Idag kommer alla som besöker Bac Lieu och hör de etniska grupperna Kinh, Hoa och Khmer spela traditionell sydvietnamesisk folkmusik tillsammans verkligen att förstå det djupa bandet och den broderliga tillgivenhet som har harmoniserats mellan dessa etniska grupper i denna konstform.

Traditionell sydvietnamesisk folkmusik (ĐCTT) anses vara en av de mest populära men ändå akademiska konstformerna, eftersom det inte är lätt att spela instrumentet eller sjunga Tài Tử. För khmerer eller kineser är det lika svårt att sjunga Tài Tử som för kinh-folket att sjunga khmerernas Dù Kê eller kinesernas Triều Kịch. Ändå, för att övervinna språkbarriärer och kulturella skillnader, har ĐCTT-klubbarna i Bac Lieu City artister som kan sjunga tillsammans sången "Dạ Cổ Hoài Lang" med olika sektioner som Văn Thiên Tường, Phụng Hoàng, Nam Xuân, Vọng Kim Lang, Điệp Khúc Phi Vân och Đoạn Khúc Lam Giang... Detta visar att denna unika konstform har djupt genomsyrat det andliga och kulturella livet och utvecklats till en samhällskultur för folket i Bac Lieu. Därför har ĐCTT-klubbarna i staden öppnat upp en plattform som lockar fler och fler deltagare.

Kulturutbyte och framförande av traditionell folkkonst av Kinh-, Hoa- och Khmer-klubbar i Vinh Trach Dong-kommunen, staden Bac Lieu.

Kulturutbyte och framförande av traditionell folkkonst av Kinh-, Hoa- och Khmer-klubbar i Vinh Trach Dong-kommunen, staden Bac Lieu.

När hon fick frågan "Varför föredrar du Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera) framför Teochew-operan eller Ho Quang-operan?", svarade Lam Thi Nghil, en kvinna från Hoa-stammen och medlem i Cai Luong-klubben i Vinh Trach Dong-kommunen (Bac Lieu City), utan att tveka: "Cai Luongs sånger förmedlar arbetande människors känslor och hjälper mig att älska och känna mig mer kopplad till Bac Lieu-landet. Förut älskade jag Cai Luong men visste inte hur man sjunger. Sedan jag gick med i klubben har jag lärt mig mycket, så nu vet jag hur man sjunger Cai Luong och jag tycker verkligen om det. Jag tycker att detta är en värdefull plattform."

Fru Lam Thuy Hong Thuong, en khmerisk kvinna bosatt i byn Bien Dong B (Vinh Trach Dong-kommunen) och medlem i Vinh Trach Dong-kommunens traditionella musikklubb, delade: ”Traditionell musik är en unik form av underhållning som hjälper människor att slappna av efter långa timmar av hårt arbete. Att delta i klubben får oss att känna att vi också är artister, även om vi bara spelar och sjunger för oss själva”...

Eller, enligt Ms. Pham Thi Yen från Bien Dong B-byn, en veteranmedlem i Cai Luong-klubben (traditionell sydvietnamesisk opera) i Vinh Trach Dong-kommunen: "Cai Luong är inte bara en form av underhållning utan också ett vackert traditionellt kulturellt inslag som förts vidare genom många generationer. Att spela Cai Luong handlar också om att bevara den skönheten hos folket i Bac Lieu."

Det är dock beklagligt att dessa klubbar gradvis försvinner. Dessa klubbar bevarar och främjar inte bara värdet av denna unika konstform, utan fungerar också som ett kulturellt utbytescentrum för de etniska grupperna Kinh, Hoa och Khmer. Därför är det djupt meningsfullt att utveckla program och planer för att återuppliva dessa klubbars verksamhet i områden med stora etniska minoritetsbefolkningar, det stärker och förbättrar solidariteten genom föreställningar, skapande och bevarande av traditionell kultur. Samtidigt bidrar det till undervisning och främjande av hantverkarnas roll, effektivt utnyttjande av funktionerna hos lokala kulturcentra, berikande av lokala turismprodukter och kontinuerlig utveckling av den kulturella identiteten hos de etniska grupperna i Mekongdeltat.

Pham Trung

Källa: https://baocamau.vn/to-tham-them-tinh-doan-ket-dan-toc-a38863.html