Vietnam och Bulgarien går in i en period av dynamiskt och omfattande samarbete

Generalsekreterare To Lam tog emot Republiken Bulgariens president Rumen Radev på ett officiellt besök i Vietnam, vid partiets centralkommittés högkvarter på eftermiddagen den 25 november 2024. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Under de senaste dagarna har det vackra Rosornas land glatt välkomnat generalsekreterare To Lam och hans fru tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen, med varma känslor för en nära relation som har prövats och vårdats under många decennier. Besöket är av historisk betydelse eftersom det är första gången på 50 år som ledaren för Vietnams kommunistiska parti besöker Bulgarien, och äger rum samtidigt som de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser.

Som ett av de första länderna att etablera diplomatiska förbindelser med Vietnam har Bulgarien visat ren internationell solidaritet och värdefullt stöd för Vietnams sak för nationell befrielse och försvar. Bilden av tusentals bulgariska studenter och människor som går ut på gatorna för att protestera mot kriget i Vietnam kommer för alltid att vara en vacker symbol för den vänskapliga relationen mellan de två länderna.

Före 1990 hade Bulgarien hjälpt till att utbilda mer än 3 600 forskare, experter på alla nivåer och cirka 30 000 kvalificerade arbetare, vilka var värdefulla högkvalitativa mänskliga resurser för att bygga och utveckla Vietnam. Viet-Bun-sjukhuset i Thai Binh och Viet-Bun-dagiset i Hanoi var betydelsefulla gåvor som det bulgariska folket gav till Vietnam... Med dessa historiska sidor förmedlade generalsekreterare To Lams besök ett budskap om uppriktig tillgivenhet och respekt för partiet, staten och folket i Vietnam för traditionella vänner, och var också en möjlighet för de två sidorna att öppna upp nya samarbetsutrymmen.

Under årens lopp har Vietnam och Bulgarien upprätthållit ett aktivt samarbete med praktiska samarbetsinitiativ. Många samarbetsprogram inom ekonomi och handel har genomförts för att utöka marknadstillträdesmöjligheterna och diversifiera leveranskedjorna för företag i de två länderna.

År 2024 ökade den bilaterala handelsomsättningen med nästan 30 % jämfört med föregående år. Under de första nio månaderna 2025 fortsatte många av Vietnams viktigaste exportprodukter till Bulgarien att upprätthålla en imponerande tillväxt, särskilt jordbruksprodukter, textilier och lätt industri. Detta resultat bedöms dock vara långt ifrån potentialen för samarbete mellan de två länderna.

Bulgariens president Rumen Radev har upprepade gånger uttryckt sin beundran för Vietnams framsteg efter fyra decenniers renovering samt dess imponerande utveckling under senare år. Han har sagt att Vietnam utvecklas mycket dynamiskt, vilket skapar många möjligheter till samarbete mellan de två länderna inom nya områden utöver traditionella områden. De två sidorna behöver också dra nytta av sitt geografiska läge för att komma fram till effektiva samarbetslösningar som främjar varje lands styrkor.

Under senare år har Bulgarien framstått som ett anmärkningsvärt innovationscentrum i Östeuropa. Informationsteknik och outsourcingtjänster är en snabbt växande bransch i Bulgarien. Det finns en högkvalificerad IT-arbetsstyrka, en välutvecklad IT-infrastruktur och höghastighetsinternetanslutningar. Bulgarien har också en utvecklad energiindustri, inklusive kärnkraftverket Kozloduy, som tillhandahåller cirka 35 % av landets el, samt ett flertal kol- och vattenkraftverk, och utvecklar förnybar energi som vind- och solkraft.

Även om dess bidrag till BNP har minskat avsevärt under de senaste decennierna, är jordbruket fortfarande en viktig sektor i den bulgariska ekonomin; särskilt ekologiskt jordbruk växer snabbt, med antalet ekologiska gårdar som mångdubblats under det senaste decenniet, vilket producerar högkvalitativa ekologiska produkter som är populära på den inhemska och utländska marknaden. Tack vare det speciella klimatet och jordmånsförhållandena har Damaskusrosen som odlas i Kazanlak ett högt innehåll av eterisk olja, vilket gör landet till den största producenten av eterisk rosolja i världen, vilket ger ett högt ekonomiskt värde, liknat flytande guld...

Generalsekreterare To Lam beundrade Bulgariens anmärkningsvärda framsteg och bekräftade att landets nuvarande prestationer är tack vare utvecklingen av vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation, vilket bidrar till att skapa hög arbetsproduktivitet och god produktkvalitet. Detta är också den utvecklingsmodell som Vietnam har strävat efter att implementera.

