Godkände utkastet till rapport om resultaten av inspektion och tillsyn (fas 2)

På eftermiddagen den 26 maj, i Hanoi, ledde inspektions- och övervakningsgrupp nr 10 från politbyrån och sekretariatet, lett av generalsekreterare och president To Lam, ett möte för att godkänna utkastet till inspektions- och övervakningsrapport (fas 2) från politbyrån och sekretariatet om Hanois stadspartikommittés ständiga kommitté.

Báo Công thương•26/05/2026

Vid konferensen deltog: Kamrat Tran Duc Thang, medlem av den politiska byrån, sekreterare i Hanois stadspartikommitté, ordförande för Hanois stads nationalförsamlingsdelegation; centralkommittémedlemmar: Nguyen Thi Thu Ha, biträdande chef för centrala partikommitténs ständiga kansli, biträdande chef för delegationen; Ha Quoc Tri, vice ordförande för centrala inspektionskommittén , biträdande chef för delegationen; Nguyen Trong Dong, ständig biträdande sekreterare i Hanois stadspartikommitté; Vu Dai Thang, biträdande sekreterare i Hanois stadspartikommitté, ordförande för Hanois stads folkkommitté; medlemmar av inspektionsdelegationen; medlemmar av Hanois stadspartikommittés ständiga kommitté…

*Generalsekreterare och president To Lam håller ett tal. Foto: Doan Tan/TTXVN*

Vid konferensen godkände arbetsgruppen utkastet till rapport om resultaten av den andra inspektionen och övervakningen av Hanois stadspartikommittés ständiga kommitté avseende: organisation och drift av enheter, myndigheter och orter efter implementeringen av den tvådelade lokala förvaltningen; uppgifter och lösningar för att säkerställa uppnåendet av tillväxtmålen i enlighet med resolutionen från partiets 14:e nationella kongress; ledarskap, riktning och organisation av genomförandet av politbyråns resolution nr 57-NQ/TW om genombrott inom utvecklingen av vetenskap, teknik, innovation och nationell digital transformation och relaterade dokument; samt granskning, utvärdering och rangordning av kvaliteten på partiorganisationer, partimedlemmar samt kollektiva och individuella ledare och chefer på alla nivåer.

I ett tal vid konferensen bekräftade generalsekreterare och president To Lam att Hanoi seriöst och proaktivt har implementerat och initialt uppnått många viktiga och omfattande resultat inom inspektions- och tillsynsfrågor. Staden har gjort många innovationer inom ledarskap, ledning, förvaltning och implementering. Staden har lett, styrt, hanterat och organiserat genomförandet av många svåra uppgifter, många nya saker och till och med exempellösa problem, vilka har lösts systematiskt och fundamentalt, med specifikt ansvar och resultat. Människorna är mycket nöjda och stödjande.

Generalsekreteraren och presidenten erkände och berömde Hanois inledande ansträngningar och framgångar och betonade att det absolut inte får finnas någon självbelåtenhet, ingen tvekan eller någon tillfredsställelse med de inledande resultaten. Istället måste ansträngningarna intensifieras för att förbättra takten och effektiviteten i arbetet inom huvudstadens politiska system och anpassa det till långsiktiga mål. Generalsekreteraren och presidenten påpekade att det öppet måste erkännas att de nuvarande resultaten bara är banbrytande, lägger den första grunden, och ännu inte är verkligt grundläggande, hållbara och konsekventa. De ämnen som behandlas i denna inspektion och tillsyn är alla mycket nya, svåra och exempellösa frågor, som kräver betydande innovation, står inför högt tryck för implementering och har en djupgående inverkan på hela det politiska systemet och huvudstadens utvecklingsmodell.

Generalsekreteraren och presidenten bedömde att Hanoi har gjort stora ansträngningar för att driva den tvådelade lokala förvaltningsmodellen och uppnått ganska tydliga inledande resultat. Han begärde också att Hanoi tar ledningen i att bygga en modern stadsstyrningsmodell, digitalisera och förvalta staden digitalt, minimera "begäran och bidrags"-mekanismen, minska administrativa mellanhänder och minimera möten och formaliteter. Han betonade behovet av att ägna särskild uppmärksamhet åt att bygga ett starkt team av gräsrotstjänstemän och förbättra effektiviteten hos kommun- och distriktsstyrelser i huvudstaden. Hanois partikommittés ständiga kommitté gav instruktioner om att snarast åtgärda brister och begränsningar som identifierats i inspektionen och tillsynen av gräsrotstjänstemän, och noterade att kvaliteten är ojämn, med vissa områden som upplever lokala överskott och brister, och att vissa tjänstemäns rådgivnings-, lednings- och digitala transformationskapacitet inte uppfyller kraven.

Generalsekreteraren och presidenten välkomnade Hanois mål att uppnå en tillväxttakt på 11 % eller högre, vilket överstiger det nationella målet, vilket tydligt visar huvudstadens ledande roll som en föredömlig ledare. För att uppnå detta mål kan dock utvecklingen inte fortsätta enligt den gamla modellen och gamla vanor.

