Statsministern gav instruktioner om att resolut reagera på storm nr 4 och proaktivt hantera de värsta tänkbara situationerna.

Utvecklingen av storm nr 4 och översvämningar är mycket komplicerad.

Premiärminister Pham Minh Chinh undertecknade officiell rapport nr 98/CD-TTg daterad 18 september 2024, som riktar fokus mot att hantera tropiska lågtryck som sannolikt kommer att förstärkas till stormar och översvämningar.

Telegram skickade till sekreterare och ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh; ministrar från ministerierna för nationellt försvar, allmän säkerhet, jordbruk och landsbygdsutveckling, naturresurser och miljö, transport, arbete - invalider och sociala frågor, industri och handel, utbildning och yrkesutbildning samt hälsa.

Telegrammet uppgav: Det tropiska lågtrycket i Östsjön rör sig fortfarande snabbt mot havet och fastlandet i de centrala provinserna i vårt land. Klockan 22:00 ikväll (18 september 2024) låg det tropiska lågtryckets centrum på cirka 17,0 grader nordlig latitud, 111,1 grader östlig longitud, cirka 320 km öster om Da Nangs kust. Den starkaste vinden nära det tropiska lågtryckets centrum var nivå 7, med byar på upp till nivå 9.

På grund av den tropiska depressionens inverkan, från klockan 00:00 till 18:00 den 18 september, hade provinserna i den centrala centrala regionen kraftigt till mycket kraftigt regn, med nederbörd mellan 70 och 250 mm, och över 250 mm på vissa platser.

Enligt prognosen från National Center for Hydro-Meteorological Forecasting kommer det tropiska lågtrycket sannolikt att förstärkas till en storm natten till den 18 september.

Från tidigt imorgon bitti (19 september 2024) kan stormen orsaka starka vindar och stora vågor längs kusten och inlandet från Ha Tinh till Quang Nam, med vindar som gradvis ökar till nivå 6-7, nära stormens centrum nivå 8, med byar upp till nivå 10 (89-102 km/h); vilket orsakar kraftigt regn i området från Thanh Hoa till Binh Dinh före, under och efter stormen.

Utvecklingen av tropiska lågtryck, stormar och översvämningar är fortfarande mycket komplicerad (prognoser kan ändras vad gäller vindstyrka, hastighet, riktning, influensområde och nederbörd).

Med anledning av telegram nr 97/CD-TTg daterat 17 september 2024, för att proaktivt reagera på tropiska lågtryck som sannolikt kommer att förvärras till stormar, särskilt risken för kraftigt regn, översvämningar i stadsområden och låglänta områden, jordskred, störtfloder i bergsområden och branta sluttningar för att säkerställa människolivs säkerhet och begränsa skador på människors egendom, begär premiärministern:

Agera resolut på storm nr 4 enligt mottot "fyra på plats", hantera proaktivt de värsta tänkbara situationerna.

För det första ska ordförandena för folkkommittéerna i ovannämnda provinser och städer noggrant övervaka situationen, kontinuerligt uppdatera information om utvecklingen av tropiska lågtryck, stormar och översvämningar; snabbt, resolut och effektivt styra genomförandet av insatsarbetet i enlighet med den faktiska utvecklingen i området, noggrant genomföra mottot "fyra på plats" och proaktivt hantera de värsta tänkbara situationerna.

Där fokus ligger på att genomföra följande nyckeluppgifter:

Granska, vägleda och uppmana fartyg att inte gå in i eller lämna farliga områden eller återvända till säkra skyddsrum; omedelbart vidta åtgärder för att säkerställa säkerheten för fartyg och fordon vid ankringsplatser och skyddsrum samt produktionsverksamhet till sjöss och i kustområden, särskilt på flottar, vattenbruksvakttorn, kustnära turist- och serviceområden.

Implementera planer för att hantera tropiska lågtryck, stormar, översvämningar, jordskred och störtfloder, för att säkerställa människors liv och minimera skador på egendom.

Genomför åtgärder för att begränsa skador på hus, lager, huvudkontor, skolor, medicinska anläggningar, produktions- och affärsanläggningar, vallar, dammar, byggnadsarbeten, särskilt trafikarbeten och vallar under uppförande; slutför snarast beskärning och förstärkning av stadsträd, hus, huvudkontor, muddring och rensning av avlopp och dräneringssystem.

