Statsminister: Tillväxt är högsta prioritet, politiken måste "släppas lös" för att produktion och företag ska kunna blomstra

Vid avslutningen av det ordinarie regeringsmötet på morgonen den 7 december betonade premiärminister Pham Minh Chinh att beslutsfattandet måste vara framsynt, vidsynt, tänka stort och agera stort. Politiken måste "släppa lös" produktion och företagande för att blomstra, med högsta prioritet att främja tillväxt, och därigenom öka inkomsten per capita, öka arbetsproduktiviteten, förbättra folkets materiella och andliga liv och stärka landets ställning.

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att beslutsfattandet måste vara framsynt, vidsynt, tänka stort och agera stort. Politiken måste "släppa lös" produktion och företag för att blomstra, med högsta prioritet att främja tillväxt - Foto: VGP/Nhat Bac

På morgonen den 7 december ledde premiärminister Pham Minh Chinh det ordinarie regeringsmötet för november 2024. Även närvarande var politbyråmedlemmar , partiets centralkommittémedlemmar, vice premiärministrar, regeringsmedlemmar, ledare för ministerier, grenar och myndigheter; kamrat To An Xo, biträdande generalsekreterare; ledare för nationalförsamlingens myndigheter och ett antal statligt ägda ekonomiska grupper.

Mötet fokuserade på att diskutera: den socioekonomiska situationen, regeringens och premiärministerns inriktning och administration i november och 11 månader 2024, viktiga uppgifter och lösningar i december; utkast till regeringens resolution 01 om viktiga uppgifter och lösningar för att genomföra den socioekonomiska utvecklingsplanen och statsbudgetberäkningar samt utkast till resolution 02 om viktiga uppgifter och lösningar för att förbättra företagsklimatet och öka den nationella konkurrenskraften under 2024; samt ett antal andra viktiga innehållsämnen.

Bättre än samma period förra året på de flesta områden

Rapporter och yttranden vid mötet bedömde enhälligt att regeringen i november och sedan början av året har fokuserat på att ge alla nivåer, sektorer och lokaliteter instruktion att implementera uppgifter och lösningar under ledning av centralkommittén, politbyrån, sekretariatet, generalsekreterare To Lams ledning, nationalförsamlingens resolutioner, regeringen och premiärministerns ledning.

Fokusera särskilt på att synkront och effektivt implementera prioriterade lösningar för att främja tillväxt i samband med att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen, säkerställa större balanser, undvika energibrist; säkerställa att människors materiella och andliga liv förbättras i allt högre grad; övervinna konsekvenserna av storm nr 3, säkerställa att ingen svälter, fryser eller är hemlös, att sjuka behandlas och att eleverna kan gå i skolan.

Angående arbetet från och med nu till slutet av året och början av 2025 sa premiärministern att vi måste utföra tre huvudgrupper av uppgifter samtidigt, inklusive många svåra, komplicerade och känsliga uppgifter - Foto: VGP/Nhat Bac

Samtidigt främja tre strategiska genombrott, särskilt att bygga och fullända institutioner, inrätta styrkommittéer och arbetsgrupper för att snabbt undanröja "flaskhalsar", svårigheter och problem som uppstår, och eliminera mekanismen att be om och ge. Förbered dig väl för den 15:e nationalförsamlingens åttonde session. Vid den åttonde sessionen lade regeringen fram 16 lagar och 12 resolutioner för nationalförsamlingen för godkännande och lämnade inledande kommentarer om 9 lagutkast. Sedan årets början har regeringen lagt fram 28 lagar och 24 resolutioner för nationalförsamlingen för godkännande; regeringen har utfärdat 156 dekret, 290 resolutioner och 42 direktiv samt många andra beslut.

Påskynda genomförandet av strategiska infrastrukturprojekt och arbeten. Lämna investeringspolicyn för nord-sydlig höghastighetsjärnväg till centralregeringen och nationalförsamlingen för godkännande och återuppta kärnkraftsprojektet Ninh Thuan. Fokusera på att beslutsamt hantera eftersläpande och utdragna projekt.

