Trinh Trinh, Tu Suong, Xuan Truc gör ett vackert intryck på "San Hau"

– (NLDO) - En ung regissörs version av den klassiska cai luong-pjäsen "San Hau" har väckt uppmärksamhet hos finsmakare av klassisk cai luong.

En scen ur pjäsen "San Hau" i regi av Tran Quynh Anh

Konstnären Xuan Truc spelade rollen som Phan Dinh Cong (pjäsen "San Hau") briljant.

Kvällen den 10 juni på Tran Huu Trang-teatern ljusnade plötsligt atmosfären på Cai Luong-scenen upp med pjäsen "San Hau" - ett berömt forntida Tuong-verk av Dao Tan, restaurerad i form av Cai Luongs forntida Tuong av den unge regissören Tran Quynh Anh, manusredaktör Bach To My. Detta är inte bara en modig återupplivning av ett klassiskt manus, utan också en milstolpe som rapporterar om de akademiska prestationerna hos en ung kvinnlig regissör som har klivit ut ur klassrummet med strävan att bevara och förnya verket som betraktas som ett Tuong-scenarv.

"San Hau" har länge varit ett mästerverk i den traditionella vietnamesiska teaterkonstens skattkammare, framförd i många former som hát bội, cải lương, chèo... men behåller fortfarande kärnvärdena i kunglig tragedi, kampen mellan religion och liv, mellan makt och mänsklighet.

Meriterande konstnär Tu Suong, Trinh Trinh i pjäsen "San Hau"

Hon undervisades i den tekniska grunden av föreläsare som den förtjänstfulla konstnären Duc Hai, den förtjänstfulla konstnären Cao Duc Xuan Hong, folkets konstnär Giang Manh Ha (K8B-kurs), och särskilt den förtjänstfulla konstnären Bach Long var den som förmedlade passionen för yrket och andan i traditionell opera till henne – en låga som hon har hållit vid liv i sin roll som regissör och på scen, under artistnamnet Bach Tu My.

Kvällens starkaste höjdpunkt var de erfarna artisterna inom traditionell opera – ansikten som den förtjänstfulla artisten Trinh Trinh, den förtjänstfulla artisten Tu Suong, artisterna Xuan Truc, Trong Nhan, Ly Kieu Hanh… som visade upp sin virtuositet i varje dansrörelse och varje inre framträdande.

Unga skådespelare som deltar i pjäsen "San Hau" är älskade av publiken.

Publiken fängslades av den förtjänstfulla konstnären Tu Suong (som Ta Ngoc Dung) framträdande, både upprorisk och mild. Hon insåg sina misstag, och hennes ögon och uppträdande fick publikens hjärtan att fladdra. Den förtjänstfulla konstnären Trinh Trinh uppträdde fantastiskt som Ta Nguyet Kieu, en drottning som skiljer gott och ont, för att välja vägen av religiös utövning för att befria barnen från deras karma.

Eftersom de var giriga efter makt och grymma drabbades familjen Ta av en blodig tragedi. Konstnären Xuan Truc ärvde den avlidne folkkonstnären Thanh Tongs kreativitet i sång och skådespel, så han spelade rollen som Phan Dinh Cong mycket skickligt. Alla tre dök upp och hyllades varmt av publiken.

Tran Quynh Anh både regisserade och spelade rollen som Phan Diem i pjäsen "San Hau"

Pjäsens struktur hanterades sammanhängande av den unge regissören, även om det fortfarande fanns många scener som var för långa, och om de långa delarna klipptes bort skulle den bli mer koncis. Klimaxen som den kaotiska domstolsscenen, rättegångsscenen, kröningsscenen etc. var alla utarbetade på ett utarbetat sätt, med en harmonisk samordning mellan musik , ljussättning, kostymer och kropp.

Konstnären Trong Nhan har en sångröst och skådespelarstil som liknar den framlidne förtjänstfulle konstnären Vu Linhs. Han spelade rollen som Khuong Linh Ta utmärkt, tillsammans med Diep Duy (Dong Kim Lan) som gjorde många ansträngningar.
Inte bara veteranartister, utan även framträdandet av unga skådespelare som: Trong Nhan, Diep Duy, Hong Quyen, Dong Tuong, Son Minh, Ly Trung Cuong, Ha Nang, Tan Dat, Vu Hung, Ha My Anh, Nhu Y, Dang Quang, Thanh Du... visar en hållbar riktning när det gäller att knyta samman generationer. Pjäsen blir en sann "professionell scen", både en levande lektion och en plats att testa nivån på nästa generations artister. I synnerhet har Trong Nhan som Khuong Linh Ta, Diep Duy som Dong Kim Lan skapat många intryck genom samordningen inom sång, dans och kampsport.

Det som är värt att notera med pjäsen "San Hau" av Tran Quynh Anh är den konserveringsanda som finns i skapandet. Den kvinnliga regissören följde inte den meningslösa moderniseringens knep, utan valde att filtrera det leriga för att få fram det klara, och bevara det som är typiskt för gamla pjäser i den nya iscensättningen. Detta är ett levande bevis på den kreativa förmågan hos dagens generation unga teaterregissörer att ärva med regi och djup.
Efter fyra års formell utbildning och hårt arbete under ledning av mästare hade Tran Quynh Anh – eller Bach Tu My – en imponerande debut. Hon förmedlade i varje framträdande sin övertygelse om att vägen till att bevara traditionell konst kräver kunskap, hög teknik, uthållighet och en djup kärlek till yrket.

Källa: https://nld.com.vn/trinh-trinh-tu-suong-xuan-truc-tao-dau-an-dep-cho-san-hau-196250611081803963.htm