Statsminister: Omorganisera sjukhus och skolor för att bättre betjäna folket.

De viktigaste målen med denna omstrukturering är att minska administrativa nivåer, öka skalan och förbättra tjänsterna för medborgare och företag.

Premiärminister Pham Minh Chinh - Foto: VGP

Kvällen den 6 oktober ledde premiärminister Pham Minh Chinh ett möte med regeringens styrkommitté för att sammanfatta resolution nr 18 om omstrukturering av offentliga icke-kommersiella enheter under ministerier, sektorer och kommuner, i enlighet med dokument nr 59 från den centrala styrkommittén om sammanfattning av resolution nr 18.

Omstruktureringen syftar till att säkerställa en effektiv intern organisationsstruktur.

Enligt regeringens plan för omstrukturering av offentliga tjänster kommer översynen och effektiviseringen av organisationsstrukturen i ministerier, myndigheter på ministernivå och statligt anknutna myndigheter att fortsätta på central nivå.

I synnerhet måste enheter på departements- och byrånivå säkerställa att det inte finns någon överlappning i funktioner och ansvarsområden; och strikt tillämpa policyn att inte upprätta uppdelningar inom departement under ministerier och myndigheter.

På lokal nivå är det brådskande att se över och utfärda föreskrifter om funktioner, uppgifter och organisationsstruktur för myndigheter, enheter och organisationer på provinsiell och kommunal nivå, särskilt de enheter som har slagits samman eller konsoliderats enligt den nya modellen.

Därifrån bör rimliga förslag eller justeringar göras för att säkerställa att det inte finns någon överlappning eller utelämnande av funktioner och ansvarsområden; samtidigt bör forskning och utveckling av planer för att effektivisera organisationen i avdelningar, myndigheter och filialer på provinsiell nivå fortsätta.

Vid avslutningen av mötet betonade premiärminister Pham Minh Chinh att omstruktureringen av apparaten syftar till att bygga ett effektiviserat politiskt system som fungerar effektivt, ökar autonomin, förbättrar kvaliteten på arbetskraft och offentliga tjänster, bättre tjänar människor och företag; samtidigt som budgetutgifterna minskas och människors trivsel och deltagande ökas.

Premiärministern erkände ministeriernas, sektorernas och kommunernas brådskande insatser och begärde ytterligare granskning och förtydligande av den politiska grunden för omstruktureringen av offentliga tjänsteenheter enligt politbyråns nya regler i syfte att utveckla den optimala planen.

Granska de två områdena sjukvård och utbildning.

Inrikesministeriet har instruerat ministerier, sektorer och kommuner att fortsätta genomföra omstruktureringen av offentliga tjänsteenheter, statligt ägda företag och interna avdelningar inom myndigheter och organisationer i det politiska systemet.

Inom utbildnings- och hälsovårdssektorerna, där det finns många offentliga tjänsteenheter, behöver utbildningsministeriet, hälsoministeriet och lokala myndigheter genomföra en omfattande granskning och bedömning av sin verksamhet under den senaste perioden. Detta syftar till att identifiera områden med framgångar och brister, och att avgöra om omstruktureringsprocessen har varit i linje med partiets politik och lagar.

Premiärministern begärde att lokala myndigheter noggrant följer den praktiska verkligheten för att föreslå rimliga och effektiva arrangemang för offentliga serviceenheter inom dessa två sektorer. Det yttersta målet är att betjäna människorna, förbättra deras levnadsstandard, säkerställa hälso- och sjukvård och garantera deras rätt till utbildning.

Statsministern betonade att de viktigaste målen med omstruktureringen är att minska antalet administrativa enheter, öka skalfördelningen, förbättra tjänsterna för medborgare och företag, minska statliga utgifter och investeringar samt främja tillväxten av offentliga serviceenheter och därigenom förbättra fördelarna för medborgarna.

Statsministern begärde att ministerier och myndigheter skulle utveckla principer, kriterier och standarder, och ge lokala myndigheter i uppdrag att föreslå arrangemang baserade på dessa och de faktiska förhållandena på sina respektive orter.

Om praktiska problem uppstår som inte helt täcks av partidokument och statliga lagar, bör en rapport och ett förslag lämnas in till behörig myndighet för ändring; samtidigt är det viktigt att följa principen att inte använda exempel från en eller två kommuner för att generalisera till hela landet.

Kategorisera hindren i projekteftersläpningen för att lösa och ta bort dem.

Kvällen den 6 oktober ledde premiärminister Pham Minh Chinh ett möte med regeringens ständiga kommitté, tillsammans med ministerier, myndigheter och kommuner, för att diskutera det utkast till plan som ska lämnas in till politbyrån angående granskning och lösning av svårigheter med avstannade och långvariga projekt.

Vid mötet granskade regeringsmedlemmar och lokala ledare resultaten av pilotprogrammet för att lösa projekt- och markrelaterade frågor i enlighet med slutsatserna och resolutionerna från centralkommittén, nationalförsamlingen och regeringen på fem orter: Hanoi, Ho Chi Minh-staden, Da Nang, Khanh Hoa och Tay Ninh.

Många åsikter tyder på att det fortfarande finns brister som behöver åtgärdas, samtidigt som man åtar sig att påskynda processen att lösa dem så att dessa resurser kan tas i bruk så snart som möjligt. Detta utgör också grunden för förslaget att politbyrån ska överväga att utöka implementeringen nationellt.

Premiärministern betonade riktigheten och relevansen i politbyråns slutsats nr 77, nationalförsamlingens resolution nr 170/2024 och regeringens dekret nr 76. Genom genomförandet har Da Nang och Khanh Hoa uppnått första resultat när det gäller att lösa projektets hinder.

Premiärministern påpekade dock också öppet att granskningsprocessen var långsam, att sammanställningen och rapporteringen var ofullständig och att den inte noggrant följde genomförandeomfattningen som beskrivs i politbyråns slutsatser.

Han begärde att ministerier, departement, och särskilt de fem ovannämnda orterna, skulle slutföra granskningen av utestående och långvariga projekt som har varit föremål för inspektion, revision eller domstolsbeslut, inom ramen för slutsats 77, senast i oktober.

Rapporten bör tydligt ange om projektet har bearbetats, för närvarande bearbetas eller fortfarande möter hinder; den bör också kategoriseras efter myndighet för att fastställa lämpliga lösningar.

Baserat på juridiska och politiska grunder, om det inte finns några kvarvarande hinder, bör effektiviteten och inriktningen bekräftas; i fall som överskrider befogenheterna måste en rapport lämnas in till behörig myndighet för behandling.

Tillbaka till ämnet

NGOC AN

Källa: https://tuoitre.vn/thu-tuong-sap-xep-cac-benh-vien-truong-hoc-phuc-vu-tot-cho-nhan-dan-20251006215515098.htm