Generalsekreterare och president tog emot den amerikanska krigsministern

I eftermiddags tog generalsekreterare To Lam emot USA:s krigsminister Pete Hegseth, som är på officiellt besök i Vietnam.

Generalsekreterare To Lam bedömde att minister Pete Hegseths besök hade särskild betydelse, vilket återspeglar den långa resa som de två länderna har gått igenom för att bygga det alltmer pålitliga, substantiva och hållbara omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och USA som det är idag.

Generalsekreterare To Lam välkomnade minister Pete Hegseths besök då de två länderna firar 30-årsdagen av diplomatiska förbindelser och 50-årsdagen av slutet av Vietnamkriget. Foto: VNA

Generalsekreterare To Lam framförde sina hälsningar till president Donald Trump och inbjöd presidenten och hans fru att besöka Vietnam snart.

Generalsekreteraren bekräftade att Vietnam alltid betraktar USA som en av sina viktigaste partners och önskade fortsätta att stärka ett omfattande samarbete på alla områden, till förmån för de två ländernas folk.

Generalsekreteraren uppskattade mycket president Donald Trumps ansträngningar att främja fred och lösa konflikter i världen. Vietnam är redo att spela en aktiv och ansvarsfull roll som en fredsbrygga för att hitta lösningar på regionala och internationella frågor.

Generalsekreteraren hoppas att de två sidorna kommer att främja ett omfattande försvarssamarbete baserat på respekt för Vietnams oberoende, suveränitet, territoriella integritet samt utrikes- och försvarsprinciper, vilket bidrar till att stärka det strategiska förtroendet och säkerställa fred och stabilitet i regionen.

Generalsekreterare To Lam tar emot USA:s krigsminister Pete Hegseth. Foto: VNA

Generalsekreteraren bad också USA att fortsätta stödja och stärka samarbetet med Vietnam för att övervinna krigets konsekvenser, inklusive dioxinavgiftning, minröjning, stöd till personer med funktionsnedsättning samt söka efter och identifiera kvarlevorna av vietnamesiska martyrer som saknats i strid.

Enligt generalsekreteraren har dessa samarbetsaktiviteter inte bara djupa humanistiska värden utan är också en viktig grund för att hjälpa till att läka tidigare sår, stärka välvilja och förtroende och öppna upp en framtid för långsiktigt samarbete mellan de två länderna.

Minister Pete Hegseth uttryckte sin ära att få besöka Vietnam – ett land med en allt viktigare roll i Indo-Stillahavsregionen.

Ministern framförde president Donald Trumps hälsningar till generalsekreterare To Lam och uppskattade högt generalsekreterarens roll och ledarskapsprestige i att vägleda utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och USA.

USA värdesätter det omfattande strategiska partnerskapet med Vietnam och stöder ett starkt, oberoende och välmående Vietnam. USA vill stärka det strategiska samarbetet på både bilateral och regional nivå, särskilt i kampen mot gränsöverskridande brottslighet, sjöfartssäkerhet, humanitär hjälp, officersutbildning, FN:s fredsbevarande insatser och insatser vid naturkatastrofer.

Han bekräftade att USA kommer att fortsätta stödja Vietnam i att förbättra dess kapacitet, modernisera sin försvarsindustri och utöka samarbetsprogrammen för utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser.

Ministern erkände också de enastående resultaten av samarbetet för att övervinna krigets konsekvenser, inklusive dioxinsaneringsprojekten vid flygplatserna Bien Hoa och Da Nang, och beaktade dessa tydliga bevis på försonings- och samarbetsprocessen mellan de två länderna.

Generalsekreteraren anser att med de två ländernas ledares beslutsamhet kommer relationerna mellan Vietnam och USA att inleda en "ny era av omfattande samarbete och hållbar utveckling". Foto: VNA

Det amerikanska krigsdepartementet kommer att fortsätta att samordna nära med det vietnamesiska försvarsministeriet för att slutföra pågående projekt och utöka samarbetet till nya områden som är lämpliga för varje sidas behov och kapacitet.

Generalsekreterare To Lam föreslog att de två sidorna fortsätter att främja en anda av samarbete baserat på ömsesidig respekt, jämlikhet och ömsesidig nytta, för de två folkens långsiktiga intressen.

Tidig planering av president Donald Trumps besök i Vietnam

Även i eftermiddags tog president Luong Cuong emot USA:s krigsminister Pete Hegseth.

President Luong Cuong betonade att Vietnam konsekvent bedriver en oberoende, självständig, diversifierad och multilateral utrikespolitik, och är en vän och pålitlig partner, en aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet. Vietnam upprätthåller försvarsprincipen "fyra nej" och bidrar till fred, stabilitet och samarbete i regionen och världen.

President Luong Cuong tar emot USA:s krigsminister Pete Hegseth

Presidenten uppskattade resultaten av samtalen mellan minister Hegseth och minister Phan Van Giang och välkomnade de två sidornas överenskommelse om att öka dialogen, samrådet och delegationsutbytet för att främja försvarssamarbetet.

Presidenten föreslog att de två sidorna fortsätter att samordna effektivt i sökandet efter och identifieringen av vietnamesiska martyrer och amerikanska soldater som saknats i strid, och ökar stödet för krigsoffer i Vietnam.

Presidenten bad USA att samordna för att snart arrangera president Donald Trumps besök i Vietnam, och ansåg detta vara en ny historisk milstolpe i de bilaterala relationerna, vilket skapar momentum för att främja strategiskt samarbete mellan de två länderna.

President Luong Cuong i receptionen

USA:s krigsminister Pete Hegseth vid mottagningen

USA:s krigsminister Pete Hegseth uttryckte sin glädje över sitt officiella besök i Vietnam och tackade ledarna för partiet, staten och Vietnams försvarsministerium för deras varma välkomnande.

USA fäster vikt vid det omfattande strategiska partnerskapet med Vietnam, uppskattar Vietnams växande roll och position i regionen och på den internationella arenan, och är engagerat i att främja en starkare utveckling av relationen mellan Vietnam och USA, särskilt inom försvaret.

Ministern betonade att USA stöder ett starkt, oberoende och välmående Vietnam, som fortsätter att spela en nyckelroll för fred och stabilitet i Indo-Stillahavsregionen.

Delegater som deltar i mottagningen

USA kommer att fortsätta att nära samordna med Vietnam för att övervinna krigets konsekvenser, stödja minröjning, dioxinavgiftning, söka efter och identifiera vietnamesiska martyrer. Ministern hoppas att de två länderna kommer att utöka samarbetet inom försvarsindustrin, sjöfartssäkerhet, utbildning och kapacitetsuppbyggnad inom områden av gemensamt intresse.

I diskussionen om regionala frågor uttryckte de två sidorna sitt stöd för ASEAN:s gemensamma hållning i fråga om Östsjön, särskilt principerna om att säkerställa frihet och säkerhet för navigering och luftfart, och att lösa tvister med fredliga medel på grundval av internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982.

I morse undertecknade det vietnamesiska försvarsministeriet, det amerikanska krigsdepartementet och det amerikanska utrikesdepartementet ett samförståndsavtal för att stärka samarbetet för att övervinna krigets konsekvenser.

Källa: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-va-chu-tich-nuoc-tiep-bo-truong-bo-chien-tranh-my-2458681.html