Generalsekreterare To Lam tilldelade kultursektorn 10 viktiga uppgifter.

På morgonen den 23 augusti höll ministeriet för kultur, sport och turism en högtidlig ceremoni på Hanois operahus för att fira 80-årsdagen av kultursektorns traditionella dag (28 augusti 1945 - 28 augusti 2025). Generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, To Lam, och premiärminister Pham Minh Chinh deltog i ceremonin.

Vid ceremonin uttryckte generalsekreterare To Lam att vi tillsammans i en högtidlig, varm, tillgiven och stolt atmosfär firar 80-årsjubileet av kultursektorns ärorika tradition. Åttio år – en resa full av känslor, svårigheter, umbäranden, uppoffringar men mycket ärorika – har visat strävandena hos en nation som alltid vet hur man ser kultur som en andlig grund, som en inneboende styrka, som en fackla som lyser upp vägen för alla segrar.

Enligt generalsekreterare To Lam identifierade vårt parti och den älskade president Ho Chi Minh kulturens speciella ställning redan från det att partiet föddes, mitt i revolutionens lågor och föraningen om landets framtid. I "Skissa över vietnamesisk kultur" från 1943 skisserades en långsiktig vision som etablerade tre huvudprinciper: nationell, vetenskaplig och folklig; och bekräftade att kultur lyser upp vägen för nationen, att kultur är en front och att de som arbetar inom kulturen är soldater.

Generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté To Lam, premiärminister Pham Minh Chinh och andra ledare deltog i ceremonin.

Ända från folkstyrets början, under kriget mot Frankrike och Amerika, skickade partiet och farbror Ho hundratals ungdomar utomlands för att studera kultur, konst, sport...

• 

  Generalsekreterare To Lam och premiärminister Pham Minh Chinh deltar i 80-årsjubileet av kultursektorns traditionella dag

Sedan dess har centralkommitténs, politbyråns och sekretariatets kongresser, resolutioner, slutsatser och direktiv betonat: Kultur är samhällets andliga grund, både målet och drivkraften för utveckling; kultur är mjuk makt, det vietnamesiska folkets oändliga "ursprungliga energi".

För närvarande bygger vi en avancerad vietnamesisk kultur genomsyrad av nationell identitet; främjar människans roll som centrum, subjekt, mål och drivkraft för utveckling; strävar efter att utveckla kulturindustrin, bygga en sund kulturmarknad; bygga en kulturell miljö och ett kulturellt liv; främja det nationella värdesystemet, familjevärdesystemet, det vietnamesiska mänskliga värdesystemet; förebygga och bekämpa försämring, "självutveckling", "självtransformation" inom de ideologiska och kulturella områdena.

Utöver detta fokuserar partiet alltid på att bygga "kultur inom partiet", kultur inom det politiska systemet; bygga en stil av gott exempel, integritet och engagemang för folket; främja rättsstatskultur, offentlig servicekultur, företagskultur och kultur i näringslivet.

Det är grunden för att sprida sig till samhället, stärka förtroende, skapa konsensus och väcka önskan om välmående utveckling och lycka. Kultur måste alltid förknippas med det politiska, ekonomiska och sociala livet; kultur måste genomsyra varje beslut, varje projekt, varje väg, bro, varje fält, industripark, stadsområde och by; vara närvarande i det vietnamesiska folkets tänkande, sätt att göra, beteende och egenskaper.

Generalsekreterare To Lam talar vid ceremonin.

Kultur formar en nation, formar det nationella värdesystemet, främjar familjens värdesystem och det vietnamesiska folkets värdesystem i den nya eran: patriotism, mänsklighet, solidaritet, ärlighet, ansvar, kreativitet, disciplin och ambition.

