För Vietnam, för fred

Vietnam är inte ett krig, utan ett land, ett folk.

Fredsaktivisten Tom Hayden var en av de första amerikanerna som insåg att Vietnam inte bara var ett krig, utan ett land, ett folk.

Tidigare senator i Kalifornien, föreläsare vid flera prestigefyllda universitet som University of California, Los Angeles, Scripps College, Pitzer College och Harvard Political Science Institute, och en skarp skribent med cirka 20 böcker i bagaget, blev Tom Hayden ett välkänt namn världen över för sitt aktiva engagemang i Vietnamkriget och sitt motstånd mot Vietnamkriget. Detta inkluderade att delta i ett flertal antikrigstal, uppmana den amerikanska kongressen att minska finansieringen för kriget, uppmana den amerikanska regeringen att dra tillbaka trupper från Vietnam och delta i Brastislavakonferensen för att fördöma amerikanska brott och kräva fred för Vietnam.

Tom Hayden och konstnären Jane Fonda år 1972. (Källa: AP)

År 1965, när det amerikanska kriget i Vietnam eskalerade, besökte Hayden, tillsammans med många andra fredsaktivister, Vietnam. När de återvände hem skrev han och hans vänner den första boken om Vietnam , "Another Side", där de återgav sina förstahandserfarenheter i Nordvietnam och hjälpte amerikanerna att förstå det vietnamesiska folkets rättfärdiga kamp.

Intressant nog träffade Tom Hayden den berömda skådespelerskan Jane Fonda genom sitt engagemang i aktiviteter som krävde ett slut på kriget och återställandet av freden i Vietnam. De delade samma ideal och förväntningar och blev kära. Ännu mer intressant är att frukten av deras kärlek var födelsen av deras son, Troy Garity, år 1973, uppkallad efter hjälten Nguyen Van Troi.

Den 15 oktober 1965 deltog 15 000 personer i en protest i Kalifornien, USA, där de krävde att den amerikanska regeringen skulle avsluta kriget i Vietnam.

"La Jeune Fille a la Fleur" - Blomman före pistolpipan

År 1967, vid 17 års ålder, kunde den amerikanska flickan Jan Rose Kasmir förmodligen inte ha föreställt sig att hon skulle bli föremål för ett av 1900-talets mest slående antikrigsfotografier, taget av den franske fotografen Marc Riboud.

Jan Rose Kasmirs historia är också ganska anmärkningsvärd. Vid 17 års ålder gick den unga kvinnan med i proteströrelsen mot Vietnamkriget, eftersom hon vid den tiden ansåg att kriget var fullständigt orättvist och att USA inte borde ha ingripit i situationen i Vietnam. En dag i oktober 1967 var Jan Rose Kasmir bland demonstranterna framför Pentagon.

Enligt Jan Rose Kasmirs minnen stod nationalgardets trupper uppställda när demonstranterna, inklusive hon själv, närmade sig Pentagon, vilket hindrade demonstranterna från att komma längre. Några personer bar blommor; Jan Rose Kasmir tog en och höll den nära männen som bar vapen.

Senare sa Jan Rose Kasmir att hon inte visste vem som tagit bilden förrän hennes pappa köpte en tidning och såg hennes bild tryckt i den. Hon hade aldrig kunnat föreställa sig att fotografiet, med sin suggestiva titel "La Jeune Fille a la Fleur - Flickan och blomman", skulle bli så känt.

Jan Rose Kasmir i det berömda fotografiet "La Jeune Fille a la Fleur".

Intressant nog var Jan Rose Kasmir inte den enda som utförde den symboliska handlingen att "hålla en blomma framför ett vapen". Enligt Bill Zimmerman, en av deltagarna i protesten mot Vietnamkriget 1967 framför Pentagon, som berättats för The Guardian (Storbritannien), bevittnade han en ung man i en tröja som bar en blombukett.

”Plötsligt placerade den här hjälten blomman på gevärspipan som riktades mot hans huvud, och alla på båda sidor släppte sina vapen”, mindes Zimmerman. Ögonblicket då blomman placerades på gevärspipan fångades och spreds i media, men ingen vet namnet på den unge mannen från den dagen.

