Ho Chi Minh-staden: 10 intäktsposter och intäktsnivåer för utbildningsverksamhet efter sammanslagningen

Utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden meddelade att de samlar in synpunkter på utkastet till resolution som reglerar intäkts- och uppbördsnivåer samt mekanismer för intäkts- och utgiftshantering för tjänster som betjänar och stöder utbildningsverksamhet vid offentliga utbildningsinstitutioner i Ho Chi Minh-staden för läsåret 2025–2026.

Efter att utkastet till resolution har färdigställts kommer utbildningsdepartementet att överlämna det till stadens folkkommitté för godkännande till stadens folkfullmäktiges ständiga kommitté vid mötet i juli 2025.

Utkastet till resolution som reglerar intäkter och uppbördsnivåer, intäkts- och utgiftshanteringsmekanismer för tjänster som betjänar och stöder utbildningsverksamhet vid offentliga utbildningsinstitutioner i Ho Chi Minh-staden för läsåret 2025–2026 bygger på en konsolidering av intäkter från tjänster som betjänar och stöder utbildningsverksamhet i enlighet med resolution nr 13/2024/NQ-HDND (område 1 - gamla Ho Chi Minh-staden), resolution nr 01/2023/NQ-HDND (område 2 - gamla Binh Duong ) och resolution nr 14/2022/NQ-HDND (område 3 - gamla Ba Ria Vung Tau).

Enligt resolutionsutkastet finns det 10 intäktsposter och uppbördsnivåer för tjänster som betjänar och stöder utbildningsverksamhet.

Mer specifikt enligt följande:

Sau hợp nhất, TP HCM lấy ý kiến về các khoản thu dịch vụ ở trường công lập áp dụng từ năm học mới - Ảnh 1. — Utkast till resolution, föreskrifter har 10 intäktsposter och uppbördsnivåer för tjänster som betjänar och stöder utbildningsverksamhet.

Som föreskriver:

Grupp 1: Barn, studenter och praktikanter som studerar vid utbildningsinstitutioner i distriktet.

Grupp 2: Barn, studenter och praktikanter som studerar vid utbildningsinstitutioner i kommuner och specialzoner.

Enligt resolutionsutkastet är de uppbördssatser som anges i resolutionen maximala uppbördssatser. Beroende på läroanstaltens faktiska situation och elevernas behov kommer läroanstalten överens med elevernas föräldrar om den specifika uppbördssatsen, men den får inte överstiga den uppbördssats som anges i denna resolution och får inte vara 15 % högre än föregående läsår.

Offentliga utbildningsinstitutioner ska utifrån den faktiska situationen, de materiella förhållandena och elevernas behov utveckla intäkts- och utgiftsberäkningar för varje inkomstpost, som grund för att beräkna specifika intäktsnivåer för att säkerställa principen om tillräckliga intäkter och utgifter, i överensstämmelse med den faktiska situationen för läsåret, och lämna in dessa till behöriga myndigheter för godkännande. Intäkterna måste användas för rätt ändamål, intäkts- och utgiftsplanen för varje inkomstpost måste offentliggöras för föräldrarna före implementering och de ekonomiska förvaltningssystemen måste genomföras fullt ut i enlighet med föreskrifterna.

Insamlingstiden måste säkerställa principen om det faktiska antalet studiemånader men inte överstiga den föreskrivna tidsram som beslutats av Ho Chi Minh-stadens folkkommitté om läsårsschemat för förskoleutbildning, allmänbildning och fortbildning i Ho Chi Minh-staden.

Sau hợp nhất, TP HCM lấy ý kiến về các khoản thu dịch vụ ở trường công lập áp dụng từ năm học mới - Ảnh 2. — Efter sammanslagningen inhämtar Ho Chi Minh-staden synpunkter på serviceavgifter vid offentliga skolor som tillämpas från och med det nya läsåret.

Enligt utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden kommer utfärdandet av en resolution som reglerar intäkts- och uppbördsnivåer, intäkts- och utgiftshanteringsmekanismer för tjänster som betjänar och stöder utbildningsverksamhet vid offentliga utbildningsinstitutioner i Ho Chi Minh-staden under läsåret 2025-2026 att tjäna som grund för att genomföra intäktsuppbörd för att säkerställa publicitet, transparens och lämplighet med stadens socioekonomiska situation efter omstruktureringen.

När resolutionen utfärdas kommer den att skapa en rättslig korridor som förenar uppbörden av serviceavgifter för att betjäna och stödja annan utbildningsverksamhet än studieavgifter vid offentliga utbildningsinstitutioner i staden. Detta är grunden för skolor att genomföra uppbörder för att säkerställa publicitet och transparens; säkerställa att organisationen av uppbörder i skolor är enhetlig; förbättra effektiviteten i förvaltnings- och tillsynsmyndigheternas överbörder vid utbildningsinstitutioner; föräldrar och samhället har en grund för att jämföra och delta i övervakningen av skolornas utbildningsverksamhet, både vad gäller innehåll och kostnader, för att undvika överdebitering och att orsaka allmän ilska.

Sau hợp nhất, TP HCM lấy ý kiến về các khoản thu dịch vụ ở trường công lập áp dụng từ năm học mới - Ảnh 3.

Chef för utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden: Rektorn kan inte påstå att han inte visste om dessa stötande avgifter!

(NLDO) – Nguyen Van Hieu, chef för utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden, sa att det finns utbildningsinstitutioner som har överfakturerat, med mycket oacceptabla intäkter och utgifter. Alla enheter har instruerats och utbildats, och om de tar ut felaktiga avgifter måste de åtgärdas. Rektorer kan inte säga att de inte vet.

När resolutionen väl har antagits kommer den att tillämpas på offentliga förskolor, allmänna utbildningsinstitutioner, fortbildningsinstitutioner, yrkesutbildningsinstitutioner och andra offentliga utbildningsinstitutioner som genomför allmänna utbildningsprogram i Ho Chi Minh-staden.

Källa: https://nld.com.vn/tp-hcm-10-khoan-thu-va-muc-thu-cho-hoat-dong-giao-duc-sau-hop-nhat-196250718161602125.htm