Fokus på omorganisation och effektivisering av regeringsapparaten, utveckling av lagen om regeringens organisation, lagen om lokal förvaltningsorganisation (ändrad) och omorganisation av administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå. Premiärministern ledde styrkommitténs första möte för att sammanfatta resolution nr 18-NQ/TW och utfärdade en plan för att vägleda omorganisationen och effektiviseringen av regeringsapparaten.

Främja vetenskap och teknik, startups, innovation, nationell digital transformation, Projekt 06; främja decentralisering, decentralisering, minska och förenkla administrativa förfaranden och onödiga affärsförhållanden som orsakar problem och trakasserier för människor och företag.

Fokus på kulturell och social utveckling, säkerställande av social trygghet; förebyggande och övervinnande av konsekvenserna av naturkatastrofer, särskilt storm nr 3; stärkande av nationellt försvar och säkerhet, förebyggande och bekämpande av korruption, negativitet och slöseri; främjande av utrikespolitik och internationell integration.

Statsministern uttryckte tydligt målet att uppnå alla 15/15-målen för 2024, där man strävar efter att BNP-tillväxten under fjärde kvartalet ska nå cirka 7,5 %, och att hela året 2024 ska nå över 7 % - Foto: VGP/Nhat Bac

Beträffande de socioekonomiska resultaten i november och elva månader 2024 bedömdes i rapporter och kommentarer att alla tre sektorer inom jordbruk, industri och tjänster har återhämtat sig och utvecklats väl. I synnerhet ökade industriproduktionsindexet i november med 2,3 % jämfört med oktober och med 8,9 % under samma period; den totala ökningen på elva månader var 8,4 % (samma period 2023 ökade med endast 0,9 %). Den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och intäkterna från konsumenttjänster ökade med 8,8 % under elva månader. Inköpschefsindexet (PMI) nådde 50,8 poäng i november, vilket visar att produktion och orderingång fortsatte att öka.

Makroekonomin fortsätter att vara stabil, inflationen är under kontroll, större saldon är garanterade och det finns ett högt överskott. Det genomsnittliga konsumentprisindexet (KPI) för 11 månader ökade med 3,69 %, inflationen är väl kontrollerad trots ökningen av grundlönen och högre kredittillväxt jämfört med 2023. Växelkurser och räntor är generellt stabila; utestående krediter ökade med nästan 12 %. Energisäkerhet och livsmedelssäkerhet är garanterade (risexporten nådde nästan 8,5 miljoner ton, omsättningen över 5,3 miljarder USD, en ökning med 10,6 % respektive 22,3 % under samma period); vilket i princip säkerställer balansen mellan utbud och efterfrågan på arbetskraft.

Exporten fortsatte att öka, med ett stort handelsöverskott. Exporten ökade med 14,4 % på 11 månader (inhemsk sektor ökade med 20 %, utländska direktinvesteringar ökade med 12,4 %); importen ökade med 16,4 %; handelsöverskottet var över 24,3 miljarder USD.

Turismen har återhämtat sig kraftigt. Antalet internationella besökare nådde 1,7 miljoner i november, en ökning med 38,8 %; på 11 månader 15,8 miljoner, en ökning med 41 %.

Statens budgetintäkter ökade kraftigt. De totala intäkterna under 11 månader uppgick till 106,3 % av uppskattningen, en ökning med 16,1 % (medan 189,6 biljoner VND i skatter, avgifter och kostnader undantogs, minskades och förlängdes). Offentlig skuld, statsskuld, utlandsskuld och statsbudgetunderskott var lägre än den föreskrivna gränsen.

Utvecklingsinvesteringar uppnådde positiva resultat. Utbetalningen av offentligt investeringskapital på 11 månader uppgick till 60,43 % av planen. Många storskaliga transport- och energiinfrastrukturprojekt främjades. Attraktionen av utländska direktinvesteringar var en ljuspunkt och nådde 31,4 miljarder USD på 11 månader; realiserat utländskt direktinvesteringskapital uppgick till 21,7 miljarder USD, en ökning med 7,1 %, den högsta nivån på många år.

