthet. Vid nio eller tio års ålder har de flesta Muong-kvinnor bemästrat vävstolsarbetet. Därför är vi oerhört glada och stolta över att kunna återställa och bevara det traditionella yrket. Med dessa produkter vill vi introducera nationens traditionella kultur, och samtidigt hoppas vi kunna behålla brokadyrket som ett stabilt jobb, vilket hjälper Muong-kvinnor att få fler jobbmöjligheter och förbättra sina liv.

Det är känt att alla kooperativets brokadprodukter är helt handvävda av naturliga bomullsfibrer. Bomullsskörden, fiberblekningen och vävningsprocessen utförs minutiöst och omsorgsfullt. För att skapa unika mönster har kooperativets medlemmar lagt in vackra berättelser, seder och sätt att se på naturen och samhället i brokadprodukterna. Av dessa material tillverkar kooperativet produkter som halsdukar, skjortor, plånböcker, ryggsäckar och handväskor med helt naturliga material. Fru Bui Thi Mia, 71 år gammal, medlem i kooperativet, sa: "För närvarande fokuserar vi på att tillverka 100 % handgjorda produkter från sidenavhaspning, tygfärgning och brokadvävning. Dessutom har kooperativet också gjort många förbättringar i färg- och mönsterkoordinering för att producera produkter som passar användarnas smak. Samtidigt förbättras sömnadsteknikerna för att få kvalitetsprodukter från nål och tråd."

Med de inledande konkreta stegen har kooperativet strävat efter målet om hållbar utveckling av brokadvävning. Med en inkomst på 4-5 miljoner VND/person/månad har brokadvävning hjälpt många kvinnor i Dong Lai-kommunen att få en stabil inkomst. Genom att kombinera traditionella och moderniserade produkter har kooperativet skapat jobb, ökat inkomsterna och bevarat och främjat traditionella hantverk.

För att bygga upp varumärket har kooperativet deltagit i att introducera och visa upp produkter på många mässor och utställningar i och utanför provinsen. Samtidigt fortsätter man att främja forskning för att lansera många nya produkter för att möta marknadens ökande efterfrågan.

Phuong Linh

Källa: https://baohoabinh.com.vn/16/200661/Tho-cam-xom-Com,-xa-Dong-Lai-tinh-te-tr111ng-tung-hoa-tiet.htm