"Fönsterkarmen" ger näring åt ett barns själ.
I det samtida kulturlivet har barnlitteratur fortfarande en särskild plats. Det är inte bara böcker för barn, utan också ett utrymme för att vårda fantasin, forma karaktärer och överföra kulturella värden mellan generationer.
Vid seminariet "Barnlitteratur ur unga författares perspektiv", organiserat av Kim Dong Publishing House i samarbete med litteraturfakulteten vid University of Social Sciences and Humanities (Vietnam National University, Hanoi) i Hanoi, betonade många experter och forskare barnlitteraturens roll i dagens andliga liv.
Docent Dr. Dang Hong Son, vicerektor vid University of Social Sciences and Humanities, bekräftade att verk skrivna för barn är "fönster" genom vilka barn kan se ut på världen och ge näring åt sina drömmar, övertygelser och ambitioner om ett vackert liv. Barnlitteratur är en viktig del av nationens kulturella och andliga liv och bidrar till att främja mänsklig medkänsla, stimulera fantasin och berika kommande generationers intellekt.
Enligt Vu Thi Quynh Lien, biträdande direktör och chefredaktör för Kim Dong Publishing House, är varje barnbok som ett "frö" som sås i små barns hjärtan och ingjuter värderingar som sanning, godhet och skönhet, en kärlek till det vietnamesiska språket och förmågan att vara kreativ. Under nästan 70 år av sin grundande och utveckling har Kim Dong Publishing House ständigt vårdat denna bokgenre eftersom barnlitteratur alltid behöver nya röster som ligger nära barnens tankar, känslor och värld idag.
Under senare år har barnlitteraturen sett många positiva framsteg. Priser som Kim Dong Literary Award, Cricket Children's Award och skrivtävlingar med barnteman har bidragit till att upptäcka många nya författare och utöka det kreativa utrymmet för unga författare.
Barnboksmarknaden har också blivit mer levande med en mångfald av genrer, moderna presentationsstilar och iögonfallande illustrationer, allt anpassat till unga läsares smak. Förutom välkända författare som Nguyen Nhat Anh, Nguyen Ngoc Thuan och Tran Duc Tien, sätter många unga författare gradvis sin prägel med berättelser som är relaterbara till samtida liv.
Men även modern barnlitteratur står under avsevärd press. Explosionen av sociala medier, kortfilmer , videospel och digitala underhållningsplattformar förändrar barns läsvanor dramatiskt.
Dr. Trinh Dang Nguyen Huong (litteraturinstitutet, Vietnams samhällsvetenskapliga akademi) menar att barn idag läser mindre inte på grund av brist på bra böcker, utan för att de saknar "lugna stunder" som är ägnade åt läsning. Ett fullspäckat skolschema, pressen från extra lektioner och livets snabba tempo gör att många elever saknar tillräckligt med tid eller mental kapacitet att verkligen fördjupa sig i böckernas värld.
Samtidigt menar författaren Pham Thu Ha att den största "konkurrenten" till böcker idag inte är en annan bok, utan TikTok och YouTube. Kort, visuellt engagerande och mycket underhållande innehåll konkurrerar hårt med traditionell litteratur om att fånga små barns uppmärksamhet.
Experter påpekar också att barnlitteraturen fortfarande saknar ett dedikerat författarteam, långsiktiga stödåtgärder och ibland till och med betraktas som en "sekundär" aspekt av det litterära livet. Detta är en lucka som behöver fyllas snart om vi vill bygga en hållbar grund för barnlitteraturen.
Direktiv nr 04-CT/TW daterat 17 mars 2026 från partiets centralkommitté om att stärka partiets ledarskap över förlagsverksamheten i den nya situationen betonar förlagsverksamhetens roll inom den kreativa industrin, och barnlitteratur visar ytterligare dess bredare betydelse bortom ramen för en enda litterär genre. Verk för barn idag kan bli material för film, teater, animation, serier eller digitalt innehåll i framtiden. Därför är utveckling av barnlitteratur också att utveckla resurser för de kreativa kulturindustrierna.
Vidgar vyerna för barnlitteratur
Med tanke på denna verklighet uppstår frågan: hur kan vi fortsätta skriva barnlitteratur i den digitala tidsåldern, när unga läsare förändras varje dag?