"Vid denna heliga ceremoni, på uppdrag av parti- och statsledarna, sänder jag respektfullt till generationer av tjänstemän inom kultur, information, sport och turism; konstnärer, journalister, lärare, forskare, gräsrotskulturella kärnor, propagandateam, mobila informationsteam, konstgrupper, bibliotekarier, museer och reliker; reseguider, turismföretagare; tränare, idrottare; och miljontals människor som arbetar med icke-professionellt kulturellt arbete i byar, småorter och bostadsgrupper... min djupaste tacksamhet, önskningar om hälsa och framgång. Jag önskar er, veterankamrater, god hälsa och ett långt liv så att ni kan fortsätta att bevittna den vietnamesiska revolutionens framgångar i den nya perioden tillsammans med nästa generation."

"Grattis till ministeriet för kultur, sport och turism för att ha mottagit ädla utmärkelsen från partiet och staten - Första klassens arbetsmedalj; grattis till de avancerade modellerna inom kultursektorn som hyllades idag", uttryckte generalsekreterare To Lam.

Generalsekreterare To Lam betonade att vi för alltid kommer att minnas de första stegen av kultursoldater i den revolutionära rörelsen, när varje propagandaplakat, varje sång, varje tidningssida, varje framträdande på den gemensamma gården eller i utkanten av risfälten förvandlades till en låga.

Generalsekreterare To Lam betonade att vi för alltid kommer att minnas de första stegen av kultursoldater i den revolutionära rörelsen, när varje propagandaplakat, varje sång, varje tidningssida, varje framträdande på den gemensamma gården eller i utkanten av risfälten förvandlades till en låga.

Under det allmänna upproret för att gripa makten, i början av byggandet av den revolutionära regeringen, kan vi inte låta bli att vara tacksamma mot de stora kulturpersonligheter som komponerade den nationella flaggan, nationalsången och det nationella emblemet för den folkdemokratiska staten; under motståndskriget mot kolonialism och imperialism förvandlade sig generationer av konstnärer, informations- och propagandaofficerare och gräsrotskulturansvariga till folket och spred sin entusiasm över bergen, skogarna, slätterna och städerna.

De reste över hela landet, "drev i regnet och åt ris" mellan skyttegravarna med soldaterna, med frontlinjearbetarna, med militära kampanjer, tände oljelampor i fälttunnlar, spelade gitarr vid elden, skrev dikter och sånger, ritade skisser från frontlinjerna, där pilar och kulor fanns; de utförde fiendens propagandaarbete med kultur, bekämpade fienden med musikinstrument och pennor... Många kamrater stupade, ägnade sin ungdom och talang, så att kulturen kunde bli ett skarpt vapen, så att tron ​​kunde spridas, så att den okuvliga viljan kunde mångfaldigas.

I fred, byggande, utveckling och innovation är kulturen fortfarande den främsta kraften på den ideologiska och andliga fronten. Rörelserna "Alla människor förenas för att bygga ett kulturliv", "Bygg nya landsbygdsområden, civiliserade stadsområden", bygg kulturskolor, myndigheter, företag... för att bidra till att förändra livets ansikte.

Generalsekreterare Ban To Lam överlämnade, på uppdrag av parti- och statsledarna, arbetsmedaljen av första klass till ministeriet för kultur, sport och turism.

Generationer av traditionsrika kadrer har trotsat regn och sol för att bevara det gemensamma husets tak, den horisontella lackerade brädan och varje gammal tegelsten; många bibliotekarier har flitigt arbetat bland böckerna; många konstnärer har i tysthet övat bakom scenen; många reportrar och fotografer har fångat de typiska ögonblicken av livets andedräkt; många guider har bidragit med leenden till det nationella varumärket; många tränare och idrottare har svett och tårar för att få den vietnamesiska flaggan att vaja på den internationella arenan.

Vi bugar inför martyrernas själar, de sårade och sjuka soldaterna inom industrin; vi tackar familjer och släktingar till generationer av kulturella kadrer. Varje bidrag och offer skapar ett gemensamt minne, en levande återgivning av modern vietnamesisk kultur.

• 

  Minister Nguyen Van Hung: Att föra kulturell utveckling in i en ny era med nya framgångar och nya resultat

Generalsekreterare To Lam informerade om kultursektorns framsteg under de senaste 80 åren, vilka sammanfattades av minister Nguyen Van Hung i sitt minnestal, och betonade ett antal lärdomar från den revolutionära praxisen under det senaste nästan ett sekel.