Affärsutvecklingen fortsätter att utvecklas positivt. Totalt sett, under de 11 månaderna, fanns det 218 500 nyetablerade och återupptagna företag, en ökning med 7,4 % under samma period.

Fokusera på att beslutsamt hantera eftersläpande och utdragna projekt; inklusive rapportering till politbyrån för godkännande av en plan för att hantera 12 långsamt framskridande, ineffektiva och utdragna projekt, av vilka några har gått med vinst.

Områdena kultur, samhälle, utbildning och hälsa är inriktade; social trygghet garanteras. Fokus ligger på att stödja människor att övervinna konsekvenserna av storm nr 3. I november bedömde 96,2 % av hushållen att deras inkomst var stabil eller högre än under samma period. Trafikolyckor minskade inom alla tre kriterier. Enligt FN:s ranking ökade Vietnams lyckoindex år 2024 med 11 platser, till plats 54/143.

Administrativa reformer, särskilt minskningen och förenklingen av administrativa förfaranden, avskaffandet av "fråga-ge"-mekanismen, digital omvandling, Projekt 06 och kampen mot korruption, slöseri och negativitet främjades. Sociopolitisk stabilitet; nationell försvars- och säkerhetspotential stärktes; social ordning och säkerhet säkerställdes; utrikespolitik och internationell integration främjades; landets prestige och ställning höjdes.

Många internationella organisationer och experter fortsätter att mycket uppskatta resultaten och utsikterna för Vietnams ekonomi. När det gäller hållbar utveckling anses Vietnam vara en ljuspunkt med en stark ökning i ranking, från 88/149 år 2016 till 56/166 år 2024.

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh talar vid mötet - Foto: VGP/Nhat Bac

Vice premiärminister Tran Hong Ha talar vid mötet - Foto: VGP/Nhat Bac

Bygg djärvt framsynta politikområden, tänk stort, gör stort

I sina avslutande kommentarer gav premiärminister Pham Minh Chinh ministeriet för planering och investeringar och regeringskansliet i uppdrag att samla in kommentarer, färdigställa rapporterna och utkasten till resolutioner från mötet och omedelbart överlämna dem till premiärministern för offentliggörande; och samtidigt färdigställa regeringens utkast till resolutioner 01 och 02.

Premiärminister Pham Minh Chinh instämde i princip i rapporterna och åsikterna och gav en allmän bedömning att den socioekonomiska situationen fortsätter att ha en positiv återhämtningstrend, där varje månad är bättre än föregående månad och tillväxten i varje kvartal är högre än föregående kvartal. Generellt sett har de senaste 11 månaderna uppnått många viktiga resultat, bättre än samma period förra året på de flesta områden.

Utöver de mycket grundläggande resultaten påpekade premiärministern att den regionala och internationella situationen fortfarande har många osäkerheter och risker; trycket på den makroekonomiska förvaltningen är fortfarande stort; produktions- och affärsläget i vissa områden är svårt; svårigheterna på fastighetsmarknaden löses långsamt; livet för en del av befolkningen är svårt...

Premiärministern analyserade orsakerna till framgångarna, begränsningarna och bristerna och betonade ett antal lärdomar från praktiken: Att övervaka, förstå, korrekt bedöma situationen och ha lämpliga, snabba och effektiva lösningar och politiska åtgärder, särskilt i svåra, komplexa och känsliga frågor; att värdesätta tid, intelligens, innovation och snabba och avgörande beslut är de viktigaste faktorerna som leder till framgång.

I ett sammanhang med begränsade resurser, begränsad tid och låg kapacitet är det nödvändigt att välja en prioriteringsordning för arbetet. Utifrån detta måste det finnas hög beslutsamhet, stora ansträngningar, drastiska åtgärder och tydlig arbetsfördelning mellan människor, uppgifter, tid, ansvar och produkter.

