Cirkulär som reglerar listan över skrot som tillfälligt är avstängt från import, återexport och transitering

Enligt import- och exportavdelningen - Industri- och handelsministeriet utfärdade industri- och handelsministern den 15 november 2019 cirkulär nr 27/2019/TT-BCT som reglerar listan över skrot som tillfälligt är avstängt från tillfällig import, återexport och transitering (ersätter cirkulär nr 41/2018/TT-BCT daterat 6 november 2018 som reglerar listan över skrot som tillfälligt är avstängt från tillfällig import, återexport och transitering). Enligt bestämmelserna i klausul 1, artikel 4, gäller cirkulär nr 27/2019/TT-BCT till och med den 31 december 2024.

Efter mer än fyra års implementering har industri- och handelsministeriet genomfört en sammanfattande bedömning av implementeringen av cirkulär nr 27/2019/TT-BCT som reglerar förteckningen över skrot som tillfälligt är avstängt från tillfällig import, återexport och transitering.

Baserat på resultaten av sammanfattningen och utvärderingen av genomförandet av industri- och handelsministerns cirkulär nr 27/2019/TT-BCT daterat 15 november 2019, utfärdade industri- och handelsministeriet den 8 oktober 2024 cirkulär nr 18/2024/TT-BCT som reglerar listan över skrot som tillfälligt är avstängt från tillfällig import, återexport och transitering i syfte att: Undvika juridiska kryphål när cirkulär nr 27/2019/TT-BCT löper ut; Fortsätta att upprätthålla policyer för att stärka hanteringen av skrotimportverksamhet, förhindra risken för överbelastning i hamnar och uppkomsten av handelsbedrägerier, smuggling av avfall som orsakar miljöföroreningar till den inhemska marknaden i samband med att länder i regionen fortsätter att strama åt skrotimporten, tillämpar handelsskyddsåtgärder, strikt kontrollerar importen av skrot från fjärran och minimerar risken för miljöföroreningar.

Cirkuläret bidrar också till att undvika handelsbedrägerier samt att göra Vietnam till en plats för att ta emot avfall och föråldrad teknik från andra länder i världen; Uppdatera listan över skrot som tillfälligt är avstängt från tillfällig import, återexport och transitering baserat på listan över Vietnams export- och importvaror som utfärdats tillsammans med cirkulär nr 31/2022/TT-BTC daterat 8 juni 2022 från finansministern om offentliggörande av listan över Vietnams export- och importvaror.

Ovan nämnda cirkulär nr 18/2024/TT-BCT anger en lista över skrot som tillfälligt är avstängt från tillfällig import, återexport och transitering (listan över skrot som anges i bilagan till cirkulär nr 18/2024/TT-BCT gäller inte för transitering i form av varor som transporteras direkt från exportlandet till importlandet, utan att passera Vietnams gräns). Detta cirkulär gäller för handlare som deltar i tillfällig import-, återexport- och transitering; organisationer och myndigheter som hanterar tillfällig import-, återexport- och transitering; andra myndigheter, organisationer och individer med anknytning till tillfällig import-, återexport- och transitering.

Cirkulär nr 18/2024/TT-BCT träder i kraft från och med den 1 januari 2025 till och med den 31 december 2029.

Se cirkulär nr 18/2024/TT-BCT här.

Källa: https://congthuong.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-351228.html