Restaurering och renovering av Tran Quoc Nghien-templet

Ha Long City genomför projektet med torg, träd och teknisk infrastruktur i Bai Tho-bergets kulturområde - utbyggnad, renovering och utsmyckning av Duc Ong Tran Quoc Nghien-templet (Hong Gai-distriktet). Projektet genomförs genom donationer och andra lagligt mobiliserade sociala medel. Renoveringen och utsmyckningen kommer att utföras baserat på principen om att respektera det gamla med inslag av gränser, platser för ursprungliga reliker och arkitektoniskt landskapsutrymme.

Perspektiv över Bai Tho-bergets kulturområde och Duc Ong Tran Quoc Nghien-templet efter restaurering och utbyggnad.

Hung Vu Vuong Tran Quoc Nghien var den äldste sonen till Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, brorson till kung Tran Thai Tong. År 1282 gifte han sig med prinsessan Thien Thuy och blev därmed svärson till kung Tran Thanh Tong. Han var en begåvad general, både litterär och krigisk, en hängiven son och en lojal undersåte.

I en kommentar till Monsignor Tran Quoc Nghien, docent Dr. Tran Lam Bien, chefredaktör för Cultural Heritage Magazine, medlem av Vietnams kulturarvsförenings verkställande kommitté, sade: Under det andra motståndskriget mot yuanmongolerna ledde han trupper för att förfölja och döda fiendens general Ly Quan. Under det tredje motståndskriget bekämpade han och andra generaler under ledning av Tran Hung Dao fienden och uppnådde många bedrifter. Enligt legenden deltog han också i slaget vid Bach Dang. År 1289 tilldelades han titeln Khai Quoc Cong. Templets plats anses vara helig mark, så gradvis byggdes en pagod och en helgedom för de fyra palatsen på tomten.

Bai Tho-berget och Tran Quoc Nghien-gatan sedda från ovan.

Enligt historieböckerna byggdes Duc Ong Tran Quoc Nghien-templet runt slutet av 1200-talet. Templet har genomgått många restaureringar och ligger för närvarande i relikkomplexet Bai Tho-berget - Long Tien-pagoden, som rankades som en nationell historisk och scenisk relik av ministeriet för kultur och information år 1992. För närvarande restaureras och utsmyckas templet baserat på principen att respektera den gamla helheten med inslag av gränser, placering av ursprungliga reliker och arkitektoniskt landskapsutrymme. Den föreslagna lösningen är huvudsakligen att renovera trädgården, planera föremålen, försköna, anpassa till användningsförhållandena och utvidgningen av relikplatsen, och bibehålla huvudriktningen. Samtidigt planeras föremålen om så att de blir symmetriska och harmoniska enligt den traditionella utformningen av ett tempel.

Efter utbyggnaden av campusområdet kommer relikplatsen att ha fem våningar med gårdar. Den första våningen är festivalgården som är ansluten till den torgmonterade trafikgården, ledningsområdet och serviceområdet, parkeringsplatsen och den yttre grinden, som renoverats på den nuvarande platsen på denna gårdsplan. Den andra våningen är 17 trappsteg högre än den första våningen, 2,55 m. Trappan som leder direkt till den inre grinden, renoverad på den nuvarande platsen på templets huvudaxel, symmetriskt på båda sidor är de vänstra och högra husen, flyttade och renoverade. Samtidigt behålls den gamla brunnens position på gården intakt, och fler trädlådor har lagts till för att skapa landskap och skugga.

Gårdens tredje nivå är 13 trappsteg högre än gårdens andra nivå, 1,95 m. Detta är huvudtemplets främre nivå, symmetriskt byggd på båda sidor, med klocktornet och trumtornet, med bibehållen position för det gamla banyanträdet, bodhiträdet och den gamla stenstelen. Gårdens fjärde nivå är 5 trappsteg högre än gårdens tredje nivå, 1 m. Detta är pagodens och modertemplets främre nivå. Pagodens position förblir densamma, modertemplet är flyttat, renoverat och utökat till samma skala som pagoden, symmetriskt byggt på huvudtemplets centrala axel, och ceremonihuset är också byggt symmetriskt på denna nivå av gården.

Dessutom finns på gården ett skyddshus som finns kvar på sin ursprungliga plats, ett litet helgedom och ett renoverat offertält placerat symmetriskt i hörnet av gården. Det gamla Bodhi-trädets placering förblir densamma, med ett extra trädtak för att skapa landskap och skugga. Således kommer Duc Ong-templet att placeras i ett mycket harmoniskt utrymme med pagoden och Modergudinnans tempel, vilket visar harmonin mellan buddhismen och traditionen att dyrka dem som har bidragit till landet och vietnamesisk folktro.

Templets femte gårdsplan är 19 trappsteg högre än den fjärde gården med 2,85 m. Detta är gården bakom huvudtemplet, campusområdet utökades för att bygga Khai Thanh-templet för att dyrka Tran-familjen. Hela gården belagdes med grön sten, hela vallen mellan gårdsplanens nivåer renoverades, ett system av gröna stentrappor och räcken lades till, och trottoarerna gjordes av grön sten. Relikklustret hade också ett synkroniserat tekniskt infrastruktursystem för el, vattenförsörjning, dränering, brandskydd och brandbekämpning samt miljösanering enligt tekniska standarder.

Perspektiv på projektet att utöka och restaurera templet Duc Ong Tran Quoc Nghien.

Projektet förväntas vara slutfört före kinesiskt nyår 2025. När det är klart kommer projektet att främja det historiska värdet av Bai Tho-bergets relikkomplex, skapa en höjdpunkt för områdets landskap, skapa en turistattraktion och andlig kultur för människor och besökare från hela världen. I synnerhet kommer det att bidra till att förverkliga målet att bygga Ha Long City som "modell, modern, rik, vacker, civiliserad, tillgiven" och bygga Ha Long till en kulturarvsstad, en stad av blommor och festivaler.

Källa: https://baoquangninh.vn/ton-tao-tu-bo-den-duc-ong-tran-quoc-nghien-3308405.html