Spridning av regler om gränshandel

Den 15 november, vid Mong Cai International Border Gate, samordnade Mong Cai International Border Gate Customs (tullavdelningen i region VIII) med Mong Cai International Border Gate gränsbevakningsstation (Quang Ninh gränsbevakning) och Quang Ninh Border Gate förvaltningsstyrelse för att organisera laglig propaganda för gränsinvånare.

Myndigheterna samordnar för att sprida regler om gränshandel till gränsboende.

Propagandainnehållet fokuserar på bestämmelserna i dekret nr 14/2018/ND-CP daterat 23 januari 2018 om gränshandel; dokument som specifikt reglerar gränsboende, varor som får köpas, säljas och bytas, skattefria kvoter och tulldeklarationsförfaranden.

Myndigheterna har därför distribuerat hundratals flygblad; tydligt populariserat konceptet "gränsboende", inklusive vietnamesiska medborgare med permanent uppehållstillstånd i kommuner och distrikt som gränsar till gränsen och personer som har tillstånd av polisen att vistas i gränsområdet. Invånare får köpa, sälja och byta varor som producerats i de två länderna för att tillgodose konsumtions- och produktionsbehov; samtidigt måste de följa den lista över varor som föreskrivits av industri- och handelsministeriet i cirkulär nr 02/2018/TT-BCT och cirkulär nr 34/2025/TT-BCT.

Tullmyndigheten främjade även spridningen av bestämmelser om skattebefrielsekvoter enligt bilaga V, dekret 134/2016/ND-CP: Gränsboende är befriade från skatt med ett värde av högst 2 miljoner VND/person/dag/resa och högst 4 resor/månad; det överskjutande beloppet måste betala full skatt enligt bestämmelserna. Invånare som bedriver handel och utbyte av varor måste deklarera enligt den import- och exportdeklarationsblankett för gränsboende som föreskrivs i cirkulär 80/2019/TT-BTC.

Immigrationsaktiviteter vid Mong Cai internationella gränsport.

Sedan början av året har Mong Cai International Border Gate Customs samordnat för att organisera två konferenser för att sprida lagen till nästan 200 gränsboende, distribuerat mer än 500 broschyrer om gränshandelspolicyer och information som varnar för knep för att dölja förbjudna varor och droger. Spridningsarbetet har bidragit till att öka medvetenheten, hjälpa invånarna att korrekt förstå, implementera korrekt och inte hjälpa till med smuggling och olaglig transport av varor över gränsen.

Huu Viet

Källa: https://baoquangninh.vn/tuyen-truyen-cac-quy-dinh-ve-hoat-dong-thuong-mai-bien-gioi-3384650.html