Från jorden till essensen

(CTT-Dong Nai) - Mitt i livets jäkt och stress finns det värden som verkar ha glömts bort, men som fortfarande brinner tyst i hjärtana hos dem som bevarar hantverket. Avsnitt 5 av reality-TV-serien "En dags resa..." tar tittarna med till keramikbyn Tan Van, vaggan för den berömda Bien Hoa-keramikindustrin, där jord och eld har kristalliserats till konstverk i nästan två århundraden.

Tittarna kommer att bevittna hur konferencierna Dieu Hien och Minh Tuyet kavlar upp ärmarna för att knåda lera, snurra på drejskivan, upplever varje steg i processen och förstår att för att skapa en keramisk produkt har hantverkaren lagt ner skicklighet, tålamod och uthållig kärlek. Programmet tar tittarna särskilt med till GỐM Studio (som har sitt ursprung i Phong Son Pottery, en av de första keramikugnarna i den traditionella keramikbyn Tan Van) som ägs av Hua My Chieu, vice ordförande för Dong Nai -provinsens konstkeramikförening, och hans fru, Mai Ngoc Nhi, en produktdesigner och formgivare som vann titeln "Skilled Craftsman" 2023. My Chieu och Ngoc Nhi är den femte generationen i en familj med nästan 200 års erfarenhet av att bevara det traditionella keramikhantverket.

Programmet är inte bara en resa, utan en resa för att lyssna på landet berätta sina historier, beundra de flammande lågorna från traditionella hantverk och känna vitaliteten hos ett arv som blomstrar i den nya eran. Publiken kommer att bevittna de skickliga händerna hos begåvade hantverkare, som fortsätter sina förfäders traditioner samtidigt som de vågar förnya sig och anpassa sig till tiden.

Konstnärer på Ceramic Studio (Phong Son keramikugn) formar, glaserar och blåser liv i varje handgjord produkt. Foto: Thanh Thuy

”En resa på tusen mil börjar med ett enda steg…” Varje avsnitt presenterar ett nytt land, en ny berättelse, ett nytt perspektiv för att främja en djupare kärlek till vietnamesiska värderingar. Och Tan Van-keramik är inte bara ett hantverk eller en produkt, utan också kultur, minne och framtid. Den antika keramikbyn Tan Van, en gång i tiden i lågor med hundratals ugnar som brann dag och natt, fortsätter att berätta sin historia genom formerna på varje produkt och hantverkets oändliga låga. Traditionell keramik har nu möjlighet att förvandlas från en hantverksby vid floden till en distinkt kulturindustri som kopplar samman lokal identitet med rytmen i den moderna utvecklingen.

Att skapa upphöjda blomstersniderier, en konstnärlig höjdpunkt i Tan Van-Bien Hoas handgjorda keramik. Foto: Tillhandahållen av motivet.

Enligt Mai Ngoc Nhi är "den unika glasyren i Tan Van - Bien Hoas handgjorda keramik en subtil detalj som skapar ett fängslande och distinkt utseende." Foto: Tillhandahållet av intervjupersonen.

Fru Mai Ngoc Nhi (chef för GOM Studio - Phong Son keramikverkstad) guidar de två konferencierna, Dieu Hien och Minh Tuyet, i hur man tillverkar keramiska koppar med hjälp av trådlindningsmetoden. Foto: Thanh Thuy

Phong Sons keramikugn, där hantverkare flitigt har skapat handgjorda keramikprodukter i nästan två århundraden. Foto: Thanh Thuy

Fru Mai Ngoc Nhi presenterar den nästan 200 år gamla forntida ugnen i Phong Sons keramikverkstad. Foto: Thanh Thuy

”En resa genom tiden…” med temat ”Tan Van keramik - Från jord till excellens”, som sänds kl. 10:15 måndagen den 18 augusti 2025 på DNNRTV1-kanalen för Dong Nai Newspaper och radio, television och radio, kommer att ge dig vackra bilder och inspirerande berättelser. Dessutom kan tittarna titta online via DNTV Go-appen för att uppleva en spännande resa genom varje keramikprodukt, där konst och engagemang smälter samman till unika konstverk.

Källa: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/tu-dat-den-tinh-hoa-55027.html