Handlingar som Jan Rose Kasmirs eller den mystiske unge mannens är enkla, symboliska, men djupt meningsfulla. Kanske brydde sig inte människor som Jan Rose Kasmir eller den unge mannen om berömmelse när de utförde dessa handlingar; för dem var det i det ögonblicket helt enkelt en handling för att uttrycka sitt hat mot vapen och krig. Vapenpipan och blomman – den kontrasten får människor att vårda och uppskatta fred ännu mer.

Släppte flygblad från flygplan i protest mot kriget.

Personen som gjorde något som "få människor någonsin har gjort" var Susan Schnall – en amerikansk sjuksköterska. Under sitt besök i Vietnam 2006, där hon mottog "Medaljen för fred och vänskap bland nationer" som delas ut av Vietnam Union of Friendship Organizations, berättade Susan Schnall att hon då, 1967, tjänstgjorde i den amerikanska flottan som sjuksköterska i Kalifornien och behandlade sårade soldater som återvände från Vietnamkriget. Dag efter dag, medan hon vårdade de sårade och lyssnade på deras berättelser, insåg den unga amerikanska sjuksköterskan gradvis att det som hände på slagfälten i Sydvietnam var mycket annorlunda än vad den amerikanska regeringen försökte övertyga det amerikanska folket om. Berättelserna om amerikanska soldater, som hur de dödade människor, fick Susan Schnall att hata krig och känna sig manad att göra något.

”Jag visste att amerikanska B-52:or släppte flygblad som uppmanade vietnamesiska soldater att desertera. Så jag ville använda en liknande metod, med hjälp av ett flygplan, för att uttrycka mina åsikter på amerikansk mark. En vän till mig är pilot, så jag lånade hans plan”, berättade Susan Schnall om orsaken till hennes ”unika” handling.

Sjuksköterskan Susan Schanall från marinen talar vid fredsmarschen i San Francisco-bukten den 12 oktober 1968. (Källa: baotangchungtichchientranh.vn)

”Den 12 oktober 1968 lastade vi ett flygplan med flygblad om fredsmarschen för soldater och veteraner i San Francisco, som skulle äga rum två dagar senare. Från flera hundra meters höjd började vi öppna flygplansdörrarna för att släppa flygblad på militärbaser i San Francisco Bay Area, hangarfartyget USS Enterprise och Oak Knoll Naval Hospital, där jag arbetade. Efteråt höll vi en presskonferens för att låta det amerikanska folket veta att det fanns amerikanska soldater som protesterade mot Amerikas krig i Vietnam. Vid fredsdemonstrationen bar Susan alltid sin sjuksköterskeuniform och skanderade slagordet ’För hem Amerikas söner levande’”, mindes Susan Schnall.

I februari 1969 dömdes Susan Schnall av krigsrätt till sex månaders fängelse och avskedades från militären för sina handlingar.

Intressant nog blev denna antikrigskvinna senare ordförande för organisationen Veterans for Peace i New York. Varje år den 25 maj samlas veteraner i New York i Battery Park för att minnas de smärtsamma minnena från kriget och påminna amerikaner som haft turen att leva i fred om krigets orimliga kostnader.

Tidigare arbetade Susan Schnall för Indochina Medical Relief Fund, en organisation som tillhandahöll hjälp och medicin till offer för det amerikanska kriget i Indokina och flera vietnamesiska sjukhus. År 1972 övertalade hon organisationen att donera och överföra 3 000 dollar till den provisoriska revolutionära regeringen i Republiken Sydvietnam.

Hon samarbetade med Vietnam Agent Orange Relief and Responsibility Campaign och American Veterans Association, reste till många platser i Vietnam, intervjuade människor som drabbats av Agent Orange och stödde arbetet med att städa upp Agent Orange i Vietnam. ”Kriget, och sedan mitt engagemang i antikrigsrörelsen, förändrade mitt liv”, anförtrodde Susan Schnall.

Nguyen Thu

Källa: https://www.congluan.vn/vi-viet-nam-vi-hoa-binh-post244150.html