Driva och reglera vattenkrafts- och bevattningsdammar i området på ett vetenskapligt sätt, i enlighet med praktiska situationer, säkerställa absolut säkerhet för arbetena, bidra till att minska översvämningar nedströms och förhindra uppkomsten av översvämningar vid översvämningar.

Proaktivt ordna styrkor, material och resurser, särskilt i områden som förväntas bli direkt drabbade av stormar, översvämningar och nyckelområden, för att vara redo att reagera på tropiska lågtryck, stormar, översvämningar och räddningsinsatser när det behövs.

Proaktivt genomföra åtgärder för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer för att snabbt stabilisera människors liv, snarast återställa produktion och företag; omedelbart tillhandahålla mat, dricksvatten och förnödenheter till hushåll som drabbats av naturkatastrofer, särskilt hushåll i isolerade områden; absolut inte låta någon gå hungrig, kall, hemlös eller sakna dricksvatten.

Regelbunden tjänstgöring, redo att rädda människor, egendom och brådskande förfrågningar

För det andra gav premiärministern naturresurs- och miljöministern i uppdrag att ge den hydrometeorologiska prognosmyndigheten i uppdrag att noggrant övervaka situationen, prognostisera och ge fullständig och aktuell information om utvecklingen av tropiska lågtryck och stormar till myndigheter och allmänheten så att de proaktivt och effektivt kan sätta in responsinsatser i enlighet med föreskrifter.

För det tredje ska jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministern organisera en dygnet runt-jour, noga övervaka situationen, proaktivt styra och uppmana lokala myndigheter att sätta in insatser i enlighet med den faktiska utvecklingen av naturkatastrofer, samt omedelbart rapportera och föreslå premiärministern och vice premiärministern att styra frågor utanför hans befogenhet.

För det fjärde styr transportministern genomförandet av åtgärder för att säkerställa säkerheten för transportfartyg som trafikerar sjö och floder; säkerställa säkerheten för väg-, järnvägs- och flygtrafik; genomföra åtgärder för att förebygga och bekämpa stormar och översvämningar för att säkerställa säkerheten för människor, fordon och viktiga nationella projekt och viktiga transportinfrastrukturarbeten som är under uppbyggnad i området.

För det femte ska ministrarna för industri och handel, jordbruk och landsbygdsutveckling, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, nära samordna med ovanstående orter för att instruera relevanta myndigheter och enheter att vidta åtgärder för att säkerställa säkerheten och driva vattenkrafts- och bevattningsdammar på ett rimligt och vetenskapligt sätt för att säkerställa säkerheten vid arbeten och bidra till att minska översvämningar nedströms.

För det sjätte instruerar ministrarna för nationellt försvar och allmän säkerhet räddningsstyrkor att vara i tjänst regelbundet, redo att rädda människor, egendom och andra brådskande förfrågningar.

För det sjunde ökar Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency och andra mediebyråer sändningstiden och rapporteringen så att människor kan få fullständig och korrekt information om utvecklingen av tropiska lågtryck, stormar, översvämningar och instruktioner från behöriga myndigheter, och därigenom snabbt vidta lämpliga åtgärder för att minimera skador på liv och egendom.

För det åttonde har vice premiärminister Tran Hong Ha i uppdrag att direkt ge berörda ministerier, filialer och orter i uppdrag att på allvar genomföra denna rapport.

För det nionde ska Regeringskansliet, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, övervaka och uppmana ministerier och kommuner att seriöst genomföra denna officiella rapport; och omedelbart rapportera till den ansvariga statsministern och vice statsministern om brådskande och uppkommande frågor.

Statsministern styr åtgärder mot tropiskt lågtryck som kan utvecklas till storm

Tidigare, den 17 september 2024, undertecknade vice premiärminister Tran Hong Ha premiärministerns officiella rapport nr 97/CD-TTg om proaktiva åtgärder mot tropiska lågtryck som sannolikt kommer att förvärras till stormar.

Telegram skickade till ordförandena för folkkommittéerna i följande provinser och städer: Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa; ministrarna för jordbruk och landsbygdsutveckling, naturresurser och miljö, transport, industri och handel, nationellt försvar och allmän säkerhet.

