Ho Chi Minh-staden kommer att hålla en procession för att föra jadestatyn av den nyfödda Buddha för att markera början av Buddhas födelsedag 2026.

Ho Chi Minh-staden eskorterar jadestatyn av den nyfödda Buddha från An Quang-pagoden till Vietnams nationalpagod, vilket inleder en serie aktiviteter för den store Buddhas födelsedagsfirande, buddhistisk kalender 2570.

Báo Sài Gòn Giải phóng•25/05/2026

På kvällen den 24 maj (den åttonde dagen i den fjärde månmånaden) höll Vietnams buddhistförening i Ho Chi Minh-staden en ceremoni för att eskortera statyn av den nyfödda Buddha från An Quangs förfädertempel till Vietnams nationalpagod – högkvarteret och det administrativa, kulturella och andliga centrumet för Vietnams buddhistförening i Ho Chi Minh-staden.

Đại lễ Phật đản (18).jpg — Ett stort antal människor deltog i ceremonin. Foto: HAI NHI

I den högtidliga atmosfären av Buddhas födelsedagsfirande år 2570 enligt den buddhistiska kalendern organiserade Ho Chi Minh-staden för första gången en procession av jade-Buddha-statyn som föreställer den nyfödda Buddha från An Quang-pagoden till Vietnams nationalpagod för munkar, nunnor, buddhister och medborgare att vörda.

Detta markerar också första gången som denna staty har förts in för Buddha-processionen som firar den store Buddhas födelsedag år 2026.

Đại lễ Phật đản (14).jpg — Buddhistiska munkar och anhängare deltar i en procession som bär statyn av den nyfödda Buddha genom gatorna i Ho Chi Minh-staden. Foto: HAI NHI

Buddhas födelsedagsfirande (16).jpg — Buddhistiska munkar och anhängare deltar i en procession som bär statyn av den nyfödda Buddha genom gatorna i Ho Chi Minh-staden. Foto: HAI NHI

Jade-Buddha-statyn, 60 cm hög och väger 32 kg, är tillverkad av ett enda block av sällsynt Hetian-jade med ursprung i Kazakstan. Den tillhör den berömda Yangzhi-vita jade-släkten, känd för sin exceptionella renhet och nästan felfrihet.

Efter att ha förvärvats av en vietnamesisk person lovades det värdefulla jadeblocket att formas till en staty av den spädbarnet Buddha Shakyamuni.

Statyn avbildar Buddha med ena handen pekande mot himlen och den andra mot jorden, hans ansikte oskyldigt och rent, vilket frammanar den mirakulösa naturen hos ett nyformat liv.

Đại lễ Phật đản (17).jpg — För första gången tar Ho Chi Minh-staden med sig en jadestaty av den nyfödda Buddhan från An Quang-pagoden till Vietnams nationalpagod för vördnad. Foto: HAI NHI

Från 18:30 utförde Vördade Thich Le Trang, vice ordförande i det verkställande rådet för den vietnamesiska buddhistiska sanghan, ordförande för den verkställande styrelsen för den vietnamesiska buddhistiska sanghan i Ho Chi Minh-staden, tillsammans med Vördade Thich Thanh Phong, vice ordförande i det verkställande rådet, biträdande ordförande för den ständiga kommittén för den vietnamesiska buddhistiska sanghan i Ho Chi Minh-staden, ritualen att offra rökelse till Buddha och respektfullt inbjuda den nyfödda Buddhan att stiga ner.

Đại lễ Phật đản (19).jpg — Vördade Thich Le Trang inleder Buddhabadceremonin vid Vietnams nationalpagod. Foto: HAI NHI

Därefter genomfördes ritualen med att ringa Bát Nhã-klockor och trummor i en högtidlig och lugn atmosfär. Den ceremoniella processionen och blomsterpalanquiner från de specialiserade kommittéerna under styrelsen, tidningen Giác Ngộ och olika buddhistiska sekter i Ho Chi Minh-staden deltog i processionen; i år anmälde sig 16 blomsterpalanquiner med olika teman till paraden.

Đại lễ Phật đản (12).jpg — Scener från processionen med statyn av den nyfödda Buddha från An Quangs förfädertempel till Vietnams nationaltempel. Foto: HAI NHI

Processionen startade från Ấn Quang Ancestral Temple, rörde sig längs vägen genom Sư Vạn Hạnh - Ngô Gia Tự - Lê Hồng Phong utökade - 3 Tháng 2 gator, och fortsatte sedan till huvudporten till Việt Nam Quốc Tự.

Ungefär klockan 20 samma dag restes jadestatyn av den nyfödda Buddha vid huvudaltaret i Vietnams nationalpagod.

Đại lễ Phật đản (10).jpg — Folkets konstnär Kim Chi deltog i processionen och bar tillsammans med buddhistiska anhängare respektfullt statyn av den nyfödda Buddha. Foto: HAI NHI

Här utförde vördnadsvärda munkar, nunnor och ett stort antal buddhister den traditionella buddhistiska ritualen att bada Buddha, och inledde därmed officiellt Buddhas födelsedagsvecka i Ho Chi Minh-staden.

Efter processionen stod jadestatyn av den nyfödda Buddha i huvudhallen i Vietnams nationalpagod i en vecka, fram till fullmånen i den fjärde månaden av hästens år (Bính Ngọ), för att buddhistiska anhängare och människor från hela världen skulle komma och tillbe under Buddhas födelsedagssäsong.

Buddhas födelsedagsfirande (5).jpg — Unga kvinnor i traditionell klädsel deltar i processionen vid Buddhas födelsedagsfirande i Ho Chi Minh-staden. Foto: HAI NHI

I år, tillsammans med förändringarna i administrativa gränser, organiserade Ho Chi Minh City-buddhismen för första gången en blomsterparad för Buddhas födelsedagsfirande på tre huvudsakliga ceremoniella platser vid tre olika tidpunkter.

Förutom den huvudsakliga ceremoniplattformen vid Vietnams nationalpagod kommer blomsterparaden vid triangelområdet Bai Truoc - Traditionellt hus nr 1 Ba Cu (Vung Tau-distriktet) att äga rum den 12:e dagen i den fjärde månmånaden; medan paraden vid Hoi An-pagoden (Binh Duong-distriktet) kommer att hållas den 13:e dagen i den fjärde månmånaden.

Buddhas födelsedag är högtiden för att fira Siddhartha Gautamas födelse och är en av de viktigaste högtiderna inom buddhismen.

Đại lễ Phật đản (4).jpg — Människor fångade ögonblicket då Buddha-processionen passerade under Buddhas födelsedagsfirande i Ho Chi Minh-staden. Foto: HAI NHI

Detta är inte bara ett tillfälle för munkar, nunnor och buddhister att fira Buddhas födelse, utan också för att sprida en anda av medkänsla, kärlek och förståelse och vägleda människor till att leva mer dygdiga liv.

I Vietnam firas Buddhas födelsedag vanligtvis från den 8:e till den 15:e i den fjärde månmånaden, med många ritualer som att bada Buddhastatyn, blomsterparader, tända lyktor och recitera böner för nationell fred och välstånd.

Källa: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-cung-ruoc-tuong-phat-ngoc-so-sanh-mo-dau-phat-dan-2026-1021405.html