För det första börjar alla kulturella framsteg med att bestämt följa den rätta vägen, respektera kulturella lagar och sätta människan i centrum. När vägen är rätt och mekanismen är lämplig frigörs kreativiteten hos teamet av kulturarbetare, gemenskapens styrka väcks och lyser.

För det andra är identitet roten, integration är grenen. Identitet hjälper oss att stå fasta och härda ut; integration hjälper oss att blomstra, bära frukt och sprida sig. Bevarande och utveckling kompletterar varandra i en levande organisk enhet.

För det tredje, för att kultur ska kunna blomstra måste den ha en hälsosam miljö och tillräckliga resurser. Att investera i kultur är att investera i framtiden, i "källan" till nationell styrka.

För det fjärde existerar kultur bara för evigt när den integreras i livet. All politik måste riktas mot allmänheten, mot samhället, mot varje familj, varje grannskap, by, skola, myndighet och företag.

För det femte, i den digitala tidsåldern är kreativitet den röda tråden, innovation är metoden, koppling är drivkraften. Att koppla samman kultur med teknik, med marknaden, med turism, med utbildning, med stadsområden, med landsbygdsområden ... värdet kommer att mångdubblas.

Konstprogram vid festen.

Enligt generalsekreterare To Lam går vårt land in i en ny utvecklingsfas med målet att bli ett utvecklat höginkomstland med socialistisk inriktning. Världskontexten förändras snabbt och komplext; den fjärde industriella revolutionen, digital ekonomi, grön ekonomi, cirkulär ekonomi, smarta städer etc. formar nya standarder; strategisk konkurrens, informationsexplosion och "strider i cyberrymden" pågår hårt; penetrationen av mångsidiga och mångdimensionella utländska kulturprodukter.

I det sammanhanget måste kulturen gå ett steg före, visa vägen, leda, främja mod, stärka förtroendet och skapa nationell mjuk kapacitet. I den andan föreslår jag att hela sektorn fokuserar på att väl genomföra följande viktiga uppgifter och lösningar:

För det första, fortsätta att noggrant förstå och heltäckande implementera partiets riktlinjer och synpunkter på kultur; jämställa kultur med ekonomi, politik och samhälle; konkretisera den genom strategier, planer, program och projekt med fokus och nyckelpunkter; säkerställa tillräckliga resurser, banbrytande mekanismer, tydlig decentralisering och delegering av befogenheter; stärka tillsyn, utvärdering och inspektion.

För det andra, att bygga en hälsosam kulturell miljö från familj, skola och samhälle; att främja kadrernas och partimedlemmarnas exemplariska roll; att främja utbildning i etik, livsstil, digitala färdigheter och beteendekultur; att förebygga och bekämpa våld i hemmet och skolvåld; att utveckla en civiliserad och säker digital kultur; att bygga en gräsrotskulturell gemenskap rik på identitet, ljus, grön, ren och vacker.

För det tredje, främja, främja och hedra teamet av intellektuella, konstnärer, tränare, idrottare, turismföretagare och kulturarbetare på alla nivåer, särskilt på gräsrotsnivå. Bygg en mekanism för att beställa, tilldela, stödja kreativitet, skydda upphovsrätt och relaterade rättigheter; förbättra kulturkraftens materiella och andliga liv; uppmuntra unga talanger; upptäck och vårda kreativa frön från skolor, klubbar och gräsrotskulturinstitutioner.

Generalsekreterare To Lam överlämnade blommor, kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung delade ut förtjänstbevis till personer med enastående prestationer inom kultur, information, sport och turism under perioden 2023-2025.

För det fjärde, att utveckla kulturindustrin och den kreativa ekonomin till en ny tillväxtpelare; att fullända kulturmarknadsinstitutioner, finansiella mekanismer, skatte-, kredit-, mark-, investerings- och datapolitik; att uppmuntra kulturföretag och kreativa startups; att utveckla digital infrastruktur för produktion, distribution och konsumtion av kulturprodukter; att bygga kluster, kreativa industriparker och "kulturdalar" i samband med stora städer och turistcentra.