I meddelandet stod det: Enligt bulletinen från National Center for Hydro-Meteorological Forecasting korsade det tropiska lågtrycket i morse (17 september 2024) Ludongön (Filippinerna) in i det östra havet av norra Östhavet. Klockan 10:00 i morse låg det tropiska lågtryckets centrum vid cirka 16,9 grader nordlig latitud, 119,9 grader östlig longitud. Den starkaste vinden nära stormens centrum var nivå 7, med byar på upp till nivå 9.

Det tropiska depressionsläget förväntas röra sig västerut med 20 km/h mot Hoang Sa-arkipelagen och kommer sannolikt att förstärkas till en storm under de kommande 24 timmarna.

Stormen kan direkt påverka havet och fastlandet i vårt land och orsaka kraftiga vindbyar och kraftigt regn i de centrala centrala och norra centrala regionerna under de kommande dagarna.

Utvecklingen av denna tropiska depression är fortfarande mycket komplicerad (prognoser kan ändras vad gäller vindstyrka, hastighet och riktning).

För att proaktivt reagera på det tropiska lågtrycket som sannolikt kommer att utvecklas till en storm, särskilt risken för kraftigt regn, översvämningar, jordskred och störtfloder, begärde premiärministern:

För det första instruerade naturresurs- och miljöministern den hydrometeorologiska prognosmyndigheten att fortsätta att noggrant övervaka, prognostisera och tillhandahålla fullständig och aktuell information om utvecklingen av den tropiska depressionen till myndigheter och människor så att de proaktivt kan sätta in responsinsatser i enlighet med föreskrifter.

För det andra ska ministrarna i ministerierna och ordförandena för folkkommittéerna i ovannämnda provinser och städer, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, organisera övervakning och regelbundet och kontinuerligt uppdatera information om utvecklingen av tropiska lågtryck, stormar och översvämningar för att proaktivt styra genomförandet av insatser som är lämpliga för utvecklingen av naturkatastrofer som kan påverka sektorns och områdets hanteringsområde.

Där: Fokusera på att omedelbart genomföra åtgärder för att säkerställa säkerheten för fartyg, fordon och aktiviteter till sjöss och längs kusten.

Granska och slutföra responsscenarier för tropiska lågtryck, stormar, översvämningar, jordskred och störtfloder, med fokus på att säkerställa människors liv och begränsa skador på egendom, samt att vetenskapligt och säkert driva vattenkrafts- och bevattningsdammar.

Proaktivt ordna styrkor, material och resurser, särskilt på platser som förväntas bli direkt drabbade av stormar, översvämningar och nyckelområden, för att vara redo att ingripa vid tropiska lågtryck, stormar, översvämningar och räddningsinsatser när det behövs.

För det tredje bör Vietnam Television, Voice of Vietnam och andra mediebyråer öka sändningstiden och rapporteringen så att människor kan få information om utvecklingen av tropiska lågtryck, stormar, översvämningar och instruktioner från behöriga myndigheter, och veta hur man ska reagera på naturkatastrofer, särskilt jordskred, störtfloder och översvämningar, för att begränsa skadorna.

För det fjärde organiserar jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministern en dygnet runt-tjänstgöring för att noggrant övervaka situationen, proaktivt styra och uppmana lokala myndigheter att sätta in insatser i enlighet med den faktiska utvecklingen av naturkatastrofer, samt omedelbart rapportera och föreslå premiärministern och vice premiärministern att styra frågor utanför hans befogenhet.

För det femte övervakar och uppmanar Regeringskansliet ministerier och kommuner att seriöst genomföra denna officiella rapport; rapporterar omedelbart till den ansvariga premiärministern och vice premiärministern om brådskande och uppkommande frågor.

Utbildningsministeriet kräver att 17 provinser garanterar absolut säkerhet för elever och lärare; överväg skolstängningar

Den 19 september utfärdade utbildningsministern (MOET) officiell rapport nr 1225/CD-BGDDT till cheferna för utbildningsdepartementen i provinserna och städerna Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen och Khanh Hoa om att proaktivt reagera på det tropiska depressionstrycket, som sannolikt kommer att förvärras till en storm.

