Fall av olaglig sandbrytning på Con Ngua-stranden: Före detta polisman får 9 års fängelse för att ha bedrägerat "sandbanditer"

Efter tre dagars rättegång, på eftermiddagen den 30 augusti, meddelade folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden domen i första instans för 24 åtalade i fallet med olaglig sandbrytning på Con Ngua-stranden i Can Gio-distriktet i Ho Chi Minh-staden. Den åtalade Trinh Van Hung (tidigare tjänsteman vid logistikavdelningen - ministeriet för offentlig säkerhet ) dömdes till 9 års fängelse genom att ljöga om att han skulle kunna få straffet för gruppen av "sandbanditer".

Åtalade i målet om olaglig sandbrytning på Con Ngua-stranden, Can Gio-distriktet, Ho Chi Minh-staden

Enligt domen organiserade och drev den åtalade Truong Van Chinh (38 år, från Hai Duong ) en illegal gruvlinje i havsområdet Con Ngua (Can Gio-distriktet, Ho Chi Minh-staden) från februari 2022 till den 6 maj 2022. Sent den 5 maj 2022 upptäckte inspektionsgruppen från vattenavdelning II, trafikpolisavdelningen, ministeriet för offentlig säkerhet (C08), tillsammans med funktionella styrkor 13 kaptener och 55 besättningsmedlemmar på 12 fartyg som olagligt muddrade sand.

Efter att fartyget beslagtagits diskuterade Chinh med svaranden Truong Van Thang för att hitta någon som kunde muta honom så att han bara skulle få administrativa böter och inte få sitt fordon konfiskerat. Thang bad sedan Bui Van Cuong om hjälp. Cuong kontaktade Trinh Van Hung (tidigare tjänsteman vid logistikavdelningen, ministeriet för offentlig säkerhet) för att få hjälp med fallet. Svaranden Hung gick med på det och "erbjöd ett pris" på 3 miljarder VND.

Truong Van Chinh överförde 3 miljarder VND till Thang via Bui Van Bans konto (Chinhs brorson). Sedan överförde Thang 500 miljoner VND till Bui Van Cuong. Efter att ha mottagit pengarna överförde Cuong 400 miljoner VND till Trinh Van Hung och behöll 100 miljoner VND.

Åtalade i målet om olaglig sandbrytning på Con Ngua-stranden, Can Gio-distriktet, Ho Chi Minh-staden

Rättegångsnämnden fastställde att det, baserat på ärendet och de inblandade personernas uttalanden, fanns tillräcklig grund för att fastställa att Hung inte kände till eller hade möjlighet att träffa personen med befogenhet att lösa ovanstående ärende, men lovade ändå att hitta ett sätt att muta fartygen för att endast hanteras administrativt och få 400 miljoner VND.

Även om den åtalade Hung yrkade på reducerat straff erkände han inte brottet, så den förmildrande omständigheten att ärligt erkänna tillämpades inte.

Den åtalade Truong Van Chinh i rätten

Domstolen dömde svaranden Truong Van Chinh till 18 års fängelse för "brott mot regler om resursutnyttjande" och "muta". När det gäller de åtalade som är fartygsägare fann domarna att det var dessa som direkt begick handlingarna, men i huvudsak var anställda, inte gynnades och hade begränsade roller, så straffet blev lindrigare.

De återstående åtalade i målet dömdes till mellan tre års villkorlig dom och 16 års fängelse.

Thanh Chung

Källa: https://www.sggp.org.vn/vu-khai-thac-cat-trai-phep-tren-bien-con-ngua-lua-tien-cat-tac-cuu-can-bo-cong-an-linh-9-nam-tu-post756503.html