I framtiden behöver de två sidorna öka delningen och ett närmare samarbete för att skapa stora värden och möta varje lands utvecklingsbehov. Det är särskilt nödvändigt att kombinera Bulgariens styrkor inom teknik, innovation och högkvalitativa mänskliga resurser med Vietnams produktionskapacitet och marknadsstorlek.

Faktum är att företag från båda länderna är alltmer intresserade av varandra och letar efter samarbetsmöjligheter. Detta kan ses i atmosfären på Vietnam-Bulgarien Business Forum som hölls under den högt uppsatta vietnamesiska delegationens besök i Republiken Bulgarien med deltagande av mer än 100 företag från båda länderna.

Bulgariska företag är intresserade av den vietnamesiska marknaden inom områdena läkemedel, bioteknik, förnybar energi, jordbruksbearbetning och logistik. Däremot betraktar vietnamesiska företag Bulgarien som en "port" till Europeiska unionens marknad, tack vare sitt strategiska geografiska läge, utvecklade transportinfrastruktur och gynnsamma affärsmiljö. Bulgarien anses också vara en potentiell plats med rimliga produktionskostnader, lämplig för vietnamesiska företag att investera i produktion av bearbetade jordbruksprodukter, textilier och skor, och därigenom utöka sin närvaro på den europeiska marknaden.

Enligt Vietnams ambassadör i Bulgarien, Nguyen Thi Minh Nguyet, har arbetsmarknadssamarbetet framstått som en ny och lovande riktning. Bulgarien har ett stort behov av att rekrytera arbetskraft inom områdena mekanik, maskintillverkning, elektronik, bygg, IT, sjukvård, livsmedelsbearbetning etc. Inför Bulgariens brist på mänskliga resurser kommer fler och fler vietnamesiska arbetare till arbetet.

Arbetsmarknadssamarbete har framstått som en lovande ny riktning. Bulgarien har ett stort behov av att rekrytera arbetskraft inom områdena mekanik, maskintillverkning, elektronik, bygg, IT, medicin, livsmedelsbearbetning... Inför Bulgariens brist på mänskliga resurser kommer fler och fler vietnamesiska arbetare till arbetet.
Vietnamesisk ambassadör i Bulgarien Nguyen Thi Minh Nguyet

Vietnamesisk arbetskraft uppskattas högt för sin kompetens, disciplin och ansvarskänsla, vilket lämnar ett gott intryck i det bulgariska samhället. Bulgarien och Vietnam vill båda etablera en ny samarbetsmekanism för arbetskraft, för ett hållbart, humant och ömsesidigt fördelaktigt samarbete. Efter att Vietnam beslutat att undanta visum för bulgariska medborgare från augusti 2025 har turistföretag i de två länderna främjat samarbete kring sammankopplade resor, kultur-, kulturarvs- och strandturism. De två sidorna studerar också möjligheten till samarbete inom sport och kreativ kultur, och drar nytta av Bulgariens styrkor inom gymnastik, klassisk musik, scenkonst etc.

Under generalsekreterare To Lams besök diskuterade de två ledarna riktningar för att utöka det omfattande samarbetet inom alla områden och enades om att uppgradera relationen till ett strategiskt partnerskap. Ekonomiskt och handelsmässigt samarbete identifierades som en av de centrala pelarna och den viktigaste drivkraften för att relationen mellan Vietnam och Bulgarien ska gå från "traditionell" till "strategisk-substansiell-effektiv".

De två ledarna identifierade vetenskap och teknik som en prioriterad pelare för samarbetet, som kan skapa högt värde och ge praktiska bidrag till den socioekonomiska utvecklingsprocessen och omvandla tillväxtmodellen i båda länderna; med fokus på områden där båda sidor har potential, styrkor och samarbetsbehov, såsom utbildning av IT-personal inom områdena digital transformation, digital ekonomi, digital infrastruktur och e-förvaltning, läkemedel, biomedicin, artificiell intelligens (AI) och modern datavetenskap, grön energi etc. Detta har identifierats som en strategisk prioriterad inriktning för perioden 2030–2045.

De strategiska inriktningarna skapar dynamiska rörelser för att främja samarbetsrelationen mellan de två länderna för att gå in i en mer dynamisk, betydande och omfattande utvecklingsfas, baserad på traditionell vänskap, politiskt förtroende och nära anknytning mellan de två folken, för fred, välstånd, hållbar utveckling för varje land och välstånd för båda folken.

Källa: https://nhandan.vn/viet-nam-bulgaria-buoc-vao-giai-doan-hop-tac-nang-dong-toan-dien-post917902.html