För att vara proaktiva och flexibla i sina insatser mot stormen, och säkerställa absolut säkerhet för elever, lärare och personal inom utbildningssektorn, begärde utbildningsministern att cheferna för utbildningsdepartementen i provinser och städer skulle snarast och noggrant övervaka stormens utveckling, vara i tjänst dygnet runt och regelbundet uppdatera information från funktionella organ, räddningsstyrkor och lokala myndigheter för att ha snabba responsplaner.

Gör en plan för att flytta tillgångar, maskiner, utrustning, bord och stolar till en säker plats, och säkerställ att inga skador eller brott uppstår.

Säkerställ att skolor och utbildningsinstitutioner inte organiserar fritidsaktiviteter i kustområden och områden som riskerar att drabbas av stormpåverkan.

Överväg att ställa in skolor vid behov, särskilt i områden som är sårbara för stormar. Se till att information om skolscheman och elevernas säkerhet kommuniceras fullt ut till föräldrarna.

Omedelbart efter stormen, organisera städning av skolor, reparera skador på anläggningar, säkerställa säkerhet och hygien innan eleverna välkomnas tillbaka till skolan.

Kontinuerligt uppdatera information, sammanfatta skador och utveckla en plan för att rapportera till den provinsiella folkkommittén för sanering, och samtidigt rapportera till utbildningsministeriet för att sammanfatta och rapportera till regeringen.

Ministeriet för offentlig säkerhet gav i uppdrag att utarbeta åtgärdsplaner för tropiska lågtryck som kan utvecklas till stormar.

Den 17 september utfärdade ministeriet för offentlig säkerhet officiell rapport nr 16/CD-BCA-V01 till den allmänna säkerhetstjänsten för enheter och orter om proaktiva åtgärder mot det tropiska lågtrycket som sannolikt kommer att förvärras till en storm.

Ministeriet för allmän säkerhet: Direktörer för allmän säkerhet i 17 provinser och städer: Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien-Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Ho Yen Dinh, Khan Phhu;

Enhetschefer: Avdelningen för ekonomisk säkerhet, Mobil polisledning, Avdelningen för brandförebyggande åtgärder, brandbekämpning och räddningstjänst; Avdelningen för trafikpolis; Avdelningen för förvaltning av fängelser, grundskolor och reformatorier; Avdelningen för planering och finans, Avdelningen för byggnation och kasernförvaltning, Avdelningen för utrustning och logistik, Hälsodepartementet, Avdelningen för folkets allmänna säkerhetskommunikation.

I enlighet med premiärministerns officiella rapport nr 97/CD-TTg daterad 17 september 2024 om proaktiva åtgärder vid tropiska lågtryck som sannolikt kommer att utvecklas till stormar, ber ministeriets ledare cheferna för offentlig säkerhet vid enheter och orter att leda och genomföra följande uppgifter:

För det första övervakar organisationen noggrant utvecklingen av tropiska lågtryck för att proaktivt utarbeta planer och strategier för att säkerställa säkerhet och ordning, reagera på tropiska lågtryck, stormar, översvämningar, jordskred och störtfloder samt säkerställa statens och folkets liv och egendom.

För det andra, ordna styrkor, material och medel för att vara redo att organisera räddningsinsatser, säkerställa trafiksäkerhet och stödja människor att övervinna konsekvenserna, särskilt i områden som förväntas bli direkt drabbade av tropiska lågtryck, stormar, översvämningar, viktiga områden och aktiviteter till sjöss och längs kusten.

Samordna inspektion och vägledning om förtöjning och skydd av fartyg vid ankrings- och skyddsområden för att säkerställa brandsäkerhet, säkerhet, social ordning och trygghet; säkerställa säkerheten för dammar och vattenkraftverk och arbeta med viktiga projekt relaterade till nationell säkerhet; evakuera och flytta människor, fordon och tillgångar från farliga områden till säkra platser, särskilt områden som riskerar att drabbas av stormar och översvämningar.

För det tredje, proaktivt tillhandahålla specialutrustning och fordon för att snabbt kunna utföra arbetet med att förebygga och bekämpa naturkatastrofer, söka och rädda, samt övervinna konsekvenserna av översvämningar; säkerställa säkerheten för styrkor, högkvarter, dokument och arbetsutrustning som tillhör Folkets allmänna säkerhetsstyrka.

Organisera utbredd och aktuell propaganda om räddning, förebyggande och övervinnande av konsekvenserna av naturkatastrofer och sprida den vackra bilden av Folkets allmänna säkerhetsstyrka.

