Ordningsföljden och förfarandena för att tillfälligt stoppa inbetalningar till pensions- och dödsfallsfonden för företag i kris, enligt de nya reglerna.

Enligt inrikesministeriets beslut nr 863/QD-BNV, som trädde i kraft den 1 juli 2025, är de tillämpliga områdena: Arbetsgivare som står inför svårigheter på grund av strukturella eller tekniska förändringar, ekonomiska kriser eller recessioner, eller genomförandet av statlig politik under ekonomisk omstrukturering eller internationella åtaganden; Arbetsgivare som står inför svårigheter på grund av naturkatastrofer, bränder, epidemier eller missväxt.

Bildtext — Vietnams socialförsäkringshuvudkontor.

Förfarande:

Steg 1:

- Arbetsgivare som står inför svårigheter på grund av strukturella eller tekniska förändringar, ekonomiska kriser eller recessioner, eller genomförandet av statlig politik under ekonomisk omstrukturering eller internationella åtaganden, måste lämna in en skriftlig begäran åtföljd av en lista över anställda vid tidpunkten före det tillfälliga avbrottet i produktion och affärsverksamhet och vid tidpunkten för begäran; samt en lista över anställda som omfattas av obligatorisk socialförsäkring och som är tillfälligt permitterade.

- Arbetsgivare som drabbas av svårigheter på grund av naturkatastrofer, bränder, epidemier eller missväxter som resulterar i förluster som överstiger 50 % av det totala värdet av deras tillgångar måste lämna in en skriftlig begäran åtföljd av den senaste inventeringsrapporten för tillgångar före tidpunkten för skadan; och inventeringsregister över tillgångar som skadats av naturkatastrofer, bränder, epidemier eller missväxter.

I de fall där det inte är möjligt att tillhandahålla anställning för arbetstagare, och antalet arbetstagare som omfattas av obligatorisk socialförsäkring och som är tillfälligt permitterade utgör 50 % eller mer av det totala antalet arbetstagare som var närvarande före naturkatastrofen, branden, epidemin eller missväxten, måste en skriftlig begäran lämnas in, åtföljd av en lista över arbetstagare vid tidpunkten före naturkatastrofen, branden, epidemin eller missväxten och vid tidpunkten för begäran; samt en lista över arbetstagare som omfattas av obligatorisk socialförsäkring och som är tillfälligt permitterade.

Steg 2:

Inom 15 arbetsdagar från mottagandet av arbetsgivarens begäran ska den ansvariga myndigheten granska, fastställa och lämna ett skriftligt svar till arbetsgivaren, särskilt med följande uppgifter:

- Befogenheten att bestämma antalet anställda som tillfälligt permitterats från obligatorisk socialförsäkring för myndigheter, enheter, organisationer och företag som leds av den lokala folkkommittén bestäms av den lokala myndigheten för inrikesfrågor; för myndigheter, enheter, organisationer och företag som leds av centrala ministerier och sektorer bestäms den av respektive ministerier och sektorer. Antalet anställda som tillfälligt permitterats från obligatorisk socialförsäkring beräknas i jämförelse med det totala antalet anställda som var närvarande före det tillfälliga avbrottet i produktion eller affärsverksamhet, eller före naturkatastrofer, bränder, epidemier eller missväxt.

- Befogenheten att fastställa värdet av skadade tillgångar för myndigheter, enheter, organisationer och företag som förvaltas av den lokala folkkommittén ligger hos den lokala finansmyndigheten; för myndigheter, enheter, organisationer och företag som förvaltas av centrala ministerier och myndigheter ligger den hos finansmyndigheten för respektive ministerium eller myndighet. Värdet av skadade tillgångar beräknas i jämförelse med tillgångarnas värde enligt den senaste inventeringsrapporten före tidpunkten för skadan.

Steg 3: Arbetsgivaren, som säkerställer att villkoren är uppfyllda, lämnar in en skriftlig begäran till socialförsäkringsmyndigheten om att tillfälligt stoppa inbetalningar till pensions- och dödsfallsfonden, tillsammans med ett dokument som anger antalet anställda som omfattas av obligatorisk socialförsäkring och som är tillfälligt permitterade eller ett dokument som anger värdet av skadade tillgångar.

Steg 4: Inom 10 arbetsdagar från det datum då arbetsgivarens ansökan mottagits ansvarar socialförsäkringsmyndigheten för att behandla begäran om att tillfälligt stoppa inbetalningar till pensions- och dödsfallsfonden. Om begäran inte godkänns måste ett skriftligt svar lämnas med angivande av skälen.

Dokumentkomponenter

Dokument som begär fastställande av antalet anställda som omfattas av obligatorisk socialförsäkring och är tillfälligt permitterade:

- En skriftlig begäran från arbetsgivaren;

- En lista över anställda vid tidpunkten före det tillfälliga avbrottet i produktion och affärsverksamhet och vid tidpunkten för begäran;

- Lista över anställda som omfattas av obligatorisk socialförsäkring och som tillfälligt måste upphöra med arbetet.

Dokument som begär värdering av skadad egendom:

- En skriftlig begäran från arbetsgivaren;

- Den senaste inventeringsrapporten av tillgångar före tidpunkten för skadan;

- Inventarieförteckning över tillgångar som skadats av naturkatastrofer, bränder, epidemier och missväxter.

Ansökan om tillfälligt upphävande av inbetalningar till pensions- och dödsfallsfonden:

- Ett dokument som begär ett tillfälligt inställande av inbetalningar till pensions- och dödsfallsfonden;

- Dokument som anger antalet permitterade anställda som omfattas av obligatorisk socialförsäkring, eller dokument som anger värdet av skadade tillgångar.

Handläggningstid: Inom 10 arbetsdagar från mottagandet av ansökan från arbetsgivaren.

Myndigheter som genomför administrativa förfaranden: Socialförsäkringsmyndigheter enligt decentraliseringen av Vietnams socialförsäkring; lokalt inrikesministerium; ministerier och filialer på central nivå; lokala finansmyndigheter; finansmyndigheter för ministerier och filialer eller finansministeriet .

Resultat av det administrativa förfarandet: Beslut om att tillfälligt stoppa inbetalningar till pensions- och dödsfallsfonden.

Avgifter: Inga.

Namn på ansökningsblanketten/deklarationsblanketten: Enligt föreskrifter från Vietnams socialförsäkringssystem.

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-sach-bhxh-bhyt/trinh-tu-thu-tuc-tam-dung-dong-vao-quy-huu-tri-va-tu-tuat-voi-doanh-nghiep-gap-kho-khan-theo-quy-dinh-moi-20251026185054000.htm

Kommentar (0)