Enligt litteraturkritikern Bui Viet Thang har vietnamesisk barnlitteratur fortfarande en "enorm kulturell potential". Enbart elevpopulationen från grundskolan till gymnasiet uppgår till tiotals miljoner. Detta representerar en "vidöppen horisont" för författare om de vet hur man utforskar den.
Att omvandla den potentialen till en verklig drivkraft för utveckling kräver dock en omfattande uppsättning lösningar. Litteraturkritikern Bui Viet Thang menar att det behövs flexibel, praktisk kulturpolitik som är tillräckligt stark för att stimulera kreativitet. Enligt honom, inom litteratur- och konstområdet, särskilt barnlitteratur, "ju mer generösa vi är, desto mer värde vi får".
Många åsikter vid seminariet betonade också skolornas och familjernas roll i att forma barns läsvanor. Enligt Dr. Trinh Dang Nguyen Huong behöver skolor förnya sitt förhållningssätt till litteratur genom aktiviteter som debatter, kritiskt tänkande och författarinteraktioner, och därigenom hjälpa eleverna att hitta ett naturligt intresse för läsning.
Dessutom behöver pressen och förlagen utöka sina avdelningar som introducerar och recenserar barnböcker för att föra litteraturen närmare den unga publiken. Dialogforum mellan författare, forskare och läsare bör också regelbundet upprätthållas för att skapa en koppling mellan kreativt skrivande, forskning och publiceringspraktiker.
En anmärkningsvärd trend är den växande framväxten av unga författare med en stark samtida känsla. De närmar sig barnlitteratur genom personliga erfarenheter, en önskan att föra dialog med barndomen och en djup förståelse för dagens barns inre värld.
Författaren Nguyen Hoang Dieu Thuy berättade att hennes resa till skrivande var en lång och samlad process, från att läsa, redigera och översätta till att bli berättare vid nästan 40 års ålder. För henne var det barnen i familjen som hjälpte henne att behålla sin barndomsförmåga för att ge sig in i barnlitteraturens värld.
Författaren Cao Nguyet Nguyen konstaterar att nuvarande priser och skrivtävlingar skapar stor motivation för unga författare. Detta är både en press och en möjlighet för författare att fokusera på att finslipa sina verk och experimentera med nya berättartekniker.
En tydlig gemensam nämnare bland denna grupp författare är att de inte skriver med föråldrade formler. De är mer intresserade av barns känslor, upplevelser och andliga behov i det moderna samhället. Därför håller även barnlitteraturen på att förskjutas mot att vara mer verklighetstrogen, rikare på dialog och mer mångsidig i estetiska känslor.
I samband med den snabbt utvecklande artificiella intelligensen och digitala teknologin är unga författare också ytterst medvetna om att litteraturens kärnvärde fortfarande ligger i mänskliga känslor och upplevelser. AI kan hjälpa till med innehållsproduktion, men den kan knappast ersätta de genuina känslor och den helande kraft som litteraturen ger.
Det är tydligt att resan mot att fortsätta skriva barnlitteratur idag inte bara är författarens berättelse. Det är också familjernas, skolans, förlagsbranschens, medias och den långsiktiga kulturpolitikens ansvar.
Litteraturfakulteten, University of Social Sciences and Humanities (Vietnam National University, Hanoi) och Kim Dong Publishing House har nyligen intensifierat många samarbeten för att uppmuntra litterärt skapande i allmänhet, och barnlitteratur i synnerhet.
Docent Dr. Nguyen Thu Hien, prefekt för litteraturvetenskapliga fakulteten vid University of Social Sciences and Humanities, anser att samarbetet mellan de två institutionerna öppnar upp för en hållbar fas av samarbete med en rad aktiviteter som kopplar samman utbildning, forskning samt praktiskt skrivande och publicering. För att litterärt liv verkligen ska kunna sprida sig i samhället måste litterära aktiviteter vara starkare närvarande i det offentliga rummet och därigenom visa socialt ansvar och ansvar gentemot nationell litteratur. Samtidigt hjälper denna koppling också universitetets utbildningsverksamhet att komma närmare de praktiska behoven i det samtida litterära livet.
Källa: https://hanoimoi.vn/viet-tiep-trang-van-thieu-nhi-trong-thoi-dai-moi-749612.html
Kommentar (0)