Med hänvisning till resultaten av att öka budgetintäkterna samtidigt som skatter och avgifter undantas och sänks, betonade premiärministern lärdomen av att avbinda sig för att expandera produktion och näringsliv, att när produktion och näringsliv blomstrar kommer intäkterna att öka. Därför måste vi djärvt bygga och genomföra politik med ett framsynt perspektiv, tänka stort, göra stort och uppnå övergripande effektivitet.

Beträffande den framtida inriktningen betonade premiärministern synpunkten att "Partiet har styrt, regeringen har enats, nationalförsamlingen är enig, folket stöder, fosterlandet förväntar sig, sedan bara diskutera och agera, inte retirera". Regeringsmedlemmar, chefer för ministerier, avdelningar och kommuner måste ha innovativt och banbrytande tänkande med hög beslutsamhet, stora ansträngningar och beslutsamma handlingar med andan: "Våga tänka, våga göra, våga bryta igenom för det gemensamma bästa"; "vad som sägs är gjort, vad som begås är gjort; vad som görs, vad som görs måste vara effektivt".

Angående arbetet från och med nu fram till slutet av året och början av 2025 sa premiärministern att vi måste utföra tre huvudgrupper av uppgifter samtidigt, inklusive många svåra, komplicerade och känsliga uppgifter: För det första, fokusera på att accelerera, bryta igenom och nå mållinjen 2024; för det andra, fokusera på att effektivisera apparaten för att vara smal, effektiv och ändamålsenlig, i samband med omstrukturering och förbättring av kvaliteten på teamet av kadrer, tjänstemän och offentliganställda; för det tredje, sammanfatta arbetet under 2024 och utveckla en handlingsplan för 2025.

Premiärministern uttryckte tydligt målet att uppnå alla 15/15-målen för 2024, där man strävar efter att BNP-tillväxten under fjärde kvartalet ska nå cirka 7,5 % och att hela året 2024 ska nå över 7 %; bibehålla momentum, hålla takten för att accelerera, göra ett genombrott, sträva efter att uppnå en tillväxttakt på cirka 8 % under 2025, skapa momentum, skapa kraft, skapa en position för perioden 2026–2030 med tvåsiffrig tillväxt.

Minister och ordförande för regeringskansliet Tran Van Son talar vid mötet - Foto: VGP/Nhat Bac

Planerings- och investeringsminister Nguyen Chi Dung talar vid mötet - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärministern specificerade 11 grupper av nyckeluppgifter och lösningar och begärde ett samtidigt, drastiskt och effektivt genomförande av resolutioner, slutsatser och direktiv från centralkommittén, politbyrån, sekretariatet, nationalförsamlingen, regeringen och premiärministern.

Det är särskilt viktigt att noggrant sammanfatta resolution nr 18-NQ/TW och främja omstruktureringen av regeringsapparaten "Rakt - Slankt - Starkt - Effektivt - Effektivt - Rationellt". Skapa intern enighet och tänkande, genomför planen och inriktningen för att omorganisera och effektivisera regeringsapparaten; ministerier och grenar minskar antalet interna enheter med minst 15 %.

Statsministern begärde att nästa vecka prioriteras tid åt att effektivisera apparaten, och att Regeringskansliet ska ordna möten mellan vice premiärministrar med ansvar för sina områden och ministerier och grenar enligt den plan som statsministern fastställt.

Samtidigt fortsätta att konsekvent genomföra det prioriterade målet att främja tillväxt i samband med att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen och säkerställa viktiga balanser.

Fortsätta att bedriva penningpolitik proaktivt, flexibelt, snabbt och effektivt; samordna synkront, harmoniskt och nära med en rimlig, fokuserad och central expansiv finanspolitik och annan politik.

När det gäller penningpolitiken fokuserar statsbanken på att stabilisera växelkurserna och valutamarknaden; säkerställa gynnsamma förfaranden, öka tillgången till kreditkapital, fokusera på produktion och näringsliv samt prioriterade sektorer; sträva efter att sänka utlåningsräntorna och uppnå en årlig kredittillväxt på cirka 15 %.

