Baletten "Kieu" hedrades.

Baletten "Kieu", som iscensätts av Ho Chi Minh-stadens symfoniorkester och operahus, har just tilldelats A-priset vid City Innovation Awards 2023. Innovationspriserna delas ut av Ho Chi Minh-stadens folkkommitté till organisationer och individer med kreativa projekt, lösningar, verk och ämnen som bidrar till stadens utveckling.

En representant från Ho Chi Minh City Creative Awards Council 2023 kommenterade: "Baletten 'Kieu' säkerställer inte bara den konstnärliga kvaliteten och innehållet i verket 'Truyen Kieu' utan uppnår också hög ekonomisk effektivitet och marknadsföringsvärde. Varje föreställning på Stadsteatern säljer slut. Många publikmedlemmar, inklusive ett betydande antal utländska turister, måste boka biljetter månader i förväg för att se den. 'Kieu' är också en kreativ kombination av modern dans och traditionell vietnamesisk dans, vilket skapar en vacker bild av ett poetiskt och kulturellt verk av det vietnamesiska folket."

Nguyen Dus "Sagan om Kieu" är ett monumentalt språkligt mästerverk (med 3 254 verser i lục bát-takt). Enligt de inblandade var detta första gången "Sagan om Kieu" framfördes inom balett, men koreografen Tuyet Minh gjorde inte publiken besviken. Hon skapade ett poetiskt, lyriskt rum fullt av bilder av karaktärerna: Thuy Kieu, Dam Tien, Kim Trong, So Khanh, Thuc Sinh, Hoan Thu, Tu Hai och munken Giac Duyen… Publiken var nöjd och förtjust över att uppleva "glädjen, ilskan, kärleken och sorgen" genom dansens språk i baletten "Kieu".

En scen ur baletten "Kieu". Foto: HO CHI MINH CITY SYMPHONY AND BALLET THEATRE.

"När man väljer balett för att berätta Kieu-historien är det obligatoriskt för kvinnliga dansare att uppträda i tåspetsskor, och för manliga dansare att demonstrera de grundläggande teknikerna inom europeisk klassisk dans. Å andra sidan, för att uttrycka den vietnamesiska själen och skildra typiska karaktärsdrag, måste dansarna vara djupt genomsyrade av österländsk kultur, det vietnamesiska folkets essens, anda och kulturella identitet", betonade koreografen Tuyet Minh.

Många experter har lovordat baletten "Kieu". Med sina 15 akter kombinerar "Kieu" på ett imponerande sätt balett med hologrameffekter (projektionseffekter). Många akter använder livemusik , vilket skapar en kraftfull effekt för att porträttera djupet i karaktärernas känslor.

Från 2003-2004, när hon började koreografera baletter som "Carmen" och "Don Quijote", hade koreografen Tuyet Minh drömmen om att skapa föreställningar med en distinkt vietnamesisk identitet. År 2014, efter att hennes samtida dansverk "The Turning of the Wheel" blivit mycket lovordat av experter och varmt mottaget av allmänheten, bestämde hon sig för att dechiffrera "Sagan om Kieu" genom balettens språk.

Koreografen Tuyet Minh blev rörd och sa: "Hittills har baletten 'Kieu' haft premiär, framförts och mottagits av publiken. Det är fantastiskt att 'Kieu' har fått Ho Chi Minh City Creative Award 2023. Detta är en ära, eftersom hela teamets konstnärliga arbete har uppmärksammats."

Koreografen Tuyet Minh sa att hennes nästa mål är att få baletten "Kieu" att uppföras över hela landet och utomlands.

”Utländsk publik är redan bekant med den storslagenhet och elegans som klassiska baletter har. Men de är fortfarande fascinerade av ’Kieu’, en renodlat vietnamesisk balett, genom dess unika kombination av modern dans och traditionell folkdans”, sa Le Nguyen Hieu, ordförande för Ho Chi Minh Citys danskonstnärsförening, entusiastiskt.

Källa: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm