Från och med den 1 juli 2025 kommer medborgaridentifikationsnumret att vara den personliga inkomstskattekoden.

Detta är det anmärkningsvärda innehållet i cirkulär nr 86/2024/TT-BTC utfärdat av finansministeriet den 23 december 2024, som ersätter cirkulär 105/2020/TT-BTC, med verkan från och med den 6 februari 2025.

Den rättsliga grunden för denna ändring kommer från lagen om skatteförvaltning och artikel 12 i 2023 års lag om identifiering, som tydligt föreskriver att det 12-siffriga CCCD-numret är en unik, icke-duplicerad identifieringskod som utfärdas av ministeriet för offentlig säkerhet . Från och med den 1 juli 2025 kommer alla personer med skatteskyldighet att använda CCCD-numret istället för den tidigare skattekoden. Under övergångsperioden kommer den skattekod som utfärdats av skattemyndigheten att förbli giltig till och med den 30 juni 2025.

Cirkulär 86 anger tydligt att de tillämpliga personerna inkluderar personer med beskattningsbar inkomst (med undantag för de som för närvarande bedriver näringsverksamhet), anhöriga som deklarerats i personliga inkomstuppgifter, hushåll, företagshushåll, företagsindivider och organisationer samt individer med skattebetalningsskyldighet enligt lag. För företagshushåll gäller särskilt att den representativa individen kommer att använda sitt eget CCCD-nummer som skattekod för hela hushållet. Detta är en viktig ny punkt som bidrar till konsolideringen av skattedata och medborgaridentifiering över hela landet.

Övergången från skattekod till CCCD görs för att förenkla administrativa förfaranden, synkronisera data, öka effektiviteten i skattehanteringen och göra det bekvämare för människor. Tidigare var man tvungen att registrera sig för en separat skattekod, men från och med nu behöver man bara en CCCD med chip för att kunna använda den för att deklarera och betala skatter direkt. Detta sparar inte bara tid och kostnader utan undviker också dubbelarbete och datavvikelser, vilket bidrar till att bygga ett modernt och korrekt hanteringssystem.

Synkroniseringen mellan den nationella befolkningsdatabasen och skattesystemet kommer att hjälpa myndigheterna att enkelt upptäcka skattebedrägerier och användningen av flera skattekoder som inte överensstämmer med bestämmelserna. Samtidigt kommer användningen av CCCD som skattekod att hjälpa människor att enkelt slå upp sin skattebetalningshistorik, skatteåterbäringar och uppfylla andra ekonomiska skyldigheter med bara en kod på informationsportaler som gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn eller eTaxMobile- och iCanhan-applikationerna.

Doan Van Hoa, chef för budgetavdelningen vid skatteavdelningen i region X, sa: Konverteringsprocessen kommer att genomföras automatiskt om CCCD-informationen och den gamla skattekoden är korrekt synkroniserade i systemet. Om informationen inte stämmer överens eller saknar CCCD, kommer skattekoden att ändra status till "väntar på CCCD-uppdatering".

Därför måste skattebetalare proaktivt vända sig till skattemyndigheten för att justera information och uppdatera CCCD-numret för att säkerställa att gamla skattekoder konsolideras till en enda kod. Denna konsolidering är särskilt viktig för dem som tidigare hade flera skattekoder eller inkonsekventa uppgifter.

Finansministeriet har också utfärdat specifika instruktioner om hur man kontrollerar skattekodens status, uppdaterar personuppgifter i systemet och kräver att programvara för elektronisk faktura och skattedeklaration uppgraderas för att vara kompatibel med CCCD-numret.

Brokadvävning i Quy Chau. Foto: Tran Chau

Man behöver kontrollera och jämföra personlig information som fullständigt namn, födelsedatum och adress i skattesystemet för att se om den matchar CCCD-uppgifterna. Om du inte har ett chip-inbäddat CCCD-kort måste du snabbt skaffa ett för att få en giltig identifieringskod. När det gäller programvara måste företag och privatpersoner se till att deklarationsansökningar och elektroniska fakturor uppdateras snabbt för att undvika avbrott i processen att uppfylla skatteskyldigheter. En viktig anmärkning är att alla register, fakturor och dokument som utfärdats före den 1 juli 2025 behåller sitt juridiska värde och behöver inte redigeras.

Att använda CCCD istället för skattekoder hjälper inte bara till att spara kostnader för både privatpersoner och skattemyndigheter, utan ökar också transparensen och noggrannheten i data. Bedrägerier som att förfalska information och använda flera skattekoder kommer nu att bli svårare att begå, eftersom systemet identifierar sig genom en enda identifieringskod. Å andra sidan kan skattebetalare också enkelt kontrollera och slå upp sin skattehistorik på den elektroniska plattformen utan att behöva komma ihåg en massa komplicerad information.

Mer generellt är detta ett viktigt steg framåt i processen för administrativ reform och nationell digital omvandling, vilket bekräftar den allt närmare samordningen mellan ministeriet för offentlig säkerhet och finansministeriet när det gäller hanteringen av medborgardata och skatteskyldigheter.

skatteutbildning — Skatteutbildning för företagshushåll. Foto: Tran Chau

När CCCD används som en unik identifieringskod kommer inte bara skattesektorn utan även många andra sektorer att dra nytta av datasynkronisering och sammankoppling, vilket förbättrar effektiviteten i statsförvaltningen inom många områden.

Kort sagt är den officiella ersättningen av skattekoden med det 12-siffriga CCCD-numret en anmärkningsvärd reform inom den offentliga finanssektorn. Automatiseringen och synkroniseringen av data mellan ministerier och filialer kommer att bidra till ökad transparens, effektivisera skattehanteringen och minska administrativa förfaranden, vilket sparar kostnader för privatpersoner, företag, hushåll och företag. Detta är också ett viktigt steg i moderniseringen av skattesystemet, mot en transparent, bekväm och hållbar offentlig förvaltning.

Artikel 5, cirkulär nr 86/2024, föreskriver:

1. Skattekoder omfattar skattekoder för företag, organisationer och skattekoder för hushåll, företagshushåll och privatpersoner. Där:

a) Skattekoder för företag och organisationer utfärdas av skattemyndigheterna i enlighet med bestämmelserna i klausulerna 2, 3 och 4 i denna artikel.

b) Skattekoden för hushåll, företagshushåll och privatpersoner är den skattekod som utfärdas av skattemyndigheten i de fall som anges i punkterna a, d, e och h, klausul 4 i denna artikel; och är det personliga identifikationsnummer som utfärdas av ministeriet för offentlig säkerhet i enlighet med lagen om identifiering i de fall där det personliga identifikationsnumret används istället för skattekoden enligt klausul 5 i denna artikel.

Kommentar (0)