Information om hur verkställandet av straffet mot Dinh La Thang och Trinh Van Quyet fortskrider

(Chinhphu.vn) - På eftermiddagen den 27 oktober, vid justitieministeriets ordinarie presskonferens för tredje kvartalet 2025, informerade biträdande chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar, Tran Thi Phuong Hoa, om hur verkställandet av två fall som har uppmärksammats av allmänheten fortskrider.

Biträdande chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar, Tran Thi Phuong Hoa, informerade pressen. Foto: VGP/BP

Som svar på pressens frågor angående verkställandet av domen mot Dinh La Thang sa Tran Thi Phuong Hoa, biträdande chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar, att Dinh La Thang måste verkställa ett totalt belopp på mer än 830 miljarder VND.

Svårigheten i detta fall är att Dinh La Thangs tillgångar inte räcker för att säkerställa verkställigheten av domen.

Enligt verifiering av kränkningsmyndigheten har Dinh La Thang endast en gemensam egendom för paret, nämligen en lägenhet, och ingen annan egendom. Kronofogdemyndigheten har drivit in mer än 4 miljarder VND.

Biträdande chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar, Tran Thi Phuong Hoa, sa också att myndigheten för verkställighet av civilrättsliga domar kommer att fortsätta att verifiera och, om det finns tillgångar relaterade till Dinh La Thang, kommer att hantera dem i enlighet med lagens bestämmelser.

Med hänvisning till resultaten av återvinning av tillgångar i korruptions- och ekonomiska fall, särskilt fall under överinseende av den centrala styrkommittén för antikorruption och negativitet, sa Phuong Hoa att under de senaste tre åren har resultaten av verkställandet av domar i korruptions- och ekonomiska fall kontinuerligt ökat, varje år högre än föregående år.

Mer specifikt indrivade och behandlade den civila brottsbekämpningsmyndigheten mer än 20 405 miljarder VND under 2023 (en ökning med 4 415 miljarder VND jämfört med 2022). År 2024 uppgick det verkställda beloppet till mer än 22 177 miljarder VND (en ökning med mer än 1 771 miljarder VND jämfört med 2023). År 2025 verkställdes 27 416 miljarder VND, en ökning med över 5 239 miljarder VND (en ökning med 23,62 % jämfört med samma period 2024).

Angående FLC-fallet sade Trinh Van Quyet, biträdande chef för avdelningen, att enligt bestämmelserna i artikel 53 i lagen om verkställighet av civilrättsliga domar har den rättslige parten rätt att begära att kränkningsmyndigheten bekräftar resultatet av verkställigheten. Hittills har kränkningsmyndigheten endast mottagit Trinh Van Quyets begäran om bekräftelse av verkställighetsbeloppet för staten (separat verkställighetsbeslut) och har utfärdat bekräftelse enligt begäran.

Hittills har Trinh Van Quyet fullgjort alla personliga och gemensamma förpliktelser i domen; Civil Judgment Enforcement Agency genomför för närvarande förfaranden för att betala ut ersättning till domstagaren.

Bich Phuong

Källa: https://baochinhphu.vn/thong-tin-ve-tien-do-thi-hanh-an-ong-dinh-la-thang-va-trinh-van-quyet-102251027180311685.htm