Bekvämlighet med att utfärda den första "röda boken"

Invånarna i Loc Binh kommun får intyg om markanvändningsrättigheter på kommunens administrativa servicecenter.

Med införandet av en lokal förvaltning på två nivåer kommer arbetet med att hantera förfaranden för beviljande av markanvändningsrättigheter från och med den 1 juli 2025 för första gången att utföras på kommunnivå. Därför kommer det att bli enklare och snabbare att bevilja markanvändningsrättigheter till människor.

Herr Nguyen Duc Cuong, vice ordförande för kommunens folkkommitté och chef för Chi Lang kommuns offentliga förvaltningsservicecenter (PVHCC), sa: Centret tar emot administrativa förfaranden (AP) inom sin jurisdiktion, inklusive förfaranden för första gången utfärdande av markanvändningsrättigheter enligt föreskrifter (arbetar varje lördag morgon). Mottagande, behandling och returnerar resultat av ansökningsfiler för markanvändningsrättigheter på kommunnivå har bidragit till att förkorta tiden och minska resekostnaderna för människor. Från den 1 juli till nu har Chi Lang kommuns folkkommitté mottagit, behandlat och returnerat resultat från 58 ansökningar om markanvändningsrättigheter och utfärdat 72 markanvändningsrättigheter med en yta på 4,85 hektar.

Precis som Chi Lang kommun har folkkommittéerna i kommuner och valkretsar i provinsen från och med den 1 juli aktivt undanröjt svårigheter och implementerat lösningar för att effektivt genomföra arbetet med att bevilja markanvändningsrättigheter till människor. Herr Duong Quang Dung, Choc Vang-området, Loc Binh kommun sa: Jag behöver genomföra markregistreringsförfaranden och utfärda ett intyg om markanvändningsrättigheter för nästan 177 kvadratmeter av min familjs mark. Därför gick jag till Loc Binh kommuns offentliga servicecenter för att lämna in min ansökan. Här vägleddes jag entusiastiskt av personalen om ansökans komponenter; samtidigt fick jag stöd för att skicka in min ansökan online mycket snabbt och bekvämt. I början av augusti 2025, enligt avtalad tid, gick jag till kommunens offentliga servicecenter och fick markanvändningsrättighetsintyget.

Mark är ett av de komplicerade områdena och orsakar många problem i processen att lösa administrativa förfaranden, särskilt förfarandena för att bevilja markanvändningsrättigheter. Enligt statistik hade hela provinsen i slutet av 2024 fortfarande 263 559 tomter som inte har beviljats markanvändningsrättigheter enligt föreskrifter.

Herr Ta Quoc Vinh, biträdande direktör för provinsens fastighetsregister (LRO), sa: Decentraliseringen och delegeringen av befogenhet till kommunnivå att utfärda markanvändningsrättigheter för första gången visar att regeringsmodellen verkligen är nära folket och skapar bekvämlighet för folket. Implementeringen visar dock att teamet av tjänstemän och offentliganställda på kommunnivå i vissa områden fortfarande har svaga yrkeskvalifikationer och saknar erfarenhet inom marksektorn, vilket gör det svårt att slutföra ansökan om markanvändningsrättigheter för folket. Dessutom är register och dokument om markanvändningsrättigheter för folket ofullständiga; systemet med tomtkartor eller markdokument som upprättades under den föregående perioden har förlorats eller skadats... Detta leder till svårigheter att jämföra och verifiera markregister för utfärdandet av markanvändningsrättigheter för folket.

För att undanröja svårigheter och underlätta för behövande att genomföra förfaranden för beviljande av markanvändningsrättigheter, omedelbart efter att ha infört den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, rådde det provinsiella fastighetsregistreringskontoret jordbruks- och miljödepartementet att organisera utbildning om professionellt utnyttjande, användning och utskrift av markanvändningsrättigheter i markdatabasens informationssystem för över 100 fastighetsmäklare i kommuner och valkretsar i provinsen. Samtidigt instruerade enheten också det regionala fastighetsregistreringskontorets avdelningar att aktivt vägleda och stödja kommuner i processen att lösa, skriva ut och bevilja certifikat till människor; publicera telefonnummer; inrätta zalo-grupper för att snabbt ta emot och undanröja svårigheter för ledare, kadrer och tjänstemän på kommunnivå i arbetet med att bevilja markanvändningsrättigheter för första gången...

Dessutom har det provinsiella fastighetsregistreringskontoret sedan början av 2025 rådit jordbruks- och miljödepartementet att vägleda och uppmana organisationer att förbereda och lämna in underlag för beviljande av markanvändningsrättigheter; uppmana kommuners och valkretsars folkkommittéer att genomföra markdeklarationer och registreringar, och bevilja markanvändningsrättigheter till människor; aktivt tillämpa informationsteknik för att behandla underlag; påskynda digitaliseringen av administrativa förfaranden... Därigenom kan organisationer, familjer och individer som använder mark utöva sina rättigheter och skyldigheter enligt föreskrifter.

Med implementerade synkrona lösningar har det provinsiella fastighetsregistreringskontoret från början av 2025 fram till nu beviljat 214 markanvändningsrättigheter till organisationer (motsvarande 216 tomter) med en yta på 193,71 hektar, vilket motsvarar 107,0 % av det tilldelade målet; beviljat 14 623 markanvändningsrättigheter till hushåll och individer, motsvarande 21 624 tomter med en yta på 2 647,11 hektar, vilket motsvarar 132,9 % av det tilldelade målet, en ökning med 40,3 % jämfört med samma period 2024. Enligt statistiken har kommuner och valkretsar i provinsen mottagit, behandlat och beviljat 426 markanvändningsrättigheter, motsvarande 510 tomter med en yta på 552,45 hektar, sedan decentraliseringen av markanvändningsrättigheter implementerades till kommunnivå.

Det kan konstateras att det goda genomförandet av arbetet med att bevilja markanvändningsrättigheter, särskilt sedan den nya regeringsmodellen infördes, gradvis har uppfyllt kraven för statlig markförvaltning i provinsen. Under den kommande tiden kommer det provinsiella fastighetsregistreringskontoret och folkkommittéerna på kommunnivå att fortsätta att samtidigt distribuera lösningar för att göra ett bra jobb med att bevilja markanvändningsrättigheter till lokalbefolkningen; fokusera på att förbättra de yrkeskvalifikationerna hos personalen som arbetar med markförvaltning hos lokala myndigheter på två nivåer; främja administrativ reform inom marksektorn, med fokus på att minska tiden och antalet resor för personer och organisationer när de kontaktar för att lösa markförfaranden.

Källa: https://baolangson.vn/tao-thuan-loi-trong-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-5060351.html