Varför måste Tu Suong sjunga med Trinh Trinhs röst?

Konstnären Tu Suong medverkade i showen Tam Hoa Nghiep To, en show där hon porträtterade hennes yngre syster, artisten Le Thanh Thao, med hes röst och oförmögen att sjunga.

På grund av hälsoproblem och oförmåga att sjunga var Tu Suong (vänster) tvungen att be sin kusin Trinh Trinh att sjunga bakom scenen så att hon kunde läppsynka med till utdraget ur Luong Son Ba - Chuc Anh Dai - Foto: LINH DOAN

I showen som firar Le Thanh Thaos 35-årsjubileum av hennes sångkarriär skulle Tu Suong ha viktiga roller för att stödja sin syster, men hon blev plötsligt sjuk och var hjälplös.

Tu Suong läppsynkroniserar till Trinh Trinhs röst

Innan Le Thanh Thaos föreställning kvällen den 18 oktober på Tran Huu Trang-operan hade Tu Suong en svår förkylning. Trots att hon försökte ta medicin och få injektioner förbättrades inte hennes sjukdom.

Hon verkade ha tappat rösten, hennes röst var svag och hes. Att sjunga var uteslutet.

Som biologiska systrar, och ofta medverkande tillsammans i många aktuella cai luong-pjäser med motsatta roller, kan Tu Suong verkligen inte saknas i Le Thanh Thaos show.

Enligt programmet medverkade Suong i flera föreställningar med sin syster. Hälsoincidenten var så plötslig att besättningen inte kunde hantera den.

Därför, direkt under framträdandet av Luong Son Ba - Chuc Anh Dai , bad Tu Suong publiken om ursäkt på grund av den oundvikliga situationen, så hon var tvungen att använda sin röst, men när hon sjöng brukade hennes kusin Trinh Trinh stötta henne bakom scenen, medan Tu Suong... läppsynkade utanför.

Det här är förmodligen första gången många publiker har bevittnat en artist uppträda och läppsynka till en annan sångare bakom scenen.

Stående rad, från vänster: Le Thanh Thao, Tu Suong. Sittande rad, från vänster: Ngoc Nga och läraren Bach Long - Foto: LINH DOAN

I den här föreställningen spelar Tu Suong rollen som Luong Son Ba och Le Thanh Thao är Chuc Anh Dai. Tu Suong och Le Thanh Thaos lärare är Bach Long as Tu Cuu. Ngoc Nga, äldre syster till Tu Suong och Le Thanh Thao, spelar Ngan Tam.

Artisterna valde de glada delarna av pjäsen så att Tu Suong inte behövde lägga ner alltför mycket ansträngning på att sjunga och framföra de svåra psykologiska scenerna. Läraren Bach Long passade också på att använda Tu Suongs hälsoproblem för att dra igång historien om Luong Son Ba - Tu Suongs läppsynkning.

Konstnärerna Binh Tinh (höger) och Le Thanh Thao i framförandet av Gudinnan som erbjuder fem andar - Foto: LINH DOAN

Utöver detta framträdande framförde Tu Suong även scenen Thanh Xa - Bach Xa med Le Thanh Thao. Tu Suong spelade rollen som Bach Xa och Le Thanh Thao var Thanh Xa.

På grund av Tu Suongs tillstånd utnyttjade scenen handlingen så att Suong och Thao fick möjlighet att visa upp svåra och attraktiva dansrörelser för att tillfredsställa publiken.

Binh Tinh - Le Thanh Thao var tidigare ett "scenälskare"-par.

I utställningen berättade konstnären Binh Tinh att när hon och Le Thanh Thao fortfarande var aktiva i Bach Long Children's Group befann de sig i samma situation som Tu Suong är i nu.

Vid den tidpunkten var biljetterna till showen slutsålda. Le Thanh Thao fick plötsligt magont och kunde inte sjunga. Eftersom hon inte kunde lämna tillbaka biljetterna och ställa in showen, sa Binh Tinh till Le Thanh Thao att försöka uppträda, och att hon skulle stå bakom scenen och sjunga för Thao för att läppsynka.

Programmet Tam Hoa Nghiep To samlar 4:e, 5:e och 6:e generationens konstnärer i familjen Minh To - Thanh Tong. Vissa undrar varför Binh Tinh från familjen Huynh Long medverkar i just den här utställningen.

Det visade sig att när Binh Tinh var ung studerade han på Bach Longs barngrupp. Vid den tiden såg läraren Bach Long att Binh Tinh och Le Thanh Thao var i samma ålder och lika smarta och kvicktänkta som sina äldre, så han tog väl hand om och uppfostrade de två barnen mycket noggrant.

Läraren lät också de två barnen prova många olika roller för att få olika förvandlingar. "På den tiden lät läraren oss två spela tillsammans. Jag var en 'manskropp' så jag spelade ofta manliga roller, Thao spelade kvinnliga roller. Vi två har varit nära vänner sedan vi var 9 eller 10 år gamla fram till nu. Förr i tiden, eftersom vi ofta spelade tillsammans, kallades vi också för 'scenälskare'. Thao och jag skämtade också och kallade oss man och hustru från då till nu" - anförtrodde Binh Tinh.

Från höger till vänster: artisterna Trinh Trinh, Binh Tinh och Le Thanh Thao i framförandet av Gudinnan som erbjuder fem andar - Foto: LINH DOAN

Under föreställningen kvällen den 18 oktober framförde de två nära vännerna akten "Gudinnan som offrar fem andar" . Binh Tinh spelade rollen som Tiet Ung Luong och Le Thanh Thao var gudinnan, ett par älskande som hade lite problem eftersom deras svärmor var lite besvärlig. I detta utdrag fick de möjlighet att minnas sin tid som "scenälskare" i Dong Au Bach Long.

I föreställningen Tam Hoa Nghiep To deltog även seniorerna, artisterna Truong Son, Thanh Loan, Cong Minh och Bach Long.

Och nästa generation artister som Xuan Truc, Trinh Trinh, Que Tran, Tu Suong, Ngoc Nga, Dien Trung, Truong Giang, Hoang Chuong, Tu Quyen, Hong Quyen, Kim Thu, Thao Tram, Thao Truc...

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/tai-sao-tu-suong-phai-ca-bang-giong-cua-trinh-trinh-20251019050639013.htm