Tillbaka till "eldens land"

Ett hörn av Dien Hoas landsbygd idag. Foto: HQ

Dien Hoa eldpanna

Spåren av kriget ligger nu tyst under träden, i trädgårdarna, under det myllrande livet som sprider sig över byarna i Dien Hoa kommun (Dien Ban stad). Minnena från de ärorika åren finns dock fortfarande kvar, i hjärtana hos dem som upplevde kriget.

I juli återvände jag till Bung by och träffade herr Tran Van Chuan (71 år gammal, tidigare ständig biträdande sekreterare i Dien Ban-distriktets partikommitté) vid introduktionen av den lokala regeringen, ett levande vittne om Dien Hoas mark under perioden av strider mot den amerikanska imperialismen och dess hantlangare.

Huset där herr Chuan bor ligger i Trang Nhat-området, som tidigare var imperialisternas och kolonialisternas militärbas under Vietnamkriget.

I Trang Nhat byggde de amerikanska imperialisterna och deras hantlangare en solid bas, med en bataljon och en helikopterskvadron stationerade där för att utföra repression av folket, söka efter gerillasoldater och soldater som opererade i området som gränsar till staden Da Nang .

Det är ingen slump att fienden alltid fäster vikt vid Trang Nhat. Detta är ett högt beläget område, där man lätt kan observera ett stort område från riksväg 1 som sträcker sig upp till Dien Hoa, och som ansluter till Bo Bo-basen (i Dien Tien-kommunen) från ovan, vilket skapar en solid försvarsmur.

Dien Hoa-området är också den plats där många revolutionärer och viktiga enheter från olika orter i Da Nang stad retirerade för att operera; det är vägen som förbinder till bakre styrkor, vår armés revolutionära bas i de bergiga områdena i distrikten Duy Xuyen och Que Son.

”Sedan 1967 har de amerikanska imperialisterna börjat samla människor och med hjälp av bulldozrar rivit ner byarna Bung, Dong och Phuong. Ett stort, grönt område förvandlades plötsligt till ödemark, med bränt gräs och inga tak kvar. All aktivitet från människor, gerillasoldater eller soldater som passerade genom detta område kunde inte undgå fiendens ögon”, sa Chuan.

Varje dag, före sökandet, började fienden bomba från Trang Nhat-basen i alla riktningar för att hota folket och gerillan. Sedan svävade helikoptrar i luften, fienden marscherade på marken och stormade in i byn och stängde av varje hörn. Oräkneliga ton bomber släpptes, det redan glesbefolkade området i Bung-byn upp till Bich Bac blev ännu mer öde.

År 1968 började de amerikanska imperialisterna sätta upp det elektroniska stängslet McNamara – ett initiativ av den dåvarande amerikanska försvarsministern Robert McNamara. Detta dödliga stängsel sträckte sig från Dien Tien till Dien Thang för att skydda säkerheten i Da Nang.

Staketet består av två parallella rader taggtråd, 100 m från varandra. Inuti finns 12 rader minor, inklusive LH14-rivminor och 3-armiga minor. Var 1 km finns en vaktpost. Inom en radie av 2 km på båda sidor om staketet finns inga hus eller buskar. Alla som passerar inom detta område kommer att skjutas.

Obekuvlig ande

Trots att de förtrycktes och hotades av fienden fortsatte generationer av fäder och söner i Dien Hoa att ta till vapen för att bekämpa fienden. Herr Chuan var inget undantag. Som barn vallade han och hans vänner i byn bufflar, lyssnade på nyheter om fienden och rapporterade dem till gerillan.

Herr Tran Van Chuan – tidigare ständig biträdande sekreterare för Dien Ban-distriktets partikommitté – är ett levande vittne om Dien Hoas mark under perioden av strider mot den amerikanska imperialismen och dess hantlangare. Foto: HQ

Ibland stal han vapen och granater från fienden och överlämnade dem till de lokala myndigheterna för att öka eldkraften i striderna. År 1970, när han bara var 16 år gammal, med vapnet på ryggen fortfarande i marken, följde Chuan fäderneslandets kallelse, flydde och anslöt sig till den lokala gerillan.

Herr Chuan sade att det inte fanns många vapen och ammunition, så de rånade främst fienden och slog sedan tillbaka. Fienden var många, och gerillan opererade i små grupper, men i bakhållsstrider siktade de rakt mot fienden och sköt. Det fanns segrar, och det fanns tillfällen då de slogs ner av fiendens eld, och det fanns många offer, men ingen blev modfälld, och deras hat mot fienden blev ännu starkare.

