Tacksamhet till internationella vänner: 80 år har ni varit med oss

Den 2 september i Hanoi ledde och samordnade Vietnams vänskapsorganisationsunion med utrikesministeriet och relevanta myndigheter mötet "Mötet för att hedra internationella vänner med anledning av 80-årsdagen av Socialistiska republiken Vietnams nationaldag". Herr Do Van Chien, politbyråmedlem, sekreterare i partiets centralkommitté och ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, deltog i mötet och talade.

Vid mötet deltog Le Hoai Trung, sekreterare i partiets centralkommitté och tillförordnad utrikesminister; Phan Anh Son, ordförande för Vietnams vänskapsunion; ledare för departement, ministerier, filialer, sociopolitiska organisationer och massorganisationer utsedda av partiet och staten; ett antal medlemsorganisationer i Vietnams vänskapsunion och mer än 100 internationella delegater, individer och organisationer med många bidrag till kampen för nationell självständighet, nationell återförening och byggandet och försvaret av Vietnams fosterland.

Herr Do Van Chien (främre raden, sjätte från höger), politbyråmedlem , sekreterare i partiets centralkommitté och ordförande för Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté möttes för att uttrycka sin tacksamhet till internationella vänner. (Foto: Dinh Hoa)

Ho Chi Minh och Vietnam lever alltid i mitt hjärta

Vid evenemanget uttryckte internationella delegater sin respekt för president Ho Chi Minh och det vietnamesiska folket; delade minnen från sina aktiviteter och stöd för det vietnamesiska folket i de två kamperna för nationell självständighet och för att skydda, bygga och utveckla landet; och bekräftade den stora betydelsen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september för den nationella befrielserörelsen för fred och rättvisa i världen.

Herr Nikolai Kolesnik, ordförande för den ryska veteranföreningen, talade vid mötet. (Foto: Dinh Hoa)

Efter att ha kämpat sida vid sida med den vietnamesiska armén och folket för att skjuta ner fyra fiendeflygplan från slagfältet i Gia Son-kommunen, Gia Vien-distriktet, Ninh Binh-provinsen (gammal), bekräftade Nikolai Kolesnik, ordförande för den ryska veteranföreningen, att det ryska folket alltid sympatiserar med mänsklighetens smärta, är redo att hjälpa och stå vid sidan av de nationer som har lidit många förluster. Han erinrade sig 60-årsdagen av den första sovjetiska militära expertgruppen som kom till Vietnam, där de direkt tränade i krigets lågor, bidrog till födelsen av de heroiska luftförsvarstrupperna och etablerade den avgörande segern i december 1972.

Enligt honom hjälpte Sovjetunionens stöd Vietnam att stå fast och avslutade den period av "luftens frihet" för det amerikanska flygvapnet, och närmade sig fullständig seger. "När vi hjälpte Vietnam att slå tillbaka mot det destruktiva kriget med flygvapnet, slutförde vi vårt stridsuppdrag med den fasta övertygelsen att det var en ädel och rättvis sak. Tack vare Sovjetunionens hjälp stod Vietnam fast och vann - kriget tog slut. Genom att stödja Vietnam genomförde vi ett fredsuppdrag och bidrog till att få ett tidigt slut på kriget", sa han.

Fru Elisabeth Helfer Aubrac, guddotter till president Ho Chi Minh, återberättade känslosamt historien om sin familjs djupa anknytning till Vietnam. Hon sa: "Den 15 augusti 1946, när president Ho Chi Minh höll mig i sina armar och gick med på att bli gudfar för mig - den nyfödda dottern till hans vän Raymond och Lucie Aubrac - kopplade han också vår familj till Vietnams underbara historia. En historia av mod, strävan efter frihet och mänsklig värdighet."

Enligt fru Elisabeth Helfer Aubrac, sommaren 1946, när president Ho Chi Minh reste till Paris för att hitta ett sätt att uppnå självständighet genom fredliga förhandlingar, var det här som han träffade hennes far - herr Raymond Aubrac, en republikansk kommissionär som hade hjälpt indokinesiska arbetare i Marseille. Från harmonin i ideal och personlighet skapades en vänskap mellan president Ho Chi Minh och familjen Aubrac, och han blev en nära gäst i deras hus i förorterna till Paris.

Fru Elisabeth berättade om enkla men varma minnen: Morbror Ho som läste tidningen i trädgården på morgonen, tog emot gäster på eftermiddagen, återvände till Fontainebleau för möten på kvällen; intima måltider med enkelt ris och grönsaker; samtal mellan morbror Ho och hennes mormor om bondens liv. "Varje år, oavsett hur svårt det var, hittade han alltid ett sätt att skicka mig ett tecken på omsorg och kärlek", sa hon känslosamt.

Elisabeth Helfer Aubrac överlämnade en vinylinspelning med 78 spår och två historiska låtar från början av 1950-talet till den vietnamesiska sidan. (Foto: Dinh Hoa)

Hon mindes också sista gången hennes far träffade farbror Ho 1967, under hemliga förhandlingar för att få ett slut på bombningarna av norra Vietnam. Vid den tiden gav hon sin gudfar ett stenägg som symboliserade Vietnams ljusa framtid. I gengäld skickade han henne ett stycke siden att göra en bröllopsklänning av – ett minne som hon fortfarande värdesätter som en ovärderlig skatt.

”Min far och min älskade gudfar är inte längre bland oss. Men våra barn och barnbarn är fortfarande knutna till Vietnam”, sa hon och pratade om sin man – som har undervisat vietnamesiska studenter i Hanoi och Ho Chi Minh-staden i över 40 år; och om hemmet i Frankrike som alltid välkomnar vietnamesiska studenter som familjemedlemmar.

