Hue City främjar digitalisering och främjar värdet av Han-Nom-dokument

Hue City främjar digitalisering och lyfter fram värdet av Han-Nom-dokument - foto 1 — Personal vid Hue City General Library under en utflykt för att samla in och digitalisera Han-Nom-dokument i byn Ha Lac, Dan Dien kommun. Foto: S.THUY

Folkkommittén i Hue stad har just utfärdat plan nr 408/KH-UBND om insamling, digitalisering, bevarande, restaurering och främjande av värdet av Han-Nom-dokument i staden för perioden 2026-2030.

Att därigenom fortsätta att samla in och komplettera sällsynta Han Nom-dokument i området; utnyttja och effektivt främja de Han-Nom-dokument som har samlats in och bevarats. Samtidigt stärka tillämpningen av informationsteknik för att bygga digitala databaser, som tjänar forskning, studier och kulturell främjande.

Att främja värdet av det massiva Han Nom-dokumentationssystemet i Hue

VHO - Nästan 418 000 sidor med Han Nom-dokument motsvarande mer än 5 210 dokument har digitaliserats av Thua Thien Hue Provincial General Library. Detta är dock inte den slutgiltiga siffran eftersom det fortfarande finns många dokument i samhället som riskerar att skadas, behöver digitaliseras, bevaras och marknadsföras i värde.

Enligt planen kommer insamling, transkribering, översättning, klassificering och bevarande av dokument såsom kungliga dekret, påbud, släktregister, fastighetsregister, bykonventioner, administrativa dokument, litteratur, medicinska och historiska böcker etc. att utföras i byar, klaner, privata hem och religiösa institutioner i området.

Organisera klassificering, katalogisering och databasinmatning av digitaliserade Han-Nom-dokument; välja och trycka Han-Nom-dokumentböcker, beräknade till cirka 500 sidor med 500 exemplar/år.

Dessutom tillhandahåller organisationen vägledning och utbildning om bevarande, restaurering och rehabilitering av Han-Nom-dokument i Hue stad. Bygger en applikation för att hantera Han-Nom-databaser, som kopplar samman Hue stadsbibliotek med kommun- och distriktsbibliotek.

Hue City främjar digitalisering och lyfter fram värdet av Han-Nom-dokument - foto 3 — Seniorer besöker utställningsutrymmet för värdefulla Han-Nom-dokument på Hue City General Library. Foto: S. THUY

Tillämpa informationsteknik, bygga en "onlineläsesal"-modell för Han-Nom-dokument på Hue stadsbibliotek och integrera Han-Nom-dokument för utnyttjande på Hue-S...

Hue stads folkkommitté gav departementet för kultur, sport och turism i uppdrag att samordna med enheter och orter för att effektivt genomföra plan 408/KH-UBND.

Under fem år (från 2020 till 2024) har Hue City General Library samarbetat med enheter för att digitalisera nästan 131 000 sidor med Han-Nom-dokument, med cirka 2 866 dokument. Insamlings- och digitaliseringsarbetet har pågått sedan 2009 och bidragit till att öka medvetenheten om att bevara och främja värdet av Han-Nom-dokument i byar, kommuner och klaner i området.

Enligt experter är Hue City den ort som "äger" en enorm mängd Han-Nom-dokument. De digitaliserade Han-Nom-dokumenten är alla originella och mångsidiga med många olika material och typer av dokument med rikt innehåll, värdefulla inom många områden.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html