För det fjärde mobiliserar ministeriets funktionella enheter proaktivt styrkor, medel, material, medicin, hälsovård och finansiering för att snabbt stödja orter och områden och utarbeta planer för att säkerställa miljösanering, förebygga och bekämpa naturkatastrofer och epidemier; ge lokal polis i uppdrag att förstå situationen och utvecklingen av tropiska lågtryck, samordna med alla nivåer och sektorer för att noggrant övervaka och ge råd om utsläpp av översvämningsvatten från vattenkraftsreservoarer för att säkerställa korrekta rutiner och dammsäkerhet, och ägna särskild uppmärksamhet åt att meddela och stödja evakuering av människor i nedströms områden när det finns fara.

För det femte, organisera en seriös och punktlig jourgrupp för att informera och förmedla order från ministeriets ledare till den allmänna säkerhetsavdelningen på enheter och orter, särskilt på gräsrotsnivå; se till att antalet trupper är redo att utplacera uppgifter för att garantera säkerhet, ordning och förebygga och bekämpa naturkatastrofer.

Tillämpa strikt informations- och rapporteringssystemet till ministeriet enligt föreskrifter (via ministeriets kansli, tel: 069.2299150, 0904231899 eller 0979087633).

Industri- och handelsministeriet styr insatserna mot tropisk lågtrycksdepression (storm nr 4)

Industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien har just utfärdat officiell rapport nr 7229/CD-BCT daterad 18 september 2024 om proaktiva åtgärder mot tropiska lågtryck som sannolikt kommer att förvärras till stormar.

I rapporten angavs tydligt att utvecklingen av denna tropiska depression fortfarande är komplicerad (det förutspås att den kan komma att förändras vad gäller vindstyrka, rörelsehastighet och rörelseriktning). Implementera premiärministerns rapport nr 97/CD-TTg daterad 17 september 2024 för att proaktivt reagera på utvecklingen av den tropiska depressionen som kan förstärkas till en storm, särskilt risken för kraftigt regn, översvämningar, jordskred, störtfloder och översvämningar som kan inträffa.

För att garantera människors liv och minimera skador på människor och egendom begärde industri- och handelsministern att enheterna inom industri- och handelssektorn skulle fortsätta att proaktivt övervaka prognosinformation och utvecklingen av tropiska lågtryck, samt snabbt styra och sätta in insatser med mottot "fyra på plats" i enlighet med tilldelade uppgifter och befogenheter.

Följaktligen begärde ministern att industri- och handelsdepartementet i provinser och städer skulle stärka inspektionerna och säkerställa säkerheten i mineralprospektering och utvinning samt i elnätssystem under deras förvaltning.

Kräva att mineralutvinningsanläggningar i området vidtar åtgärder för att förhindra jordskred och översvämningar vid gruvor, samt granskar och inspekterar avfallsdammar vid gruvor och djupa gruvor.

Se till att industriella och kommersiella produktionsanläggningar i förvaltningsområdet, särskilt de i områden med risk för översvämningar och jordskred, har åtgärdsplaner för att säkerställa säkerheten för människor, arbeten, maskiner och utrustning.

Dessutom förbereda resurser, medel och material för att proaktivt reagera på nödsituationer som kan uppstå på grund av effekterna av tropisk lågtryck.

Samtidigt, instruera ägare av vattenkraftsdammar i området att strikt tillämpa procedurer för reservoardrift som godkänts av behöriga myndigheter, stärka driftsinspektioner för att säkerställa säkerheten för dammar och vattenkraftsreservoarer, särskilt svaga dammar, små vattenkraftsdammar eller de som är under uppbyggnad eller reparation, och omedelbart upptäcka punkter med risk för jordskred för att sätta upp varningsskyltar.

Samordna dessutom noga med lokala myndigheter för att tillhandahålla information i rätt tid och säkerställa människors säkerhet, särskilt i nödsituationer med översvämningar.

Se snarast över områden som sannolikt kommer att bli avskurna eller isolerade på grund av den tropiska depressionens effekter för att snabbt utarbeta specifika planer för att reservera varor och säkerställa tillgången på viktiga varor, särskilt mat, dricksvatten och andra nödvändigheter för att betjäna befolkningen.

