En morgon i början av maj, i sin lilla verkstad i stadsdelen Xuan Duc, satt herr Nguyen Van Duc tyst bredvid sin ofärdiga trumma. Ljus silades genom det gamla korrugerade plåttaket och lyste tydligt upp mejselmärkena och hyvlingen på jackfruktträet. Borta var den livliga aktiviteten av människor som kom och gick, de livliga ljuden av mejsling och snidning; familjens trumverkstad var nu bara han, med sina glesa, intermittenta ljud.
Efter att ha ägnat över ett halvt sekel åt hantverket är Mr. Duc en av de få kvarvarande trummakarna i byn. Hans minnen från guldåldern är fortfarande levande, då hela Xuan Dong- och Xuan Duc-området stod av aktivitet året runt, varje hushåll tillverkade trummor och beställningarna aldrig upphörde. "På den tiden kom kunderna direkt till vårt hus för att lägga beställningar; vi kunde inte göra dem tillräckligt snabbt för att sälja", minns han, medan hans händer fortfarande stadigt slätade ut trumskinnet.
Tidigare hade Xuân Đức och Xuân Đồng-områdena ensamma mer än 10 hushåll som sysselsatte detta hantverk, och vart och ett sysselsatte 3-4 arbetare som producerade helt för hand och kunde tillverka över 10 tunnor per månad. Nu har Xuân Đức bara 3 hushåll kvar, och Xuân Đồng bara 1, mestadels äldre personer. Trumramarna är staplade i hörnen av verkstäderna, täckta av ett tunt lager damm med tiden.
Beställningarna blev alltmer sällsynta. Ibland kom stamkunder för att beställa trummor till sina familjer, tempel eller några till skolor. För det mesta reparerade herr Duc gamla trummor för att försörja sig.
Inte bara Mr. Ducs familj, utan många hushåll i byn, kämpar också för att försörja sig. Mr. Nguyen Van Binh, som fortfarande flitigt arbetar med sin lilla trumma, sa: "Förr i tiden såldes trummor överallt, från Nghe An till Ha Tinh , vi kunde inte hålla jämna steg med efterfrågan. Nu är det färre kunder, och det är inte lika livligt som tidigare", delade han.
Marknaden för handgjorda trummor krymper, medan massproducerade trummor med lägre priser och olika utföranden ständigt dominerar, vilket gör att handgjorda trummor gradvis förlorar sin konkurrensfördel. Som ett resultat har många verkstäder tvingats minska sin produktion eller till och med tillfälligt upphöra med produktionen.
Svårigheterna härrör inte bara från produktionen utan även från råvarorna. Jackfruktträ, den vanligaste träsorten som används till trummor, blir alltmer sällsynt och kräver anskaffning från många håll, ibland med månader av väntetid. Kohud, det viktigaste elementet som bestämmer trummans ljud, är inte heller längre lika lättillgängligt som tidigare. Ibland har beställningar accepterats men deadlines har missats på grund av brist på material.
Trots att maskiner används för att förkorta tiden för trumtillverkning har produktionen i hantverksbyn minskat på grund av en kraftig minskning av antalet hushåll och arbetare. Tidigare hade varje hushåll 3–4 hantverkare som arbetade kontinuerligt, men nu har många verkstäder bara 1–2 personer. Även om de kan arbeta snabbare är beställningarna instabila, främst koncentrerade under festivaler och midhöstfestivalen. För det mesta försörjer sig hantverkarna genom att reparera och omkläda trummor, vilket gör att arbetstakten blir alltmer oregelbunden.
Dessa växande hinder belyser ytterligare en oroande verklighet: en upplösning av nästa generations arbetare. Många familjer som har varit involverade i hantverket i generationer saknar nu efterträdare, eftersom den yngre generationen gradvis överger det traditionella yrket för att söka andra vägar. Trumtillverkning kräver tålamod och noggrannhet, medan inkomsten är instabil, vilket gör det ännu svårare att behålla unga arbetare.
Hoang Nang Hiep, vice ordförande för Vinh Phu-distriktets folkkommitté, sade i en diskussion om hantverksbyns nuvarande tillstånd: "Antalet hushåll som sysslar med hantverk är för närvarande mycket litet, och det finns inte längre någon ung arbetskraft, så det är mycket svårt att upprätthålla och konkurrera." De lokala myndigheterna är också oroade, men har ännu inte funnit en specifik riktning för att återuppliva hantverksbyn.
I verkstadens tysta utrymme knackade herr Duc försiktigt på trumman med sin trumklubba. Ljudet som kom fram var djupt och resonant, det dröjde sig kvar och spred sig mjukt genom det tomma utrymmet. Det var inte längre den högljudda, snabba rytmen från dess storhetstid, men det behöll fortfarande den enkla, bestående andan hos det traditionella hantverket.
Trumtillverkningsbyn i Vinh Phu är inte längre livlig idag. Men så länge hantverkare som Mr. Duc och Mr. Binh fortsätter att arbeta flitigt med varje träbit och läderbit, kommer rytmen från de gamla trummorna inte att försvinna helt...
Källa: https://baonghean.vn/tieng-trong-thua-dan-o-lang-nghe-hon-nua-the-ky-10335808.html
Kommentar (0)