Finansministeriet och andra ministerier och grenar, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, ska snarast undanröja hinder för att avblockera, mobilisera och effektivt använda resurser från aktiemarknaden, företagsobligationer och byggobligationer, vilket minskar beroendet av bankkrediter.

När det gäller finanspolitiken fortsätter finansministeriet att sträva efter att öka intäkterna och spara in utgifter i statsbudgeten; digital omvandling, tillämpning av elektroniska fakturor, strävan att öka intäkterna med över 15 % år 2024. Grundligt spara in de regelbundna utgifterna. Effektivt genomföra policyer för utökning, befrielse och minskning av skatter, avgifter och kostnader; undersöka och fortsätta genomförandet från början av 2025.

Finansministeriet ska leda och samordna med relevanta ministerier och myndigheter för att lägga fram ett dekret för regeringen om att sänka mervärdesskatten med 2 % i enlighet med nationalförsamlingens resolution; snarast lägga fram ett dekret för nationalförsamlingens ständiga kommitté om att sänka miljöskyddsskatten på bensin, olja och fett under 2025; rapportera till behöriga myndigheter om besparingar på ytterligare 10 % av de reguljära utgifterna genom att öka 2025 års budget jämfört med 2024 års budget och spara investeringsutgifter för att komplettera investeringarna i järnvägen Lao Cai-Hanoi-Hai Phong; vägleda orter att använda 5 % av utgiftsbesparingarna (mer än 6 000 miljarder VND) för att riva tillfälliga och förfallna hus.

Statsbankschefen Nguyen Thi Hong talar vid mötet - Foto: VGP/Nhat Bac

Transportminister Tran Hong Minh talar vid mötet - Foto: VGP/Nhat Bac

Säkerställa marknadsstabilitet och stabila priser på viktiga varor, livsmedel etc., särskilt i slutet av året och det kommande kinesiska nyåret. Säkerställa resolut tillräcklig tillgång på el och bensin för att möta produktions- och konsumtionsbehov; samtidigt utveckla och genomföra en plan för att säkerställa långsiktig elförsörjning för att möta socioekonomiska utvecklingsbehov. Fokusera på att undanröja svårigheter och hinder för projekt för förnybar energi.

Synkront driftsätta lösningar för att främja en säker, hälsosam och hållbar utveckling av fastighetsmarknaden. Förbättra investeringseffektiviteten och verksamheten i statligt ägda företag på ett heltäckande och hållbart sätt, och främja investeringar i stora projekt.

För det tredje, fokusera på att förnya traditionella tillväxtdrivare (investeringar, export, konsumtion) och starkt främja och skapa genombrott för nya tillväxtdrivare. Påskynda digital omvandling, grön omvandling, kreativ ekonomi; öka investeringsattraktionen i nya industrier och områden såsom halvledarchips, forskning och utveckling av vietnamesisk artificiell intelligens med vietnamesiska databaser, molntjänster, sakernas internet etc.; främja utvecklingen av den marina ekonomin, den urbana och regionala ekonomin samt regional konnektivitet.

För det fjärde, främja utvecklingen av strategisk infrastruktur , särskilt utvecklingen av nationell digital infrastruktur, innovationsinfrastruktur, byggandet av det nationella datacentret; motorvägssystem med flygplatser, hamnar och utbyggnad av höghastighetsjärnvägar och stadsjärnvägar; sträva efter att färdigställa 3 000 km motorvägar och över 1 000 km kustvägar i slutet av 2025. Byggministeriet förbereder sig för att organisera en konferens för att främja utvecklingen av socialt boende och återhämtning och utveckling av fastighetsmarknaden.

Premiärministern specificerade 11 grupper av nyckeluppgifter och lösningar och begärde ett synkront, drastiskt och effektivt genomförande av resolutioner, slutsatser och direktiv från centralkommittén, politbyrån, sekretariatet, nationalförsamlingen, regeringen och premiärministern - Foto: VGP/Nhat Bac

För det femte, främja genombrott inom utbildning av personalresurser och fullända institutioner och lagar, reformera administrativa förfaranden och främja nationell digital omvandling.