Ministern begärde att Vietnam Oil and Gas Group skulle ge fartyg, offshore-olje- och gasprojekt och onshore-olje- och gasprojekt (under gruppens ledning) i det område som drabbats av den tropiska depressionen instruktion att snarast utarbeta åtgärdsplaner för att säkerställa säkerheten för människor, egendom och projekt; och att snabbt hantera situationer orsakade av den tropiska depressionen. I synnerhet samordna med relevanta myndigheter för att snarast utarbeta åtgärder för att evakuera människor och fartyg som opererar till sjöss inom förvaltningsområdet till säkra områden.

Vietnam Electricity Group instruerade kraftenheter på orter och vattenkraftsdammar under sin centraliserade ledning att förbereda tillräckliga mänskliga resurser, material och resurser enligt mottot "4 på plats" för att hantera tropiska lågtryck.

Å andra sidan, stärk inspektion och egeninspektion av elnätsprojekt och vattenkraftsdammar för att säkerställa säker och stabil strömförsörjning, särskilt för viktiga laster; förbered alla planer för att återställa strömmen så snart som möjligt till områden som drabbats av incidenter på grund av den tropiska lågkonjunkturen.

Förutom att instruera enheter som förvaltar och driver vattenkraftprojekt under deras förvaltning för att fullt ut genomföra kraven i denna officiella rapport, är det nödvändigt att samordna med industri- och handelsdepartementet för att styra och inspektera genomförandet av åtgärder för att säkerställa dammars säkerhet, särskilt svaga dammar eller dammar under uppbyggnad eller reparation; och driva vattenkraftsmagasin för att säkerställa projektets säkerhet.

Ministern noterade också att gruppen och de allmänna företagen inom industri- och handelssektorn noggrant bör övervaka utvecklingen av den tropiska depressionen under den kommande tiden för att snabbt styra och uppmana till förebyggande av naturkatastrofer vid anläggningar under deras förvaltning, säkerställa säkerheten för människor och viktiga arbeten, samt förbereda resurser, medel och material för att snabbt hantera situationer orsakade av naturkatastrofer och snabbt återställa produktionen.

Ägare av vattenkraftsdammar måste strikt följa de driftsförfaranden för mellanreservoarer och enskilda reservoarer som godkänts av behöriga myndigheter, särskilt när ovanliga situationer uppstår; arbeta vetenskapligt, säkerställa absolut säkerhet för projektet, förhindra artificiella översvämningar och bidra till översvämningsminskning nedströms; i synnerhet är det nödvändigt att informera människor tidigt innan översvämningsavlopp påbörjas.

Mobilisera maximalt med resurser och utrustning för att tillhandahålla varningsinformation och underrätta lokala myndigheter och människor i nedströms områden så snart som möjligt innan översvämningsvatten släpps ut i enlighet med behöriga myndigheters rutiner och driftsinstruktioner, särskilt i nödsituationer med översvämningsutsläpp.

I synnerhet stärka inspektion och bedömning av statusen för dammar, utrustning, översvämningsavlopp och vattenintag, varningssystem för översvämningsavlopp i nedströms områden etc. och omedelbart åtgärda eventuella fel (om några).

Organisera dygnet runt-jour, upprätthåll kontinuerlig kommunikation med katastrofförebyggande befälskommittén på alla nivåer, utplacera och implementera planer för att säkerställa säkerheten för dammar, nedströms områden i reservoarer och oavslutade byggnadsarbeten, särskilt viktiga och sårbara arbeten.

Sätt dessutom omedelbart upp meddelanden och varningsskyltar för att informera människor om farliga områden inom skyddsområdet för dammar och vattenkraftsreservoarer; samordna noga med lokala myndigheter vid insatser vid naturkatastrofer och säkerställa säkerheten för människor i nedströms områden, särskilt i nödsituationer med översvämningar.

Begär att enheter inom industri- och handelssektorn fokuserar på att styra och strikt genomföra detta telegram, förbereder styrkor, medel och utrustning för att snabbt kunna reagera på den komplicerade utvecklingen av den tropiska depressionen under den kommande tiden och deltar i räddningsinsatser på begäran; regelbundet uppdaterar och rapporterar information till den permanenta avdelningen för förebyggande av naturkatastrofer samt sök- och räddningsinsatser vid industri- och handelsministeriet (tel: 024.22218310; fax: 024.22218321. E-post: VPTT_PCTT@moit.gov.vn).

