Premiärminister Viktor Orbán: Ungern blickar österut och värdesätter Vietnam
Báo Tuổi Trẻ•18/01/2024
På eftermiddagen den 18 januari lokal tid hade Ungerns premiärminister Viktor Orbán och premiärminister Pham Minh Chinh samtal på premiärministerns kansli i Budapest.
Premiärminister Pham Minh Chinh och premiärminister Viktor Orbán ledde gemensamt en presskonferens för att tillkännage resultatet av samtalen på eftermiddagen den 18 januari, lokal tid - Foto: QUYNH TRUNG
De två ledarna ledde sedan gemensamt en presskonferens för att tillkännage resultatet av samtalen inför tjänstemän från de två länderna och ett stort antal vietnamesiska och ungerska journalister.
Relationerna mellan Ungern och Vietnam är mycket betydelsefulla
I ett uttalande vid presskonferensens öppnande sa premiärminister Viktor Orbán att Ungern är ett centralösteuropeiskt land och har en östpolitik. Den ungerske ledaren sa att hans land tillhör väst men kommer från öst och alltid värdesätter värderingar som jämlikhet, familj och att tjäna sitt folk. Han bedömde att relationen mellan Ungern och Vietnam är mycket meningsfull eftersom Vietnam är ett ledande utvecklingsland i Asien. Premiärminister Orbán sa att investeringar från östländer har ökat under senare år, förutom traditionella investerare. "Vi välkomnar premiärminister Pham Minh Chinh med hopp om att Vietnam kommer att ansluta sig till gruppen av framgångsrika asiatiska länder. Vi kommer att höja handelsomsättningen till en ny nivå."
Premiärminister Orbán bedömde Vietnam som det ledande utvecklingslandet i Asien - Foto: QUYNH TRUNG
Premiärminister Orbán bedömde att Vietnam har varit framgångsrikt i sitt handelssamarbete med Europa genom frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA) och Ungern fäster stor vikt vid detta. Han uppmanade också premiärminister Pham Minh Chinh att stödja investeringar från Vietnam till Ungern. Den ungerske ledaren sa att samarbetet mellan de två länderna inte bara är begränsat till produktion och handel, utan även omfattar vetenskaplig forskning, jordbruksexport, hälso- och sjukvård, utbildningssamarbete, kultur etc. Dessutom sa premiärminister Orbán att de två nationerna har många likheter, båda har övervunnit många svårigheter och utmaningar, hittat sina egna positioner och skyddat sina nationer på världskartan. Den ungerske ledaren delade också med sig av att hans land och Vietnam har liknande åsikter när de diskuterar krig och fred . Enligt honom har båda länderna gått igenom krig och det är ingen slump att de två länderna har samma syn på fred. Han uttryckte sin beundran för Vietnams seger i krigen. "I tvister runt om i världen stöder vi alltid fred. Vi står alltid upp och försvarar den fredliga synpunkten. Vi finner en gemensam grund med Vietnam i detta", sa han.
Solsken på vintern i Budapest
Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att Ungern är det enda landet i Central- och Östeuropa som har ett omfattande partnerskap med Vietnam - Foto: QUYNH TRUNG
Vid presskonferensen tackade premiärminister Pham Minh Chinh, på uppdrag av den vietnamesiska delegationen, den ungerske premiärministern Viktor Orbán för hans varma och respektfulla välkomnande till Vietnam. ”Även om det var vinter, när vi anlände till Hjältarnas torg (i Budapest), sken solen starkt, vilket signalerade det goda samarbetet mellan de två länderna”, delade den vietnamesiska ledaren och fick ett leende från premiärminister Viktor Orbán som stod bredvid honom. Han berättade att han hade haft ett mycket uppriktigt och omfattande men uppriktigt, förtroendefullt, innehållsrikt och effektivt möte med premiärminister Orbán, baserat på grunden för relationen mellan Vietnam och Ungern under de senaste 74 åren och det omfattande partnerskapet sedan 2018. Premiärminister Pham Minh Chinh delade med den ungerske premiärministern likheterna i synen på fred och granskade de krig Vietnam har upplevt. Premiärministern betonade att Vietnam känner till och uppskattar värdet av fred, älskar fred och gör sitt bästa för fred. I ett uttalande till den ungerska premiärministern och tjänstemän från de två länderna bekräftade premiärminister Pham Minh Chinh att Vietnam bedriver en oberoende, självständig, diversifierad och multilateral utrikespolitik, är en god vän, en pålitlig partner och en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet, och tillämpar den bambubaserade diplomatiska stilen som generalsekreterare Nguyen Phu Trong påpekade: fasta rötter, stark stam, flexibla grenar. Han betonade också att Vietnam i sin utrikespolitik fäster vikt vid den traditionella relationen med Ungern – det enda landet i Central- och Östeuropa som har ett omfattande partnerskap med Vietnam. Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att ekonomiskt samarbete, investeringssamarbete och handelssamarbete är i fokus för de två länderna. Följaktligen fortsätter Vietnam att uppmuntra fler, starkare och mer omfattande investeringar från båda länderna. De två sidorna är också fast beslutna att snart öka den ömsesidiga handelns omsättning till 2 miljarder USD.
De två ledarna gav varandra en kärleksfull arm om axeln efter att den gemensamma presskonferensen avslutats - Foto: QUYNH TRUNG
Premiärminister Pham Minh Chinh tackade också uppriktigt den ungerska regeringen och det ungerska folket för att de skapat gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Ungern att leva och integreras i det lokala samhället, och för att de tjänat som en bro för de vänskapliga relationerna mellan de två länderna. Han hoppades att Ungern snart skulle erkänna den vietnamesiska befolkningen i Ungern som en ungersk etnisk minoritet och åtnjuta en jämlik politik som andra etniska grupper i Ungern. I slutet av sitt tal trodde premiärminister Pham Minh Chinh att Ungern skulle bli allt mäktigare och mer välmående; det ungerska folket skulle bli alltmer lyckligt och välmående; och att relationen mellan Vietnam och Ungern, som redan var god, skulle bli ännu bättre, mer effektiv och mer förtroendefull.
Undertecknande av 3 samarbetsdokument
Vietnams och Ungerns premiärministrar bevittnade undertecknandet av dokument mellan de två länderna - Foto: QUYNH TRUNG
Omedelbart efter samtalen bevittnade premiärminister Pham Minh Chinh och Ungerns premiärminister Viktor Orbán undertecknandet och utbytet av samarbetsdokument mellan de två länderna, inklusive: 1. Avtal mellan Vietnams regering och Ungerns regering om samarbete för att förebygga och bekämpa gränsöverskridande organiserad brottslighet. 2. Samförståndsavtal om samarbete mellan Vietnams utrikesministerium och Ungerns utrikes- och handelsministerium. 3. Kulturellt samarbetsprogram mellan Vietnams ministerium för kultur, sport och turism och Ungerns ministerium för kultur och kreativa näringar för perioden 2024-2026. Beträffande internationella och regionala frågor bad premiärministern Ungern att stödja ASEAN:s hållning och centrala roll i Östsjöfrågan; lösa tvister med fredliga medel, i enlighet med internationell rätt, särskilt UNCLOS-konventionen från 1982; säkerställa säkerhet, trygghet och frihet för luftfart och navigering i Östsjön; stödja ett effektivt genomförande av deklarationen om parternas uppförande i Östsjön (DOC) och förhandlingsprocessen för en innehållsrik och effektiv uppförandekod för parterna i Östsjön (COC).
Kommentar (0)