Om Mac Thien Tus syster

Mac Thien Tus "mystiska" yngre syster

Förutom sin son Mac Thien Tu hade Mac Cuu även en dotter. Vietnamesiska historiska dokument nämner inte hennes namn. Kinesiska forskare som Trinh Thuy Minh och Tran Kinh Hoa kallade henne Mac Kim Dinh, men ursprunget till namnet förblir ett mysterium. Trinh Thuy Minh sa bara att namnet var "enligt traditionen". Te Tu Bien noterade "Ba Co Lao Mac Thi Xuan" som "Tien Congs yngre syster", född den 18 december och dog den 4 juni.

Lady Thanh Ducs grav i Binh San

Foto: Författarens dokument

Trinh Hoai Duc antecknade att hon gifte sig med Dinh Sach Marquis Tran Dai Dinh (son till Tran Thuong Xuyen) i Tran Bien, och hade en son, Cai Doi Suu Tai Marquis Tran Dai Luc. Men detta påstående har många problem. För det första måste Mac Thi Xuan ha fötts efter Mac Thien Tu, som föddes omkring 1718, och Tran Dai Dinh dog 1732. Vid denna tidpunkt var hon bara 14 år gammal och redan gift och hade barn, vilket är ganska svårt att tro. För det andra anger Tran Thuong Xuyens släktforskning i Dien Dau (Kina) att Tran Thuong Xuyen inte hade någon son. Efter att Tran Thuong Xuyen dog överfördes positionen till hans kusin Thanh Am. Vid Thanh Luong-pagoden (Bien Hoa) dyrkas fortfarande Tran Thanh Ams och Tran Thuong Xuyens tavlor. Detta bevisar ytterligare att Tran-familjens släktforskning i Dien Dau är välgrundade. För det tredje antecknade dokumenten från Mac-familjen i Ha Tien att Mac Thi Xuans make var någon annan. Minnesboken noterar dödsdagen för Ong Chuong Thuy Hang恒 med anteckningen "han är Tien Congs svåger". Dödsdagen är den 17:e dagen i den sjätte månmånaden.

För närvarande finns i Binh San graven för Long Ho Dai Tuong Quan Hoan Vu Hau Tran Cong och graven för hans fru Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi. När Tran Thiem Trung skrev gravstenen i Binh San lästes hans grav som Hang Vu Hau. Det är kanske Chuong Thuy Hang som nämns i Te Tu Bien. I Tran Thiem Trungs postuma arkiv finns en lista över reliker i Ha Tien-området. Den visar att lokalbefolkningen på 60-talet av 1900-talet ansåg att Hang Vu Haus grav var Tran Thuong Xuyens grav. Den bedömningen är förmodligen inte korrekt. Men den visar att lokalbefolkningen också tror att denna grav är släkt med familjen Tran i Tran Bien. Graven för Hoan Vu Hau Tran Cong och Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi är en av de få välbevarade gravarna i Binh San.

Det som är värt att nämna här är att bland hennes två söner fanns ingen som hette Dai Luc, utan bara två söner, Thieu Ho och Thieu Phach. Forskaren Tran Kinh Hoa trodde att Thanh Duc Thai Phu Nhan var Mac Thi Long - den äldsta dottern till Mac Thien Tu. Men han lämnade inga uppgifter för det påståendet. Tvärtom registrerade Te Tu Bien Mac Thien Tus första svärson som Ong Ngu Nhung Ky. Det var förmodligen Ky Duong, markis Tu Cong, vars grav låg i Binh San. Med andra ord var Mac Thi Longs makes efternamn Tu, inte Tran. Tran Kinh Hoas hypotes om ursprunget till Long Ho Dai Tuong Quan och Thanh Duc Thai Phu Nhan är uppenbarligen inte tillförlitlig.

Vi kan försiktigt dra slutsatsen att Te Tu Biens uppteckningar såväl som de två Mac- och Tran-familjernas genealogiska dokument kräver en omvärdering av Trinh Hoai Ducs uttalande om att Mac Thi Xuan gifte sig med Tran Dai Dinh. Trinh Hoai Duc är den enda källan som säger det. De senare dokumenten är bara kopior av hans ord.

Kopia av Guerrilla Trinh Thuys namninsamling

Foto: Författarens dokument

Marquis Tran och Marquis Co Tris grav i Binh San

I Vu Dinhs Mac- släktsläkt nämns en son till Mac Thi Xuan, vid namn Tran Hau. Han ledde armén för att erövra Siam, som då var under kung Taksins styre. Trinh Hoai Duc nedtecknade detta och uppgav tydligt att det var Suu Tai Hau Tran Dai Luc (son till Tran Dai Dinh).

Markisen av Suu Tais minnestavla dyrkas också vid Thanh Luong-pagoden (Bien Hoa). Dess design skiljer sig helt från Tran Thuong Xuyens och Tran Thanh Ams minnestavlor. Vi har inte hittat markisen av Suu Tais grav, men i Ha Tien finns markisen av Co Tri Tran Congs grav. Forskaren Tran Kinh Hoa tror att markisen av Co Tri är markis Tran - son till fru Mac Kim Dinh. Men en rapport från Qingdynastins Trinh Thuy-gerillan som var närvarande i Ha Tien under kampanjen mot Siam angav tydligt: ​​först skickade Mac Thien Tu Tran Lang 陳郎 (en man med efternamnet Tran) för att attackera Dong Trai (Thung Yai), sedan skickade han Tran Co för att förstärka.

Så Tran Lang var förmodligen Tran Hou, och Tran Co var ägare till Co Tri Hous grav i Binh San. (fortsättning följer)

Källa: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm