Att stärka människor i katastrofområden

I de historiska översvämningarna orsakade av stormen Yagi 2024 och nyligen storm nummer 10 var Nam Cuong-distriktet i Lao Cai- provinsen en av de orter som drabbades allvarligt, med skador som uppgick till hundratals miljarder dong.

Omedelbart efter naturkatastrofen åkte ledare och många arbetsgrupper från avdelningen för provinsiella socialpolitiksbanken direkt till området för att besöka, uppmuntra och dela ut gåvor för att stödja människor i översvämningsdrabbade områden.

Efter översvämningarna drabbades hundratals hushåll i Nam Cuong-distriktet av stora ekonomiska skador.

Tillsammans med gåvorna som uttrycker hjärtat av att dela med sig, skickade Social Policy Bank-avdelningen många delegationer av tjänstemän för att samordna med betrodda organisationer, bychefer, spar- och lånegrupper för att granska de skadade hushållen för att bedöma nivån, och därigenom ha lösningar för att förlänga, skjuta upp och frysa skulder för kunder.

För att utveckla blomster- och prydnadsväxtodlingens yrke lånade Doan Van Hoas familj i Hop Thanh-bostadsgruppen i Nam Cuong-distriktet 2023 90 miljoner VND från Bank for Social Policies, Lao Cai-filialen. Efter en rad ansträngningar har hans familj byggt ett av de största leveranssystemen för blommor och prydnadsväxter i området. Två översvämningar i rad under 2024-2025 ledde dock till att hans familj förlorade mer än 70 % av sitt fastighetsvärde.

Efter en grundlig bedömning omfördelade banken lånet på 90 miljoner VND som Mr. Hoa hade beviljat för en period av 60 månader och familjen behövde inte betala månadsränta som tidigare. Denna oro har gett Mr. Hoas familj mer motivation att snabbt återställa produktionen.

Herr Hoa delade känslosamt: ”Efter naturkatastrofen hamnade min familj i ett dödläge och svårigheter. Lyckligtvis fick vi stöd från den provinsiella socialpolitiska bankens filial. Det är det tydligaste beviset på våra landsmäns tillgivenhet, vi uppskattar det verkligen och måste göra mer för ekonomisk utveckling.”

Invånare i Nam Cuong-distriktet återställer ekonomiska utvecklingsmodeller efter översvämningarna.

Som chef för spar- och lånegruppen i byn Hop Thanh kunde Vu Thi Linh Nhams familj låna 50 miljoner VND i jobbskapande kapital från provinsbanken för socialpolitik för att investera i uppfödning av piggsvin och ankor, och deras liv har förändrats mycket sedan dess. Men efter den historiska översvämningen 2024 förlorade hennes familj nästan allt de hade investerat.

Fru Nham är en av 19 lokala personer vars skulder omlagrades av banken, vilket hjälper hennes familj att gradvis stabilisera produktionen igen, och delar svårigheterna med sina kunder. För närvarande växer hennes familjs mer än 200 ankor och igelkottar bra och är redo att säljas.

Fru Nham anförtrodde: ”Översvämningarna svepte bort mycket av lokalbefolkningens egendom. Under katastrofen förbjöd den provinsiella filialen av Social Policy Bank for Social Affairs våra skulder, avstod från ränta och tillhandahöll kapital för att återställa produktionen.”

Fru Ta Ngoc Hoa, ordförande för Nam Cuong-distriktets folkkommitté, sa: "Vi uppskattar verkligen det snabba stödet från provinsbanken för socialpolitik. Beloppet på över 1 miljard VND för att omstrukturera skulder för invånare i Nam Cuong-distriktet är en stor källa till uppmuntran, som hjälper människor att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer och snabbt återställa produktionen."

Personal vid Social Policy Bank, filialen i Lao Cai-provinsen, kom för att kontrollera och ta itu med skadorna som orsakats kunderna efter stormen.

Enligt statistik från 2024 till idag har hela provinsen 560 hushåll som lånar policykrediter och som drabbats av naturkatastrofer, med en total utestående skuld på cirka 25,6 miljarder VND. För att snabbt kunna stödja människor har avdelningen för provinsbanken för socialpolitik samordnat med lokala myndigheter, anförtrott fackföreningar, spar- och lånegrupper att föra statistik över drabbade hushåll som lånar lån för att upprätta en fil för att hantera riskfyllda skulder; granska skadade hushåll som behöver lån för att återställa produktionen och lämna in dem till behöriga myndigheter för behandling och lösning.

Hittills har fler än 860 kunder som drabbats av stora förluster efter naturkatastrofer fått sina skulder omlagda av provinsbanken för socialpolitik, med ett belopp på över 33 miljarder VND. Särskilt från början av 2025 och fram till nu har provinsbanken för socialpolitik granskat och föreslagit att behandla två omgångar med 57 lån med ett belopp på nästan 2,2 miljarder VND, och föreslagit att skulden för 36 lån med ett belopp på över 1,3 miljarder VND ska avskrivas.

Fru Vu Thi Lan Huong - biträdande chef för affärsplaneringsavdelningen, Social Policy Banks provinsiella filial sa: "Under årens lopp har filialen alltid stöttat och delat med sig av människor i svåra tider genom många specifika och praktiska aktiviteter, och därigenom visat enhetens ansvar gentemot samhället."

Under den kommande tiden kommer den provinsiella socialpolitiska bankfilialen att fortsätta att ägna särskild uppmärksamhet åt de som befinner sig i naturkatastrofområden; regelbundet kontrollera och förstå situationen för att samordna hanteringen av objektiva risker; granska kundernas lånebehov för att komplettera nya kapitalkällor och hjälpa människor att utveckla sin familjeekonomi.

Personal vid Banken för socialpolitik, filialen i Lao Cai-provinsen, utbetalar förmånliga lån till människor i katastrofområden.

Stödet från den provinsiella socialpolitiska bankfilialen för människor i katastrofområden ökar förtroendet och blir ett stöd för människor att snabbt övervinna svårigheter och stabilisera sina liv efter naturkatastrofer.

Källa: https://baolaocai.vn/tiep-them-suc-manh-cho-nguoi-dan-vung-thien-tai-post886936.html