Fortsätta att färdigställa utkastet till dekret om undantag och reduktion av studieavgifter

Vid mötet deltog ledare för avdelningen för ekonomisk planering, avdelningen för yrkesutbildning och fortbildning under utbildningsministeriet ; även representanter för Regeringskansliet, hälsoministeriet, finansministeriet samt ministeriet för kultur, idrott och turism.

Förklara kommentarerna

Herr Tran Thanh Dam - chef för avdelningen för finansiell planering sade att utbildningsministeriet har lämnat in dokument nr 1085/TTr-CP daterat 30 juli till regeringen ett utkast till dekret som reglerar undervisningspolicy, undantag, reduktion, undervisningsstöd, stöd för utbildningskostnader och servicepriser inom utbildningsområdet .

Detta nya dekret kommer att ersätta regeringens dekret nr 81/2021/ND-CP daterat 27 augusti 2021 och dekret nr 97/2023/ND-CP daterat 31 december 2023 (utkast till dekret) enligt förenklade processer och förfaranden.

Delegaterna som deltog i mötet lyssnade på åsikter från ledare för avdelningen för finansiell planering, utbildningsministeriet. Foto: Dinh Tue.

Den 14 augusti utfärdade Regeringskansliet dokument nr 660/PLYK/2025 för att be regeringsmedlemmar om kommentarer på detta utkast till dekret. Följaktligen enades 25/25 av regeringsmedlemmarna (TVCP) om att anta utkastet till dekret (100 %), varav 3 TVCP-medlemmar hade ytterligare kommentarer. Mer specifikt:

Enligt kultur-, sport- och turismministerns yttrande anger klausul 1, artikel 9 och artikel 10 att det högsta studieavgiftsbeloppet för konstgruppen (läsåret 2025–2026: 1 360 000 VND/månad för mellanliggande utbildningsprogram, 1 520 000 VND/månad för universitetsutbildning) kanske inte räcker till för att täcka de faktiska utbildningskostnaderna. Det föreslås att en stödmekanism från statsbudgeten införs för offentliga utbildningsinstitutioners utbildning inom konstgruppen.

Angående detta uppgav utbildningsministeriet att studieavgifterna som anges i artiklarna 9 och 10 i utkastet till dekret för konststudenter på universitets-, högskole- och mellannivå vid offentliga högre utbildnings- och yrkesinrättningar som inte är självförsörjande vad gäller regelbundna utgifter (grupp 3) för läsåret 2025–2026 är 1 360 000 VND/månad för mellan- och högskoleutbildningsprogram och 1 520 000 VND/månad för universitetsutbildningsprogram. För grupp 2 (självförsörjande vad gäller regelbundna utgifter) är den dubbelt så hög som ovanstående nivå och för grupp 1 (självförsörjande vad gäller regelbundna utgifter och investeringsutgifter) är den 2,5 gånger så hög som ovanstående nivå.

Herr Nguyen Van Quan - biträdande chef för departementet för vetenskap, teknologi och utbildning, hälsoministeriet, utbytte åsikter vid mötet. Foto: Dinh Tue.

Enligt undersökningsresultaten täcker ovanstående studieavgifter i princip utbildningskostnaderna för varje nivå av ekonomisk autonomi. Särskilt för utbildningsinstitutioner i grupp 3, utöver ovanstående studieavgifter, enligt autonomimekanismen för offentliga tjänsteenheter som föreskrivs i dekret nr 60/2021/ND-CP, kommer statsbudgeten att stödja det återstående beloppet för att säkerställa regelbundna driftskostnader. Därför omreglerar inte detta utkast till dekret innehållet i speciallagar som har föreskrivits.

För närvarande har utbildningsministeriet i uppdrag att lägga fram en resolution om modernisering och banbrytande utveckling av utbildning till politbyrån; utveckla ändringar och tillägg till utbildningslagen, lagen om yrkesutbildning och lagen om högre utbildning i enlighet med lagstiftningsprogrammet för 2025 och kommer att lägga fram den för nationalförsamlingen för kommentarer och godkännande vid den 10:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen i oktober 2025.

Förtydligande av försäkringsmottagare

Finansministern kommenterade svårigheterna med att genomföra policyn för studieavgiftsbefrielse, särskilt att den bör regleras i riktning mot att: elever som tar examen från högstadiet kan fortsätta att studera på mellannivå och inte studera på andra utbildningsnivåer; samtidigt kan varje ämne bara omfattas av policyn en gång.

Biträdande utbildningsminister Le Tan Dung utbytte åsikter med delegaterna som deltog i mötet. Foto: Dinh Tue.

Representanten för utbildningsministeriet sa: I punkt b, klausul 2, artikel 62 i lagen om yrkesutbildning föreskrivs tydligt: "Personer som har tagit examen från högstadiet och fortsätter studier på mellannivå" är befriade från studieavgifter.

Enligt yttrandet från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor (tidigare) är det dessutom effektivt att undanta studieavgifter för högstadieelever som studerar på mellannivå, inklusive gymnasieelever, för att locka elever att studera på mellannivå och sedan fortsätta till högskola eller högre nivå efter examen från mellannivå, vilket bidrar till ett effektivt genomförande av policyn för elevomsättning och förbättrar kvaliteten på mänskliga resurser.

Enligt hälsoministerns yttrande föreslås det i artikel 20 att utbildningsinstitutionernas ansvar för att betala skillnaden mellan utbildningsinstitutionens faktiska studieavgifter och den statliga stödnivån i utkastet till dekret ska läggas till för att det ska finnas en grund för genomförandet.

Utbildningsministeriet uppgav att detta innehåll har angetts i punkt c, klausul 2, artikel 19. Med beaktande av hälsoministerns yttrande förtydligade ministeriet dock utbildningsinstitutionernas ansvar i punkt c, klausul 2, artikel 19:

Staten ska tillhandahålla kompensation för befrielse från och reduktion av studieavgifter för yrkesutbildningsinstitutioner och offentliga universitet för att genomföra policyn för befrielse från och reduktion av studieavgifter för elever som är berättigade till befrielse från och reduktion av studieavgifter i enlighet med studieavgiftsnivåerna för yrkesutbildningsinstitutioner och offentliga universitet, dock inte överstigande det studieavgiftstak som föreskrivs i klausul 1, artikel 9, klausul 1, artikel 10 i detta dekret motsvarande varje läsår och utbildningssektor och block.

Det återstående belopp som eleven måste betala är lika med skillnaden mellan det studieavgiftstak som föreskrivs i klausul 1, artikel 9, klausul 1, artikel 10 och statens stödnivå, med undantag för de fall av yrken som föreskrivs i punkt a och punkt b, klausul 1, artikel 16, där eleven måste betala skillnaden mellan utbildningsinstitutionens faktiska studieavgift och statens stödnivå...

Vid avslutningen av mötet uppmärksammade och uppskattade biträdande minister Le Tan Dung kommentarerna från delegaterna från berörda ministerier och grenar. I en anda av öppenhet och maximalt ansvarstagande begärde biträdande minister Le Tan Dung att departementet för finansiell planering skulle ta till sig de utbytta åsikterna fullt ut för att göra lämpliga justeringar innan det nya utkastet till dekret överlämnades till ledarna för utbildningsministeriet.

Källa: https://giaoducthoidai.vn/tiep-tuc-hoan-thien-du-thao-nghi-dinh-ve-mien-giam-hoc-phi-post745865.html