"Andas liv" i traditionella lejondanshuvuden.

Việt Nam•25/09/2023

Medan moderna leksaker blir alltmer tillgängliga på marknaden, förblir traditionella lejondanshuvuden en favorit, eftertraktade av många under midhöstfestivalen. Någonstans kan man fortfarande hitta hantverkare som noggrant syr varje stygn och lägger till penseldrag för att blåsa liv i dessa lejondanshuvuden.

Herr Nguyen Van Tang, från kommunen An Le (Quynh Phu-distriktet), tillverkar traditionella lejondanshuvuden.

De senaste dagarna har atmosfären av midhöstfestivalen genomsyrat gatorna och byarna, och den lilla butiken som tillhör Mr. Nguyen Van Tangs familj i staden Dong Bang, kommunen An Le (distriktet Quynh Phu) har myllrat av kunder. Bara några få traditionella lejondanshuvuden som visas framför hans hus räcker för att få alla som passerar förbi att stanna till för att beundra och ta bilder.

Trots att han bodde i kommunen Thai Giang (distriktet Thai Thuy) reste herr Tran Quang The ändå till kommunen An Le tidigt på morgonen för att beställa lejondanshuvuden från herr Tang.

”Den traditionella midhöstfestivalen skulle inte vara komplett utan en lejondansföreställning för barnen. För några år sedan introducerades jag till den här platsen av andra och kom för att köpa några. Eftersom de är handgjorda är Mr. Tangs lejonhuvuden inte bara hållbara och vackra, och bevarar den traditionella nationella stilen, utan också billigare än någon annanstans. I år ville vi ha ett par lejon till för att underhålla samhället och barnen, så vi kom tillbaka till hans hus för att köpa några för att visa vårt stöd”, delade Mr. The.

Med över 20 år ägnad åt detta hantverk anses Mr. Tang vara en av få "hantverkare" som fortfarande upprätthåller det traditionella lejonhuvudstillverkningsyrket i provinsen. Efter att ha gått i pension från sitt lokala jobb hade han mer tid att lära sig om lejonhuvudstillverkning genom tv, böcker och tidningar, och köpte material för att skapa dem till kulturprogram och festivaler i byn. Med tanke på bilden av ett lejonhuvud insvept i tidningspapper som hans far brukade tillverka, kombinerade Mr. Tang den erfarenheten för att skapa sin egen unika produkt. Från och med då föddes lejonhuvuden med Mr. Tangs varumärke och har blivit väl mottagna och mycket uppskattade av folket.

Kunder kommer för att köpa lejondanshuvuden från herr Nguyen Van Tang.

Enligt Tang är det första steget att hitta lämplig bambu till ramen för att tillverka ett traditionellt lejonhuvud, och se till att den är fri från termiter för att garantera hållbarhet. Att bygga ramen är det svåraste steget och kräver hantverkarens förståelse för form och gestalt. Om ramen inte är symmetrisk kommer lejonhuvudet att vara snett och sakna estetisk tilltalande effekt. För att tillfredsställa krävande kunder måste lejonhuvudet vara lätt, möjliggöra flexibel rörelse och ha gott om utrymme inuti, vilket ger lejondansaren en bekväm känsla. Viktigt är att alla Tangs lejonhuvuden är helt täckta av tyg, där varje lager är exakt justerat och handsytt för att förhindra förskjutning och säkerställa hållbarhet över tid.

Herr Tang avslöjade hemligheten bakom att "blåsa liv" i lejonhuvudena och berättade: "Det är ögonen som skapar lejonets majestätiska utseende. För att få ögonen att passa mig var jag tvungen att prova många olika material, men skum var fortfarande det mest lämpliga. Ögonen är täckta med ett lager nylon, målade och sedan handmålade. Ögonlocken är gjorda separat, och blinkmekanismen är flexibel. De dekorativa motiven på lejonhuvudet är också skickligt stiliserade av herr Tang från Dong Sons bronsmönster på trummor, vilket ger en känsla av förtrogenhet."

Traditionella leksaker är noggrant tillverkade och genomsyrade av kulturellt värde, men de möter fortfarande hård konkurrens på marknaden. Skickliga hantverkare blir alltmer sällsynta och traditionellt hantverk håller gradvis på att försvinna.

Tidigare ansågs även fru Hoang Thi Bichs familj i Tam Quang-kommunen (Vu Thu-distriktet) vara en välkänd anläggning för produktion av traditionella lejondanshuvuden. Men på grund av konkurrens från nya, moderna produkter kunde hennes familj inte upprätthålla produktionen.

"Tidigare använde min familj återvunnet papper för att tillverka traditionella lejondanshuvuden. Nu är efterfrågan på lejondanshuvuden från kunder och barn mycket högre än tidigare. Lejondanshuvudena måste vara iögonfallande, ha ljus och till och med glada ljud. Ingen köper de traditionella lejondanshuvudena vi tillverkar", sa fru Bich.

Traditionella lejonhuvudprodukter från familjen till Ms. Hoang Thi Bich, Tam Quang-kommunen (staden Thai Binh ).

Lejonhuvuden, stjärnformade lyktor... är inte bara enkla leksaker för underhållning, utan bär också på den vietnamesiska kulturens rikedom. De är också de konstnärliga skatter som förts vidare genom generationer av våra förfäder. Förhoppningsvis kommer dessa traditionella leksaker att fortsätta bevaras och föras närmare ungdomar, vilket bidrar till att bevara skönheten hos vår nations traditionella midhöstfestival.

Trinh Cuong - Nguyen Trieu

Källa