För det femte, bevara, restaurera och främja kulturarv som är kopplat till samhällets försörjning och hållbar utveckling. Använd digital teknik och artificiell intelligens i stor utsträckning för att digitalisera kulturarvet, i utställningar, föreställningar och utbildning; bygg institutioner för "digitala kultur", "öppna museer", "mobila teatrar", "digitala bibliotek" som är vänliga för alla åldrar; utveckla ansvarsfull kulturarvsturism; vårda "levande kulturella tillgångar" såsom hantverkare och folkkonstnärer.

För det sjätte, skapa genombrott för massidrott och högpresterande idrott. Fokusera på idrott i skolor; utveckla ett system av klubbar och offentliga idrottsplatser; förbättra kapaciteten inom idrottsvetenskap och medicin; välja och utbilda unga idrottare enligt moderna standarder; utöka internationellt samarbete; sätta höga, hållbara och humana mål.

För det sjunde, omstrukturering, förbättring av kvaliteten och konkurrenskraften inom vietnamesisk turism. Utveckling av produkter med kulturell identitet och rika upplevelser; främjande av smart, grön, ren och utsläppsminskande turism; sammankoppling av regioner och branscher; förbättring av kvaliteten på mänskliga resurser; skärpning av disciplin, standardisering av tjänster; byggande av destinationsvarumärket "Vietnam - oändlig skönhet, väldoftande kultur".

För det åttonde, stärk kulturdiplomatin, främja den nationella bilden; delta proaktivt i internationella kreativa nätverk; organisera regionala och globala evenemang, festivaler och kulturveckor; föra Vietnams kvintessens till världen och föra världens kvintessens till Vietnam i en anda av fred, vänskap, respekt för olikheter, ömsesidigt lärande, integration, inte assimilering.

Nionde, främja omfattande digital omvandling inom branschen. Bygg en stor databas om kulturarv, konst, sport och turism; fullända öppna standarder och digitala kulturkartor; utveckla plattformar för distribution av digitalt innehåll och verktyg för upphovsrättsskydd; tillämpa dataanalys och förstärkt verklighetsteknik i museer, föreställningar och utbildning; stärk informationssäkerheten och bekämpa skadligt och förvrängt innehåll.

För det tionde, fortsätt kämpa för att besegra planen för "fredlig evolution" inom de ideologiska och kulturella områdena; skydda resolut partiets ideologiska grund; bygg en "mjuk sköld" av värderingar, övertygelser och sociala normer; förbättra förmågan att kommunicera politiskt; inspirera proaktivt till goda saker och mångfaldiga goda människor och goda gärningar.

Premiärminister Pham Minh Chinh överlämnade blommor och kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung delade ut förtjänstbevis till personer med enastående prestationer inom kultur, information, sport och turism under perioden 2023–2025.

"Den 80-åriga traditionen är en andlig skatt, men traditionen lyser bara verkligen när vi fortsätter att skriva nya sidor i historien. I varje position bör varje person som arbetar inom kulturen bära i sina hjärtan en låga av patriotism, yrkesstolthet, en känsla av disciplin och outtröttlig kreativitet. Låt varje litterärt och konstnärligt verk, varje turnering, varje turismprodukt, varje kulturellt rum vara en 'ambassadör' för sanning, godhet och skönhet i Vietnam. Låt varje ledningsbeslut vara ett engagemang för allmänheten, för flödet av kulturarv, för det vietnamesiska folkets framtid."

• 

  Ministeriet för kultur, sport och turism får första klassens arbetsmedalj

• 

  Minister Nguyen Van Hung tilldelades arbetsmedaljen av första klass.

