Ljudet av lejontrummor återspeglar kärleken till folkkulturen.

I den avtagande eftermiddagssolen sjuder An Bien-kommunens stadion av ljudet av trummor "tung...ch!ch!ch!...tung...". Människor här känner till detta vimlande ljud, bara genom att höra det vet de att Kim Ngan Lion - Dragon - Lion Dance Club övar. Klubben grundades 2017 med mer än 30 medlemmar, mestadels ungdomar i An Bien-kommunen, inklusive barn i åldern 13-14 år, varav några är flickor.

Klubbens ordförande är Tran Minh Tien, bosatt i An Bien-kommunen, som har utövat lejondans i mer än 15 år. Tien berättade att när han var student, varje gång det var midhöstfestival eller nyår, fascinerades han av varje hopp och snurr hos lejonet och draken, och älskade de dunkande, vibrerande trumrytmerna. Från den passionen lärde han sig om lejondans på internet och av erfarna seniorer inom yrket. Enligt Tien är lejondans inte bara en vacker föreställning, utan måste ha själ, ibland glädjefylld, ibland våldsam, ibland helig. För att få bra föreställningar måste alla öva mycket hårt.

Från 16:30 till 18:30 varje dag sjuder An Bien Commune-stadion av trumljud blandat med lagmedlemmarnas stadiga rop. De som vet hur man lär ut de nya förs varje grundläggande rörelse vidare till varandra. Från att slå på stortrumman, cymbaler, spela trummor till fysiska tekniker som: klättra på låren, klättra på axlarna, klättra på huvudet, sitta på lejonet, stå på lejonstången... vilket kräver noggrann koordination, hälsa, balans och flexibilitet. Dessutom lär sig medlemmarna också att uttrycka sin anda genom varje rörelse, såsom "hi lan" som simulerar glädje och bus; "ha lan" när lejonet öppnar munnen för att hälsa på den som ger gåvan...

Medlemmar i Kim Ngan Lion Dance Club övar trummor

Klubbmedlemmarnas seriösa och entusiastiska träningsatmosfär lockar många ungdomar till lejon-drake-enhörningskonsten. Dinh Minh Sang, 15 år, elev på An Bien Secondary School, är en av lagets potentiella "lejonledare". Sang sa: "Efter kinesiskt nyår 2024 ansökte jag om att gå med i laget. Jag började öva på teknikerna att klättra på benen och skaka på mitt lejonhuvud, och kände mig både nervös och exalterad. Jag älskar det så mycket, när jag hör trumman vill jag ge mig ut på planen direkt."

Nguyen Huynh Ngoc Tram, en åttondeklassare på Third Town Secondary School 2, är en av få kvinnliga medlemmar i laget. ”Jag lärde känna laget efter att ha sett en föreställning i skolan, så jag gick med. Med entusiastisk vägledning från avgångseleverna tyckte jag att det var intressant och älskade lejondans mer. Efter mer än fem månaders samarbete har jag blivit bekant med de grundläggande teknikerna och lär mig att överdriva. Tack vare lejondansen känner jag mig mer självsäker, mer flexibel och förstår mer om nationens folkkultur”, minns Tram.

Vid varje större festivaltillfälle, såsom fullmånen i januari, midhöstfestivalen, kinesiskt nyår eller andra lokala traditionella festivaler, är Kim Ngans lejon- och drakelag inbjudna att uppträda. Tack vare sina skickliga tekniker och entusiastiska framträdanden tjänar laget inte bara i distriktet, utan är också inbjudna att uppträda på många platser i angränsande provinser som Ca Mau, Bac Lieu ... Mr. Tien sa: "Laget är ofta inbjudna att dansa lejon vid öppningsceremonier, skolöppningar, första spadtaget, bröllop, ceremonier och Tet. Vissa dagar måste vi vakna klockan 02:00 för att förbereda trummor, lejonhuvuden, kostymer och sedan vara i tid för föreställningen."

Lönen för varje framträdande kallas ”loc”. Teamet använder dessa pengar för att köpa verktyg, kostymer, underhålla trummor och lejonhuvuden; resten delas lika mellan medlemmarna. ”Vi håller oss till lejon, enhörning och drake inte för att bli rika, utan på grund av passion, glädje, laganda och framför allt kärlek till folkkulturen” – sade Tien.

BAO TRAN

Källa: https://baoangiang.com.vn/tieng-trong-lan-vang-vong-tinh-yeu-van-hoa-dan-gian-a423901.html