Vid mötet uttryckte Elisabeth Aubrac sin önskan att skicka Vietnam en gåva som hon just hittat i sin fars förvaringsskåp: en vinylinspelning med 78 skivor och två historiska sånger från början av 1950-talet – "En sång tillägnad president Ho Chi Minh" och "Ungdomsmarsch till frontlinjen". "Skivan var för gammal, några vänner som arbetar som musiktekniker hjälpte mig att rengöra och spela in den så att jag snabbt kunde skicka den till er", delade hon.

Víctor Fidel Gaute López, vice ordförande för det kubanska institutet för vänskap med folken (ICAP), bekräftade att augustirevolutionens seger 1945 inte bara gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam utan också starkt inspirerade den nationella befrielserörelsen i världen. Enligt honom är den värdefulla lärdomen från den händelsen solidaritetens styrka, klokt ledarskap och förmågan att ta tillvara historiska möjligheter.

Víctor Fidel Gaute López, vice ordförande för det kubanska institutet för vänskap med folken, talade vid mötet. (Foto: Dinh Hoa)

Han betonade: "Vi kubaner svarar på den solidaritet som Vietnam har visat oss med djup tacksamhet, respekt och beundran för ert folk (...) Ho Chi Minh lever för alltid i kubanernas hjärtan genom hans karriär, tankar och historia om hans allt vackrare fosterland."

Han sa att inrättandet av Ho Chi Minh-institutionen vid universitetet i Havanna och Kubas kommunistiska partis universitet är en tydlig demonstration av den speciella vänskapen mellan de två folken. År 2025, när Vietnam och Kuba firar många viktiga historiska milstolpar, utropade de två länderna 2025 till "Vietnam-Kuba vänskapsår", vilket ytterligare fördjupade det starka bandet. Han bekräftade att ICAP kommer att fortsätta att göra ansträngningar för att ytterligare stärka solidariteten och vänskapen mellan de två parterna, två regeringar och folk.

Vänskap lever för evigt

Vid mötet uttryckte Do Van Chien, medlem av politbyrån, sekreterare i partiets centralkommitté och ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, sin djupa tacksamhet till internationella vänner för deras stöd och bidrag till nationell befrielse, nationell återförening, uppbyggnad och skydd av det vietnamesiska fosterlandet. Han bekräftade att Vietnams parti, stat och folk alltid respekterar och uppskattar den djupa tillgivenhet och det värdefulla stödet från internationella vänner och folk under varje revolutionär period.

Herr Do Van Chien, medlem av politbyrån, sekreterare i partiets centralkommitté och ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, talade vid mötet. (Foto: Dinh Hoa)

President Do Van Chien, som granskade världens folks stöd för Vietnam, betonade att hjärtan och känslor hos människor över hela världen har gett det vietnamesiska folket stor styrka. Särskilt under perioden av nationell återuppbyggnad hjälpte internationella vänner till att bygga många projekt, fabriker, skolor, sjukhus etc., vilket bidrog positivt till Vietnams utveckling. Bland dem fanns också de som hade varit på "andra sidan av slaglinjen" som övervann sitt mindervärdeskomplex och bidrog med sina ansträngningar för att arbeta med det vietnamesiska folket för att försona kriget och bygga ett nytt liv.

Han delade med sig av att Vietnam strävar efter att bli ett utvecklingsland med modern industri och hög genomsnittsinkomst år 2030, och ett utvecklat land med hög inkomst år 2045. Hela Vietnams parti, folk och armé strävar efter tre huvudmål: att upprätthålla självständighet, suveränitet, autonomi och territoriell integritet; att utveckla ekonomin och samhället snabbt och hållbart, att bygga ett rikt och välmående land; och att ständigt förbättra folkets materiella och andliga liv. För att uppnå dessa mål hoppas Vietnams parti, stat och folk fortsätta att få mer uppmärksamhet, stöd och entusiastiskt och effektivt bistånd från internationella vänner inom alla områden.

Herr Do Van Chien, medlem av politbyrån, sekreterare i partiets centralkommitté och ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, tilldelade vänskapsmedaljen till tre organisationer och individer: herr Alisher Rustamovich Mukhamedov, ordförande för Uzbekistan-Vietnam vänskapsförening; Kathleen S. Magee, VD och koncernchef för Operation Smile (USA) och Nam Khe Son Hospital (Kina). (Foto: Dinh Hoa)

Herr Do Van Chien bekräftade att historien om att bygga och försvara det vietnamesiska folkets land är ett odödligt heroiskt epos skrivet med järnvilja, stor solidaritet och hela folkets uppoffring, och lånade två poetiska rader: "Även om floderna torkar ut och bergen nöter bort, kommer vänskapen alltid att vara tillsammans", vilket betonade de lojala och orubbliga känslorna med internationella vänner.

Herr Phan Anh Son, ordförande för Vietnams vänskapsunion, sade att vietnamesiska folkorganisationer kommer att fortsätta att främja och vårda solidariteten mellan det vietnamesiska folket och världens folk, och för alltid vara en stor källa till styrka och bidra till att skapa nya mirakel i den nya eran, eran av den vietnamesiska nationens uppgång.

Herr Phan Anh Son, ordförande för Vietnams vänskapsorganisationsunion, talade vid mötet. (Foto: Dinh Hoa)

Vid detta tillfälle delade politbyråmedlemmen, partiets centralkommittésekreterare och ordföranden för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, Do Van Chien, ut vänskapsmedaljen och ett förtjänstintyg från premiärministern till organisationer och individer som ett erkännande för stödet och de positiva bidragen från internationella vänner till Vietnam.

Källa: https://thoidai.com.vn/tri-an-ban-be-quoc-te-80-nam-cac-ban-da-o-ben-chung-toi-216038.html