Kung Charles erkänner samväldets "smärtsamma" historia med slaveri

(CLO) Kung Karl sade att Samväldet borde erkänna sin "smärtsamma" historia, då afrikanska och karibiska nationer pressat Storbritannien att betala skadestånd för sin roll i det transatlantiska slaveriet.

Representanter från 56 länder, de flesta tidigare territorier inom det brittiska imperiet, deltar i Samväldets regeringschefers möte som öppnar i Samoa den 21 oktober, med slaveri och hotet om klimatförändringar som huvudämnen.

I ett tal vid konferensen den 25 oktober sade kung Charles: "Genom att lyssna på människor över hela samväldet förstår jag att de mest smärtsamma aspekterna av vårt förflutna fortfarande lever vidare. Det är därför viktigt att vi förstår vår historia för att kunna göra rätt val för framtiden."

Storbritanniens kung Karl III deltar i öppningsceremonin för Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) i Apia, Samoa, den 25 oktober. Foto: AFP

Tidigare kolonialmakter som Storbritannien har länge uppmanats att betala skadestånd eller kompensation för slaveriet och dess effekter än idag. Detta krav har spridit sig över hela världen , särskilt inom Karibiska gemenskapen (CARICOM) och Afrikanska unionen.

Motståndare till skadestånd menar att nationer inte bör hållas ansvariga för historiska oförrätter, medan anhängare menar att slaveriets arv har lett till utbredd och ihållande raslig ojämlikhet.

Storbritanniens premiärminister Keir Starmer har avvisat krav på gottgörelse och uteslutit en ursäkt för landets historiska roll, men sagt att han är redo att samarbeta med ledare som vill diskutera frågan.

The Guardian citerade en källa på Starmers kontor som sade att premiärministern hade ”öppnat dörren för icke-finansiell kompensation”, såsom omstrukturering av finansinstitut och avskrivning av skulder. Det finns många olika typer av kompensation, från ekonomiska betalningar och ursäkter till tekniköverföringar och utbildningsprogram .

Från 1400- till 1800-talen kidnappades minst 12,5 miljoner afrikaner och tvångstransporterades av europeiska skepp och handelsmän, för att sedan såldes som slaveri.

De som överlevde den brutala resan tvingades slita på plantager under omänskliga förhållanden i Amerika, medan andra tjänade på deras arbete.

"Vi kan inte sudda ut den smärtsamma historia som har fört oss samman och suttit tillsammans som jämlikar i 75 år", sade generalsekreteraren för samväldet, Patricia Scotland, en brittisk diplomat och advokat född i Dominica, på konferensen.

Hoai Phuong (enligt Reuters)

Källa: https://www.congluan.vn/vua-charles-thua-nhan-lich-su-dau-thuong-cua-khoi-thinh-vuong-chung-voi-che-do-no-le-post318579.html