"Söta frukter" för sommaren

Från oskyldiga verser

Det särskilda intresset för barnpoesi under senare år har i viss mån blåst nytt liv i den skapande kraften. Författare från många generationer har tillsammans skapat en färgstark trädgård av vietnamesisk barnpoesi.

Vid sidan av nya och unga författare som är i sin bästa ålder, erkänner barnpoesi det bestående arvet från tidigare generationer, såsom Nguyen Minh Khiem (född 1952) med "Floden växer medan den går" (tredje pris) och Dang Toan (1969) med "Solen är inte längre sjuk" (hedersomnämnande).

Författaren Nguyen Thi Nhu Hien (andra från höger) har just mottagit andra priset vid den första Kim Dong Literary Award.

Diktsamlingen "Floden växer medan den flyter " (Kim Dong Publishing House) markerar också poeten Nguyen Minh Khiems återkomst till barnlitteraturen efter 30 år. De 34 dikterna representerar 34 olika känslomässiga tillstånd och kvicka, humoristiska berättelser uttryckta genom poesi. I dem kommer unga läsare att höra "farbror" Nguyen Minh Khiem förklara naturfenomen och objekt genom finurliga berättelser och intressanta associationer: "Havet söker efter saltpannan / När det ser det vita tror det att det är socker / Och så slukar havet det / Och börjar törsta ."

Det finns många fler dikter som "Floden växer med sin gång", "Det ensamma banyanträdet", "Gräs förvandlas till bambu", "Regn bringar mirakel " etc., som väcker rena och oskyldiga känslor samtidigt som de avslöjar en själ djupt förälskad i barn.

"The Sun Gets Well" (East-West Publishing House och Vietnam Writers Association Publishing House) är ett försök av poeten Dang Toan att nå unga läsare med hjälp av välbekant material. Bland dessa finns dikter om djur som: sparvar, valpar, kycklingar, ankor, björnungar…

Genom enkla verser och ett oskyldigt perspektiv framstår allt levande som livfullt och glädjefyllt, likt en bro som förbinder barns själar med naturen och hjälper dem att upptäcka och uppskatta den skönhet som naturen skänker mänskligheten: "Alla vackra färger / Har fått ge vika för blommorna / Enkla Moder Jord / Bär bara en brun klänning!"

Fram till de tidiga verken

Av en slump är båda verken som vann tredje pris – "Eldräven" av Pham Thanh Thuy och "Fånga sorg" av Nguyen Thi Nhu Hien – debutverk skrivna för barn efter att båda författarna hade gjort sig ett namn inom vuxenlitteraturen.

Av en slump är både Pham Thanh Thuy och Nguyen Thi Nhu Hien mödrar med små barn. Kanske är det därför deras önskan och innerliga passion att skriva för sina barn och andra små barn är en så övertygande inspirationskälla.

Huvudpersonen i "Catching Sadness" är Ken, en 7-årig pojke. Ken bor med sina föräldrar i ett lugnt litet område i staden och väntar ivrigt på ankomsten av en ny familjemedlem.

Nguyen Thi Nhu Hien porträtterade på ett livfullt sätt den unge Kens färgstarka liv tillsammans med sina jämnåriga som Nam, Dong Nam och Tri; och hans nervösa förväntan på att snart bli en äldre bror.

Utöver det utvecklas berättelsen också genom livet för utsatta och missgynnade, såsom herr Tư och pojken Thơm. Genom små, naturliga berättelser som skickligt tar upp förlust, sår författaren i stillhet frön av medkänsla i Kens och de unga läsarnas hjärtan, så att de kan lära sig att älska och bry sig om människorna omkring dem.

Med hjälp av en sagoform presenterar Pham Thanh Thuy berättelsen om Eldräven med många intressanta och unika inslag. Istället för den onda och listiga stereotypen som vanligtvis förknippas med rävar, introducerar hon i "Eldräven " kreativt en räv med en ny image: vacker, intelligent och ensam.

Eldreven hade en klargul päls och en stor, yvig svans som såg ut som om den hade ett vass bakom sig. Men eftersom den en gång stal kycklingar och ankor från människor för att äta, var den alltid i fara från den skicklige jägaren vid namn Phan.

Genom extraordinära ansträngningar förändrades Eldreven gradvis och övervann hinder för att leva fredligt och lyckligt med sina vänner: Randig Katt, Brun Ekorre, Lilla Kyckling…

Den första fasen av barnlitteraturtävlingen (2021-2023) har fortfarande flera manuskript redo för publicering, inklusive: Katter föds inte bara för att fångas (första pris); Kastanj, kom hem (andra pris); Köket berättar historier (tredje pris); Jordkläder, himmelkläder; Vem är rikast; Vänligheten består (hedersomnämnande).

Resultaten av det sjätte Cricket Children's Literature Award för 2025 har just tillkännagivits. Förutom de verk som redan publicerats förbereds även flera manuskript för publicering, såsom: Det finns en platt jord i mina ögon; 120 år av vandring för den grekiska svarta och grå sköldpaddan; och Vaggvisa …

LE AN

Källa: https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html