Aktivt och effektivt genomföra lagar och resolutioner som antagits av nationalförsamlingen vid den åttonde sessionen. Fullständigt och snabbt utfärda vägledande dokument, särskilt lagen om offentliga investeringar (ändrad), lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i fyra lagar; lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i nio lagar...

Fortsätta fokusera på att granska och föreslå lösningar för att hantera otillräckliga mekanismer, policyer och rättsliga bestämmelser; rapportera till styrkommittén för att granska och hantera problem i juridiska dokument.

För det sjätte, fortsätt att noggrant hantera utestående och långvariga problem. Statsbanken slutför snarast hanteringsplanen och har en banbrytande lösning för att hantera SCB Bank.

För det sjunde, fokusera på områdena kultur, samhälle och miljö ; säkerställa social trygghet och människors liv. Främja utvecklingen av kulturnäringar; effektivt genomföra det nationella målprogrammet för kulturell utveckling för perioden 2025-2035. Väl organisera aktiviteter för att fira stora helgdagar och viktiga evenemang i landet. Locka 18 miljoner internationella turister år 2025.

Främja hållbar fattigdomsminskning och efterlikningsrörelsen "Gå samman för att eliminera tillfälliga och förfallna hus över hela landet senast 2025". Lös problem med miljöföroreningar och trafikstockningar med omedelbara och långsiktiga lösningar.

Statsministern begärde att regeringens utkast till resolution 01 skulle granskas och färdigställas under 2025 och att utkastet till resolution 02 skulle färdigställas - Foto: VGP/Nhat Bac

Åttonde, stärka det nationella försvaret och den nationella säkerheten; främja kampen mot korruption, slöseri och negativitet; förbättra effektiviteten i utrikespolitik och internationell integration. Säkerställa säkerhet och ordning, förebygga brott, särskilt högteknologiska brott, cyberbrott och narkotikabrott. Premiärministern begärde att ministeriet för offentlig säkerhet omedelbart skulle utreda överträdelser vid markauktioner och marknadsmanipulation. Organisera utrikesverksamheten väl och omedelbart genomföra avtal mellan högre chefer.

Nionde, stärk informations- och kommunikationsarbetet i enlighet med de viktigaste vägledande idéerna: Partibyggande är nyckeln, ekonomisk utveckling är i fokus, att säkerställa nationellt försvar och säkerhet är avgörande och regelbundet, att inte offra framsteg, rättvisa och social trygghet för att bara sträva efter ekonomisk tillväxt; att bidra till att skapa social konsensus och en entusiastisk atmosfär, och sträva efter att resa sig i hela samhället.

För det tionde, aktivt genomföra arbetet i den 14:e kongressens socioekonomiska underkommitté; inklusive att snarast färdigställa utkastet till rapport och diskussionsförslag i enlighet med politbyråns yttranden och på lämpligt sätt samråda med ministerier på alla nivåer.

Elfte , organisera en sammanfattning av arbetet under 2024 och förbered en glädjefylld, hälsosam och säker Tet för folket.

Statsministern begärde att regeringens utkast till resolution 01 skulle granskas och slutföras år 2025 med innovativt tänkande, strategisk vision, framsynthet och bred vision för att bygga mål, uppgifter och lösningar och följa ledningstemat "Disciplin, ansvar, proaktivitet, punktlighet, effektivitet och effektivitet, skapa momentum för genombrott".

Tillsammans med detta, slutföra utkastet till resolution 02 i andan av att frigöra företag, främja mobilisering och attraktion av sociala resurser, den privata sektorn och offentlig-privat samarbete för att prioritera tillväxt och uppnå målen: BNP-tillväxt, ökad inkomst per capita, ökad arbetsproduktivitet, förbättring av folkets materiella och andliga liv och stärkande av landets ställning.

Källa