Före sidan

Jag är fundersam, pennan är också fundersam.

Hela rummet fylldes av tystnad.

Vitbok gör avrättningsplatsen vit

Pekade tusentals osynliga vapen mot mig.

Illustrationsfoto.

Tidningssida, dikt från mitt hjärta och min själ

Varje ord - en oro

Varje tangenttryckning är en smärtexplosion

Personlig smärta är genomsyrad av livets smärta

Att vara människa, att känna till mänskligt öde

Tidningar och dikter talar inte okänsliga ord

Varje sida i boken är en vit avrättningsplats.

Pekade tusen vapen mot mig skoningslöst.

Hoang Binh Trong

KOMMENTAR:

Hoang Binh Trong är en berömd poet inom många områden: romaner, dikter, essäer, noveller... Inom varje genre lämnar han ett visst intryck på läsaren. Dikten "Före skrivsidan" av Hoang Binh Trong är en plågsam inre monolog, där författaren står inför ett blankt blad som om han står inför ett samvetsdom. Det finns ingen vardagsscen, inga bilder av reportrar som går, skriver, tar bilder... utan bara ett tyst rum, en penna i kontemplation, ett blankt pappersark - men i det tysta utrymmet finns en hård inre kamp, en dialog med sanningen och en författares personlighet.

Dikten inleds med en gripande bild: "Jag är fundersam, pennan är också fundersam/Hela rummet är försänkt i tystnad/Det vita pappret blir en vit avrättningsplats/Tusen osynliga vapen är riktade mot mig" . Författaren varken introducerar eller välkomnar, utan tar plötsligt läsaren in i ett tätt och kvävande rum. Där finns ingen annan röst än författarens eget inre jag. Pennan – symbolen för författaryrket – är inte bara ett verktyg, utan en sympatisk varelse, också "fundersam" liksom författaren själv. Detta framkallar ett djupt band mellan personen och pennan – de delar ansvar, ånger och samvetets börda. Faktum är att "det vita pappret blir en vit avrättningsplats" är en kraftfull metafor. Pappret, som ursprungligen var livlöst, blir nu en plats för avrättning, de "osynliga vapnen" – är folkets dom, rättvisans, historiens. I dagens tid skriver författare inte bara för sig själva, utan skriver också inför många människors ögon som väntar på sanning, rättvisa och mänsklighet.

Om dikten i den första strofen placerar författaren framför den "vita avrättningsplatsen", fortsätter den andra strofen att ta oss in i de inre djupen hos en person tyngd av ansvar. Orden blir en plats att undertrycka livets bekymmer och smärta: "Tidningssidan, dikten om mitt livs hjärta och själ/ Varje ord - en oro/ Varje tangenttryckning är en utbrott av smärta/ Personlig smärta dränkt i livets smärta" . Här skiftar den poetiska betydelsen från visuella bilder till psykologiska bilder. Skrivsidan är inte längre en plats att bara "arbeta", utan en plats att avslöja livets hjärta, själ och personlighet. Författaren, oavsett om han skriver för tidningen eller poesi, ägnar varje droppe blod i sitt liv åt sanningen. Versen "varje tangenttryckning är en utbrott av smärta" genljuder som en snyftning och framkallar känslan av att författaren skriver i tårar, skriver med personlig smärta blandad med människors gemensamma smärta. Inte bara "att skriva för att leva", utan "att leva för att skriva". Författaren har valt en rastlös väg: Att använda ord som svärd, att använda språk som vapen. Den hårdheten kommer inte från utomstående, utan från samvetets krav. Det finns inget utrymme för lögner, bedrägeri eller förskönande. Det finns bara sanning – även om den är smärtsam, även om den kan såra dig.

Ja, att vara människa är svårt, att vara författare är ännu svårare, eftersom man inte kan undkomma verkligheten av livet som rusar in.

Den tredje strofen fortsätter att lyfta diktens tanke och utvidgar det individuella egot till det kollektiva egot: "Att vara människa innebär att veta hur man sympatiserar med mänskligt öde." En enkel men kraftfull bekräftelse. Att vara människa innebär att veta hur man sympatiserar med mänskligt öde, att försätta sig i andras smärta, orättvisa och motgångar. Så som författare är den bördan ännu större. En tidningssida, en dikt – saker som verkar "avlägsna", "konstnärliga" – om de inte bär på kärlek, om de är okänsliga, då är de bara kalla produkter.

Dikten är inte lång, inte polerad, inte full av rim eller blommig retorik, men den skildrar författaryrkets hårda och heliga natur. Skrivande, särskilt journalistik och prosa, kräver inte bara kunskap och färdigheter, utan också mod, ärlighet och ett hjärta som inte är torrt. I den kommersialiserade informationens tidsålder, där en rad "vyer" eller ett "klick" kan påverka innehållsstandarder, är denna dikt en stark påminnelse: Låt aldrig din penna bli ett verktyg för fel, ondska eller lögn. Författare behöver väckas varje dag, inte av yttre påtryckningar, utan av dialog med sig själva, med de "tusen osynliga vapnen" riktade mot deras samvete.

"Inför skrivandet" är inte en dikt för dem som anser att skrivandet är ett enkelt eller rent idealistiskt yrke. Det här är en dikt för dem som vågar möta, vågar ta ansvar, vågar såra och vågar älska. Skrivande är inte längre en professionell handling, utan en moralisk handling.

Le Thanh Van (vald och kommenterad)

Källa: https://baobacgiang.vn/truoc-trang-viet-postid420384.bbg