Transportministeriet skickar ut telegram som svar på tropiskt lågtryck som sannolikt kommer att förvärras till en storm.

Transportministeriet har just utfärdat officiell rapport nr 41/CD-BGTVT daterad 18 september 2024 om åtgärder vid tropiska lågtryck som sannolikt kommer att förvärras till stormar.

För att proaktivt reagera på den tropiska depressionen som sannolikt kommer att förvärras till en storm inom den närmaste tiden och genomföra premiärministerns officiella rapport nr 97/CD-TTg daterad 17 september 2024, begär transportministeriet att myndigheter och enheter fortsätter att genomföra officiell rapport nr 40/CD-BGTVT daterad 16 september 2024 och utföra följande uppgifter:

1. För sjötransporter från Quang Ninh till Binh Thuan och civil luftfart:

a) Vietnams sjöfartsförvaltning, Vietnams förvaltning för inre vattenvägar: instruera sjöhamnmyndigheter och hamnmyndigheter för inre vattenvägar att kontinuerligt övervaka utvecklingen och rörelseriktningarna för tropiska fördjupningar för att meddela och vägleda fartyg när de beviljar tillstånd för fartyg att lämna hamnar; räkna och noggrant hantera avgångar och upprätthålla regelbunden kontakt med fartyg som opererar i områden som drabbas av tropiska fördjupningar, inklusive transportfartyg och turistfartyg, för att snabbt hantera eventuella svåra situationer; kontrollera och vägleda ankring i hamnar, särskilt ankringsområden runt öar.

b) Vietnams civila luftfartsmyndighet: instruerar flygbolag och flygserviceföretag att noggrant övervaka väderutvecklingen i områden som drabbats av tropiska lågtryck, och att justera eller ändra flygscheman i enlighet därmed för att säkerställa absolut säkerhet för flygverksamheten.

c) Vietnam Maritime Electronic Information Company Limited: instruerar kustinformationssystemet att regelbundet noggrant övervaka, uppdatera, omedelbart bearbeta information och skyndsamt meddela platsen, utvecklingen och rörelseriktningen för naturkatastrofer så att fordon, kaptener på fartyg och båtar som opererar till sjöss känner till och proaktivt undviker, flyr eller inte rör sig in i farliga områden.

d) Vietnams centrum för sjöräddningssamordning: förbereda styrkor och medel för att delta i sök- och räddningsarbete på order.

2. Åtgärder vid regn, översvämningar och jordskred orsakade av tropiska lågtryck som sannolikt kommer att förvärras till stormar i regionerna Central Central, North Central och Central Highlands:

a) Vietnams vägförvaltning instruerar vägförvaltningsenheterna att samordna med lokala funktionella styrkor för att organisera jour, trafikomledning, utse vakter, installera bojar, barriärer och signaler vid översvämmade platser, överfyllda tunnlar, trasiga vägar och jordskred; kontrollera trafiken, proaktivt reglera trafiken; förbjuda vägar på farliga platser på nationella vägar i områden som drabbats av översvämningar och regn, och resolut inte tillåta människor och fordon att beträda dessa platser för att säkerställa säkerheten för människor och fordon som deltar i trafiken på nationella vägar, särskilt i branta bergspassområden;

Förbered tillräckligt med reservmaterial, arrangera maskiner, utrustning och mänskliga resurser på viktiga platser som ofta är utsatta för jordskred för att proaktivt kunna övervinna dem och säkerställa trafiken så snabbt som möjligt. Genomförandet av arbete för att övervinna konsekvenserna av regn och översvämningar och säkerställa trafiken måste vara uppmärksamt på att säkerställa säkerheten för människor, byggutrustning och byggmaterial; särskild uppmärksamhet måste ägnas åt byggmaterial i områden som är utsatta för jordskred, byggprojekt i bergsområden som ofta har plötsliga översvämningar.

b) Vietnams järnvägsmyndighet och Vietnams järnvägsbolag instruerar enheterna att strikt tillämpa patrull- och bevakningsregimen vid viktiga arbeten, platser och viktiga områden såsom: svaga broar, vägsträckor som är utsatta för översvämningar; områden som är utsatta för störtfloder, branta bergspass, stenras, jordskred, järnvägsområden nedströms vallar, bevattningsdammar och reservoarer; vara redo och proaktiva för att agera snabbt när incidenter inträffar, och säkerställa säkerheten för människor och fordon.

