Främja och fördjupa det parlamentariska samarbetet mellan Vietnam och Armenien

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man föreslog att Armenien fortsätter att främja utbyten mellan delegationer på hög nivå och alla nivåer, effektivt genomför samarbetsmekanismer och avtal, och bidrar till att stärka det politiska förtroendet mellan de två länderna.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och ordföranden för Republiken Armeniens nationalförsamling, Alen Simonyan, poserar för ett foto. (Foto: Doan Tan/VNA)

På eftermiddagen den 19 november, i Nationalförsamlingens hus, ledde nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man en ceremoni för att välkomna ordföranden för Republiken Armeniens nationalförsamling, Alen Simonyan, till ett officiellt besök i Vietnam den 17-23 november.

Omedelbart efter välkomstceremonin höll de två ordförandena för nationalförsamlingen samtal.

Ordföranden Tran Thanh Man välkomnade nationalförsamlingens talman Alen Simonyan och delegationen från Armeniens nationalförsamling på ett officiellt besök i Vietnam och uppgav att detta är det första besöket av den armeniska lagstiftande församlingens ordförande i Vietnam, efter mer än 30 år av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna. Vietnam fäster alltid vikt vid och vill stärka den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet med Armenien.

Armeniens nationalförsamlings talman Alen Simonyan uttryckte sin ära att få besöka det vackra landet Vietnam; betonade att de två länderna under den senaste tiden kontinuerligt har stärkt sina politiska, diplomatiska och samarbetsrelationer inom många områden; önskade diskutera frågor av gemensamt intresse med nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och därigenom inrätta gemensamma arbetsgrupper och främja samarbete inom handel, ekonomi, vetenskap, teknologi, utbildning, turism etc.

Nationalförsamlingens talman Alen Simonyan sade att vice talmannen för Vietnams nationalförsamling, Nguyen Thi Thanh, i oktober 2024 träffade Armeniens nationalförsamlings vice talman Hakob Arshakyan i anslutning till ASEAN:s interparlamentariska församlings (AIPA-45) 45:e generalförsamling i Laos. Vid mötet diskuterade de två sidorna specifika innehåll för att främja samarbetet mellan de två länderna.

Nationalförsamlingens talman Alen Simonyan tror att potentialen för samarbete mellan Vietnam och Armenien fortfarande är enorm och hoppas kunna främja samarbete inom försvar, teknologi etc., och föreslog att de två länderna ökar sitt ömsesidiga stöd på internationella forum.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man tackade nationalförsamlingens ordförande Alen Simonyan för hans vänliga ord och tillgivenhet för Vietnam; och informerade den armeniska nationalförsamlingens ordförande om Vietnams enastående socioekonomiska framsteg.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man noterade med glädje att relationerna mellan Vietnam och Armenien har utvecklats positivt på alla områden den senaste tiden. Utbyten och kontakter på hög nivå har främjats.

Dessutom har det bilaterala ekonomiska och handelsmässiga samarbetet stärkts; handelsomsättningen under de första 10 månaderna 2024 uppgick till nästan 424 miljoner USD, en ökning med 28,9 % jämfört med samma period 2023. Armenien har haft ett antal direktinvesteringsprojekt i Vietnam. Vietnam uppmuntrar också företag att investera i Armenien, särskilt inom fördelaktiga områden som jordbruk, livsmedelsbearbetning och textil.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man instämde med nationalförsamlingens ordförande Alen Simonyans bedömning att potentialen och fördelarna mellan de två länderna fortfarande är mycket stora, och föreslog att den armeniska sidan skulle fortsätta att främja utbytet mellan delegationer på hög nivå och på alla nivåer, effektivt genomföra befintliga samarbetsmekanismer och avtal, vilket skulle bidra till att stärka det politiska förtroendet mellan de två länderna, samt intensifiera genomförandet av frihandelsavtalet mellan Vietnam och Eurasiska ekonomiska unionen (EAEU) för att skapa starka och banbrytande förändringar i det bilaterala ekonomiska och handelsmässiga samarbetet.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man håller samtal med Armeniens parlamentsordförande Alen Simonyan. (Foto: Doan Tan/VNA)

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man föreslog också att de två sidorna skulle öka utbytet och informationen om frågor av gemensamt intresse och varje sidas utrikespolitik; fortsätta att samordna effektivt i regionala forum, stödja ASEAN:s och Vietnams ståndpunkt i frågan om att lösa tvister med fredliga medel i Östsjön, på grundval av internationell rätt, FN-stadgan och FN:s havsrättskonvention från 1982, särskilt i frågor som rör fred, stabilitet och hållbar utveckling.