”Från och med 1967 var revolutionära aktiviteter mycket svåra. Byar jämnades med marken varje dag, och gerillasoldater kunde bara gömma sig i bunkrar som grävts under bananbuskar, brända gräsfält eller under järnvägsspår…

Under regnperioden, om vi inte kunde gömma oss i tunnlarna, brukade vi gå ner till Highway 1, sedan gå runt för att ta oss över det elektroniska stängslet och söka skydd i byn Ha Tay eller upp till byn Bich Bac. När fienden kom för att leta gömde vi oss på taken, på flodstränderna... Som tur var skyddade och skyddade gerillan av byborna. Många människor som hölls fångna i koncentrationslägren hittade ändå ett sätt att fly och återvända till sina byar för att bli revolutionära baser, sade Chuan.

Typiskt för den okuvliga andan hos kadrer, gerilla och folk var förstörelsen av det amerikanska elektroniska stängslet. Enligt boken "Historien om den revolutionära kampen för partikommittén och folket i Dien Hoa-kommunen (1030 - 1976)" anföll fienden under dagen och vi förstörde på natten.

På natten utnyttjade lokala gerillor luckorna i de amerikanska flygplanen och patrullfordonen och ryckte in för att riva ner stängslet, vilket tvingade fienden att stängsla om det många gånger utan framgång. En natt bröt gerillan igenom 500 meter stängsel och tog bort hundratals minor.

När de fick veta om fiendens patrulleringsvanor tog gerillan till och med bort minor under dagen och grävde skydd precis under stängslen. Gerillan använde minorna de tog bort för att lägga ut fällor och förgöra fienden.

Under dessa år förstörde lokala gerillastyrkor fyra bulldozrar, 200 amerikanska och marionettsoldater, och erövrade hundratals fiendens granater och minor. Från och med 1970 var fienden nästan hjälplösa i sina ansträngningar att upprätthålla stängslet.

De rungande striderna

I slutet av 1969 övergick USA och marionettstyrkorna gradvis till taktiken att anfalla med flygplan (även känt som spionbåtar, sökbåtar, fartyg med strömförare). Överallt där de hittade kadrer, soldater, gerillasoldater... avfyrade fienden våldsamma raketer och skickade sedan flygplan för att svepa in, släppa ner soldater och samla ihop och arrestera människor.

Den revolutionära basen låg i ett privat hus i Dien Hoa. Foto: Dokument från Dien Hoa kommun

Himlen är fylld av flygplansljud. Sökfartyg opererar på natten från 17:00 till 06:00 nästa morgon; fartyg med strömförsörjning opererar från 05:00 till 17:00.

För att omintetgöra USA:s plan att använda flygplan sköt Dien Hoa-gerillan ner en amerikansk djunk i byn Quang Hien i slutet av 1971. År 1972 fortsatte Dien Hoas väpnade styrkor att skjuta ner fyra fiendens HU1A-helikoptrar. Från och med då vågade fiendens flygplan inte agera vårdslöst och jaga öppet ner soldater och gerillor i detta område.

I mitten av 1974 gick marionettarmén ofta in i Bung by för att råna och våldta kvinnor. Herr Tran Van Chuan, dåvarande byledare, var fast besluten att stoppa dessa banditer.

Herr Chuan organiserade en trupp, uppdelad i tre grenar, för att lägga ett bakhåll vid Ba Tinhs kulvert. Oväntat nog, när upprorsmännen från Trang Nhat kom fram, återvände fiendens tredje division, som hade besegrats i Que Son, också till Dien Hoa vid den tiden.

Båda sidor öppnade eld, gerillan dödade 2 fiender och sårade 3. Tyvärr sårades herr Chuan och 2 gerillor, och sedan dog 1 gerilla. På grund av skadorna och den stora fiendestyrkan var truppen tvungen att retirera. Efter det bakhållet vågade inte marionettarmén gå in i byn för att förstöra eller plundra, vilket väckte uppståndelse bland folket...

Det är omöjligt att återge alla de heroiska striderna och blodsutgjutelserna under Dien Hoas brinnande resa. Vi vet bara att svårigheter har format viljan och modet hos ståndaktiga människor, helhjärtat hängivna revolutionen. Och de är en viktig faktor i resan mot landåtervinning, minröjning etc. för att återföra grönskan till hemlandet.
--------------------------
Slutinlägg: Stoppa vitt bälte

Källa: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html