c) Transportdepartementen ska proaktivt samordna med regionala väg- och järnvägsförvaltningsenheter och lokala myndigheter för att hantera incidenter orsakade av regn och översvämningar, genomföra trafikomledning och säkerställa en smidig trafik; fokusera på att kontrollera och omedelbart granska områden med risk för jordskred och marksättningar för att ha lösningar för att säkerställa trafiksäkerheten på godkända nationella vägar och lokala vägar under förvaltning, och ha planer för att ordna fordon och utrustning för att snabbt stödja människor som passerar genom översvämmade områden.

Ovanstående myndigheter och enheter är skyldiga att organisera dygnet runt-tjänstgöring och regelbundet rapportera till styrkommittén för förebyggande av naturkatastrofer samt sök- och räddningsinsatser vid transportministeriet på telefonnummer 0989642456 och e-post: banpclb@mt.gov.vn.

Tillfälligt uppehåll av mottagande och drift av flygplan på Dong Hoi flygplats på grund av storm nr 4

Vietnams civila luftfartsmyndighet fortsätter att utfärda dokument till relevanta enheter inom flygindustrin för att utarbeta planer för att förebygga och hantera storm nr 4.

Enligt meteorologisk prognosinformation kommer den tropiska depressionen sannolikt att förstärkas till storm nr 4 den 19 september 2024, vilket kommer att påverka verksamheten vid flygplatser i de norra och centrala regionerna.

Storm nr 4 förväntas ha en mycket komplicerad bana.

För att säkerställa säker drift under den tid då storm nr 4 når land ber Vietnams civila luftfartsmyndighet (CAAV) därför myndigheter och enheter att proaktivt övervaka utvecklingen av det tropiska depressionen/stormen nr 4 med förebyggande och kontrollanda på avstånd, och säkerställa beredskap på plats.

Vietnams civila luftfartsmyndighet beslutade också att tillfälligt stoppa mottagande och drift av flygplan på Dong Hoi flygplats från 15:00 till 22:00 den 19 september 2024 (lokal tid).

(Flygplatser skyddar fordon och utrustning i hamnen för att minimera skador orsakade av regn och stormar).

Dygnet runt i tjänst, vilket säkerställer säker drift

Beträffande Vietnams flygplatsbolag (ACV) begärde Vietnams civila luftfartsmyndighet att ACV skulle ge flygplatser i det område som drabbades av storm nr 4 (Dong Hoi flygplats, Da Nang internationella flygplats, Phu Bai internationella flygplats, Chu Lai flygplats och Vinh flygplats) instruktioner att leda och samordna med relevanta myndigheter och enheter för att inspektera flygplatsens infrastruktursystem, kommunikationssystem... för att snabbt upptäcka och hantera skador (om några) för att säkerställa säkerheten för arbeten, stationer och säkerställa säkerheten för verksamheten på flygplatser.

Samtidigt, ordna dygnet runt-tjänstgöring, proaktivt uppdatera meteorologisk information för att snabbt föreslå lämpliga och säkra exploateringsplaner.

Beträffande Vietnams flygtrafikledningsbolag (VATM) begärde Vietnams civila luftfartsmyndighet att VATM skulle instruera flygvädermyndigheterna att fortsätta regelbundet övervaka och uppdatera meteorologiska bulletiner för att rapportera till Vietnams civila luftfartsmyndighet, styrkommittén för förebyggande och kontroll av naturkatastrofer samt flygräddning för att överväga och besluta om insatser på flygplatser. Samtidigt skulle de ge flygplatser, flygbolag och relevanta myndigheter och enheter information i rätt tid.

Dessutom meddela flygnyheter i enlighet med gällande bestämmelser om tillfälligt avbrott i flygplansmottagning på Dong Hoi flygplats; styr flygoperativa enheter för att säkerställa absolut säkerhet.

Källa: https://baodaknong.vn/thu-tuong-chi-dao-quyet-liet-ung-pho-bao-so-4-chu-dong-xu-ly-cac-tinh-huong-xaust-co-the-xay-ra-229652.html