Generalsekreteraren och presidenten begärde att staden snarast konkretiserar och genomför politbyråns resolution 02; lagen om huvudstaden och huvudstadsplanering med en 100-årig vision. Vid sidan av ekonomisk utveckling måste staden uppmärksamma social välfärd och hälsovård för människorna. Samtidigt, vid planering och byggande av stora stadsområden i framtiden, måste investeringar i sociala bostäder, hyresbostäder eller bostadspolitik och -program genomföras för att betjäna majoriteten av människor med begränsade ekonomiska resurser, och säkerställa att ingen lämnas utanför.

Staden fortsätter att konkretisera sin policy att bygga socialistiska kommuner och stadsdelar med specifika kriterier och standarder, och säkerställer att de verkligen fungerar som "modeller" för urban infrastruktur, social styrning och människors liv, vilket gör dem till önskvärda platser att bo på och besöka för alla vietnameser, och därigenom replikera modellen på platser som uppfyller de nödvändiga villkoren och kriterierna.

Angående genomförandet av resolution 57 uppgav generalsekreteraren och presidenten att det är nödvändigt att öppet erkänna att vetenskaplig och teknisk verksamhet och innovation ännu inte har skapat många produkter med omfattande inverkan, med huvudsaklig fokus på digital transformation. Även om den digitala transformationen fortfarande inte är synkroniserad, är data fortfarande utspridda, många system är inte sammankopplade, och på vissa platser finns det fortfarande en situation med "datafragmentering"... Resolutionens kärnanda är att omvandla utvecklingsmodellen baserad på vetenskap, teknik, innovation och digital transformation. Att bara köpa utrustning, utveckla programvara eller digitalisera register betyder inte automatiskt att resolution 57 har genomförts framgångsrikt. Hanoi har alla förutsättningar för att bli ett ledande innovationscenter i landet. Men för att uppnå det måste man verkligen ha ett innovativt tänkesätt; man måste våga experimentera. Vi måste anamma ännu mer radikal innovation... Vi måste fortsätta att konkretisera kärninnehållet i resolution 57 i specifika program och planer med målet att göra vetenskap, teknik, innovation och digital transformation till den främsta drivkraften för huvudstadens tillväxt och utveckling under den kommande perioden.

Generalsekreteraren och presidenten uppmanade staden att djupt förstå behovet av att förnya utvärderingen och klassificeringen av kadrer, och koppla det till deras placering, användning, utbildning, planering och screening. Kaderutvärdering kan inte bara vara formalistisk (형식적인), utan måste vara substantiell, konkret och mätbar genom resultat, produkter, arbetseffektivitet och medborgarnas och företagens nöjdhetsnivå; goda prestationer måste erkännas och värderas; otillfredsställande prestationer måste snabbt justeras och ersättas på lämpligt sätt; det är oacceptabelt att sätta mycket höga utvecklingsstandarder samtidigt som man är självbelåten med en kader som saknar ambition, innovation och ansvar, och arbetar halvhjärtat.

Baserat på politbyråns föreskrifter om årlig och kvartalsvis utvärdering och rangordning av kadrer, och den senaste policyn för att inrätta specialiserade forskningskommittéer och team för policyforskning, har Hanois partikommitté konkretiserat och implementerat dessa föreskrifter i enlighet med huvudstadens specifika egenskaper, vilket bidragit till en betydande omvandling av utvärderingen, rangordningen, placeringen och användningen av kadrer, och uppfyller kraven i den nya fasen.

Generalsekreteraren och presidenten betonade att syftet med denna inspektion och övervakning är att identifiera problem, lösa svårigheter och främja genomförandet av uppgifter; den är absolut inte avsedd att skapa formell press eller en undvikande mentalitet. Efter övervakningen är det viktigaste att agera omedelbart.

Generalsekreteraren och presidenten begärde att Hanois stadspartikommittés ständiga kommitté skulle: snarast granska alla slutsatser och rekommendationer från inspektionsgruppen, utveckla en specifik plan för korrigering, med tydliga definitioner av uppgifter, ansvar, tidslinjer och ansvarsskyldighet; fortsätta att grundligt sprida de tematiska frågorna i hela stadens politiska system och undvika situationer där stadsnivån är välinformerad men implementeringen på lägre nivåer förblir ytlig och mekanisk; snarast genomföra en preliminär granskning av den praktiska tillämpningen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen och omorganiseringen av byar och bostadsområden enligt centralregeringens riktlinjer, säkerställa kvalitet och framsteg enligt föreskrifter; och fortsätta att kraftfullt förnya intern inspektion och tillsynsarbete mot samarbete, tidig varning och problemlösning, för att förhindra att inspektioner blir ett hinder för innovation och utveckling.

Källa: https://congthuong.vn/thong-qua-du-thao-bao-cao-ket-qua-kiem-tra-giam-sat-dot-2-458378.html