Jag föreslår att partikommittéer, regeringar, fosterlandsfronter och politiska och sociala organisationer fortsätter att uppmärksamma ledarskap och riktning, skapa gynnsamma förutsättningar och mobilisera sociala resurser för kulturell utveckling; fäster vikt vid kultur i stadsplanering och landsbygdsplanering; bygger synkrona och effektiva gräsrotskulturinstitutioner; och uppmuntrar företag och samhällen att delta. Kultur kan inte stå vid sidan av utvecklingspolitiken; kultur måste genomsyra all planering, projekt och system med långsiktig vision och höga standarder.

Jag hoppas att teamet av intellektuella, konstnärer, folkets "själsingenjörer", fortsätter att vara ihärdiga, modiga och passionerade i sitt skapande; ta livet som sin källa, folket som sitt stöd, och sanning, skönhet och förnuft som sin vägledande kompass; resolut säga nej till trivial, falsk, hybrid och extremistisk kommersialisering; bana väg för nya experiment och ta emot den mänskliga kulturens kärna för att berika den nationella kulturskatten.

Jag hoppas att sportbranschen fortsätter att odla vilja, disciplin och lusten att vinna; betrakta etiska normer som grunden, vetenskap och teknologi som styrka; respektera spelets regler; och vårda talanger från skolor, familjer och samhällen.

Jag hoppas att turistnäringen kommer att fortsätta på vägen mot identitet, kvalitet, hållbarhet, intelligens, kreativitet, innovation och integration; betrakta turisternas upplevelser och samhällets fördelar som centrum; se kultur och natur som "ovärderliga tillgångar" och se Vietnams leende och själ som den plats där hjärtan möts.

Jag hoppas att generationer av gräsrotskadrer, de som "sår kulturella frön" varje dag, kommer att fortsätta att vara engagerade, förnya metoder och knyta an till samhället; så att varje kulturhus, bibliotek, lekplats och offentlig plats verkligen blir full av folk och användbar; så att goda värderingar kan odlas ur små saker.

Åttio år, en milstolpe att vara tacksam för, stolt över och sträva efter. Jag tror djupt att vi, under partiets ledning, statens ledning, hela det politiska systemets deltagande, folkets konsensus och stöd; med modet, talangen och kärleken till yrket hos det team av människor som arbetar inom kultur, information, sport och turism; kommer att föra den vietnamesiska kulturen till en värdig utveckling, så att vårt land blir starkt och rikt, så att vår nation består för evigt, så att varje vietnames blir lycklig, självsäker på att integreras och lysa.

"Jag önskar er alla god hälsa och lycka; och att kultur-, informations-, sport- och turismsektorn fortsätter att förnya sig, vara kreativ och tjäna fäderneslandet och folket med ännu större, mer omfattande och hållbara nya framsteg", uttryckte generalsekreterare To Lam.

Minister Nguyen Van Hung tackade respektfullt och accepterade på uppdrag av ledningen för ministeriet för kultur, sport och turism generalsekreterare To Lams viktiga instruktioner och uttryckte allvar.

I sitt svar tackade minister Nguyen Van Hung, på uppdrag av ledarna för ministeriet för kultur, sport och turism, respektfullt och accepterade på allvar generalsekreterare To Lams viktiga instruktioner att konkretisera dem i handlingsplaner och program under den kommande tiden.

Vid detta tillfälle bad ministern även generalsekreteraren och parti- och statsledarna att fortsätta vara uppmärksamma på och leda kultur-, sport- och turismsektorn för att framgångsrikt slutföra de uppgifter som tilldelats av partiet, staten och folket.

"Vi lovar att vara mycket beslutsamma och göra större ansträngningar för att försöka överträffa oss själva och nå ut till havet. Övervinna oss själva för att förnya och skapa, nå ut till havet för att sprida den vietnamesiska kulturens status och djup till internationella vänner, vilket generalsekreteraren upprepade gånger har anvisat, att assimilera kultur, absorbera den mänskliga kulturens kärna, berika och diversifiera den vietnamesiska kulturella identiteten", uttryckte minister Nguyen Van Hung.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/tong-bi-thu-to-lam-giao-10-nhiem-vu-quan-trong-cho-nganh-van-hoa-20250823115018134.htm