"Bröd och ros"-filosofin från en sång om ris- och blomsterbyar.

Bakom den fridfulla vårmelodin "Spring in the Rice and Flower Village" av kompositören Ngoc Khue ligger en djup konstnärlig vision om strävan efter välstånd och den nationella andans skönhet.

I flödet av samtida vietnamesisk musik är kompositören Ngoc Khue ett välbekant namn för många generationer musikälskare. Hans riktiga namn är Nguyen Ngoc Khue, född 1947 i Hanoi i en lärarfamilj med konfuciansk tradition. Som lärarestudent lydde han fosterlandets heliga kallelse och den 18 februari 1965 tog han värvning i armén.

Vid 19 års ålder var Ngoc Khue luftvärnsskytt och radaroperatör och stred tillsammans med sin enhet för att försvara Ham Rong-bron under de våldsamma amerikanska bombningarna 1965, som syftade till att avskärma den viktiga transportvägen från norra till södra Vietnam. Med en beslutsam anda att kämpa och vinna sköt vår armé och vårt folk ner 47 amerikanska flygplan.

Segerglädjen och ungdomens känslor inspirerade den unge soldaten att skriva "Sången vid Ma-floden" hösten 1966. Sången har ren text och en livlig melodi som lovordar Ma-flodens skönhet, den modiga kampandan och kärleken till hemlandet mitt i krigets lågor. Två år senare vann verket en guldmedalj vid Military Region III-festivalen. Man kan säga att från den milstolpen valde musiken verkligen Ngoc Khue.

Efter att ha tjänstgjort som artillerisoldat blev han inbjuden att undervisa i matematik vid 228:e regementets Ham Rong kulturskola. Strax därefter blev han skådespelare i flygförsvarets - flygvapnets scenkonsttrupp. Ngoc Khue växte upp i den militära konstmiljön och innehade successivt många viktiga positioner: chef och konstnärlig ledare för flygvapnets scenkonsttrupp; chef för flygvapnets kulturcenter; chef för flygförsvarets - flygvapnets kulturcenter fram till sin pensionering 2007 med överstes rang.

Han är känd som "Risbyn, Blomsterbyn".

Född och uppvuxen i landsbygdsområdet Kẻ Giá, där frodiga gröna ris- och majsfält sträckte sig längs den lugna floden Đáy, och med en nära vän som bodde i den pittoreska Nghi Tàm vid West Lake, besökte Ngọc Khuê honom ofta. Som blomälskare komponerade han många känslomässigt rika dikter och sånger om olika blommor som lotus, grapefruktblomma, en glimt av jasmin, ringblomma, kapok, bougainvillea, lotus ... tillsammans med bilder av purpurfärgad myrten, citronblomma, vit frangipani, kaprifol och betelnöt ...

Författaren till denna artikel och musikern Ngoc Khue

Utifrån den kärleken till naturen och hemlandet längtade musikern alltid efter att skriva ett verk som kunde återskapa skönheten i hans egen hemstad; att fira ris och blommor – "bröd och rosor" – som västerlänningar säger om människors grundläggande behov: materiellt liv och andlig skönhet. Och sedan kom den möjligheten.

En vårmorgon, på väg hem från ett cykelbesök hos en vän, passerade han genom risfält som vajade i vinden likt en sång, mitt i vårens väldoftande doft, och vackra melodier resonerade plötsligt i musikerns själ. När han kom hem satte han sig omedelbart ner vid sitt skrivbord och lät sina tankar vandra med de musikaliska tonerna i ett ögonblick av förhöjd känsla. Från det ögonblicket föddes sången " By of Rice, Village of Flowers" .

Omedelbart efter att ha skrivit färdigt låten tog Ngoc Khue den till Voice of Vietnam Radio . Efter att ha lyssnat på låten hyllades den av många. En ledare för stationen föreslog att man skulle lägga till ordet "Spring" i titeln eftersom låten starkt frammanade vårstämningen. Kompositören gick glatt med på det, och låten fick officiellt titeln "Spring in the Rice and Flower Village ".

År 1981 framförde sångaren Thanh Hoa låten för första gången på Vietnams nationella radio, vilket berörde miljontals lyssnare. Verket är djupt romantiskt och lovordar hemlandets fridfulla och välmående skönhet. Bilderna av "risbyar" och "blomsterbyar" – symboler för överflöd och andlig skönhet – fängslade lyssnarna med sin milda och rena melodi. Låten framkallar inte bara kärlek till hemlandet utan påminner också alla om att vårda och bevara nationella kulturella värden.

"Springtime in the Rice and Flower Village" har valts ut bland de 10 bästa sångerna om Hanoi av ministeriet för information och kommunikation ; och bland de 20 bästa sångerna om jordbruk av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, och fick en Gold Cup. Nyligen hedrades verket ytterligare i topp 50-listan över de 50 bästa sångerna från 50 åren efter Sydens befrielse och landets återförening (2025).

När sången nämns tänker allmänheten omedelbart på kompositören Ngoc Khue. Och på grund av den tillgivenheten och respekten kallar många honom kärleksfullt vid det förtjusande namnet: "Mannen från ris- och blomsterbyn".

Källa: https://phunuvietnam.vn/triet-ly-banh-mi-hoa-hong-tu-ca-khuc-ve-lang-lua-lang-hoa-238260528181639688.htm