De två regeringarna har intensifierat förhandlingarna och undertecknat samarbetsdokument, vilket skapar en rättslig ram för myndigheter, organisationer, individer och företag för att främja utbyten, utforska marknader och utforska möjligheter till samarbete, investeringar och utbyte av varor inom specifika områden, särskilt växt- och djurkarantän, ömsesidigt erkännande av produktkvalitetscertifiering och undvikande av dubbelbeskattning.

De två ordförandena för nationalförsamlingen enades om att fortsätta diskutera och nå en överenskommelse om att bevilja stipendier för utbytesstudenter mellan de två länderna, fortsätta att organisera regelbundna kulturutbytesaktiviteter; och begära att relevanta myndigheter på båda sidor överväger förmånliga visumpolicyer för att underlätta för medborgare när de reser och lär sig om kultur.

Ordföranden för nationalförsamlingen, Tran Thanh Man, välkomnade den armeniska nationalförsamlingsdelegationens besök och arbete i Ninh Binh och noterade vikten av att främja samarbete mellan orter i de två länderna; föreslog att orter på båda sidor snart främjar undertecknandet av ett samförståndsavtal om vänortssamarbete för att främja potentiella samarbetsområden mellan de två sidorna, särskilt turismsamarbete.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och nationalförsamlingens ordförande Alen Simonyan bedömde att relationen mellan de två ländernas parlament fortsätter att upprätthållas, vilket bidrar till att främja bilaterala relationer. Delegationsutbyten på alla nivåer är dock inte frekventa, främst i anslutning till multilaterala konferenser och forum som Interparlamentariska unionen (IPU), Sydostasiatiska nationers interparlamentariska församling (AIPA) och den fransktalande parlamentariska unionen (APF).

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Armeniens nationalförsamlings ordförande Alen Simonyan besöker den vietnamesiska nationalförsamlingens traditionella sal. (Foto: Doan Tan/VNA)

För att ytterligare stärka förhållandet mellan de två nationalförsamlingarna enades de två nationalförsamlingsordförandena om att öka kontakterna och delegationsutbytet mellan nationalförsamlingens ledare, nationalförsamlingens organ och nationalförsamlingens representanter i de två länderna, utbyta erfarenheter av lagstiftning, finslipa institutioner för att tjäna varje lands utveckling och parlamentariska aktiviteter.

De två sidorna överväger att underteckna ett samarbetsavtal mellan de två nationalförsamlingarna för att skapa en rättslig ram för att främja och fördjupa det parlamentariska samarbetet, vilket bidrar till att bygga politiskt förtroende, ömsesidig förståelse samt god vänskap och samarbete mellan Vietnam och Armenien.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man föreslog att den lagstiftande församlingens roll i främjandet av bilaterala relationer skulle stärkas; att man skulle samarbeta för att övervaka det effektiva genomförandet av internationella fördrag och samarbetsavtal som undertecknats mellan de två regeringarna; och att man skulle skapa gynnsamma förutsättningar för att stödja näringslivet såväl som människor i de två länderna som bor, investerar och gör affärer i respektive land. Samtidigt skulle man fortsätta att samordna nära i multilaterala forum som IPU, APF...

Vid detta tillfälle gratulerade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man Armenien till att ha framgångsrikt organiserat den 10:e globala konferensen för unga parlamentariker i september 2024; och inbjöd respektfullt Armeniens nationalförsamling att skicka en delegation på hög nivå för att delta i det parlamentariska forumet om fransktalande samarbete om hållbart jordbruk, livsmedelssäkerhet och klimatförändringar som anordnades av Vietnams nationalförsamling i januari 2025.

Tidigare, samma morgon, besökte nationalförsamlingens ordförande Alen Simonyan och den armeniska nationalförsamlingens delegation Ho Chi Minh-mausoleet och Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam, en särskild nationell relik.

Enligt programmet var nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man värd för en mottagning på kvällen den 19 november för nationalförsamlingens ordförande Alen Simonyan och den armeniska nationalförsamlingens delegation på ett officiellt besök i Vietnam.

Källa