Export av kultur genom teknologi:

Teknologi håller på att bli en "motorväg" för att främja och sprida traditionell kultur till världen, vilket öppnar upp många möjligheter för Hanoi - ett land med tusenårig civilisation, i samband med politbyråns resolution nr 57-NQ/TW som sätter nya krav för utveckling av vetenskap, teknik, innovation och digital transformation.

Guidad tur för besökare att uppleva 3D-rörelsestyrd teknik för att utforska innehållet i böcker vid Litteraturtemplet - Nationaluniversitetets historiska plats. Foto: Viet Thanh

Världen omkring oss

I årtionden spreds kulturellt inflytande vanligtvis genom film, musik , turism eller utbildning. Utvecklingen av höghastighetsinternet, sociala medier, onlinevideoplattformar och virtual reality-teknik har dock revolutionerat hur etablerade städer marknadsför sin identitet. Enligt UNESCO (FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur) bidrar digital teknik, särskilt onlineplattformar, till att bevara och förmedla kulturminnen på exempellösa sätt.

Idag kan ett kort klipp på sociala medier eller ett tv-spel inspirerat av folklore bli en inkörsport för miljontals människor runt om i världen att lära sig om ett lands eller en stads historia och identitet på det billigaste och mest lättillgängliga sättet. Sydkorea är ett utmärkt exempel på hur man kombinerar teknik med traditionell kultur för att skapa global räckvidd. Mycket digitalt innehåll har blivit en bro som förbinder internationella turister med antika palats, traditionella byar och historiska och kulturella platser i Morgonstillhetens land.

Bukchon Hanok Village i Seoul håller på att bli en ikon på TikTok, Instagram och YouTube tack vare en serie "filmiska" videor som visar traditionella hus, hanbokkläder och traditionella gränder. Seouls storstadsregering har ytterligare underblåst denna trend med flerspråkig skyltning, digitala incheckningspunkter och hashtagkampanjer, vilket ökar dess räckvidd på sociala medier. Sydkorea är också ett av de länder som skickligt utnyttjar teknik för att bygga en global gemenskap kring sina kulturella värderingar. Enligt Kim Hyun Jun, chef för Korea International Cultural Policy Agency, strävar Sydkorea efter att uppnå en marknadsstorlek på 300 biljoner won för "K-kultur" (koreansk kultur) och 50 biljoner won i kulturell export år 2030. Detta kommer att uppnås genom ökat stöd till företag, främjande av FoU (forskning och utveckling) inom kulturell teknologi och tillämpning av AI (artificiell intelligens) genom hela produktions-, skapande- och distributionsprocessen för innehåll.

Samtidigt visar Kina en stark riktning mot digitalisering av sitt kulturarv och sina traditionella kulturella utrymmen. Kortvideoplattformar som TikTok och Douyin har blivit "förlängda armar" och fört kinesisk kalligrafi, traditionella dräkter, folkkonst och traditionell arkitektur till den globala scenen.

Många europeiska länder använder också teknik för att "återuppliva" historiskt arv. I Frankrike fokuserar stora museer som Louvren, förutom att utveckla virtual reality-turer, på att producera korta bakom kulisserna-videor som återskapar konstverk och flerspråkigt innehåll på YouTube och TikTok. Istället för att bara "visa" kulturarv berättar de historiska berättelser med hjälp av internets moderna språk. Samtidigt använder Barcelona i Spanien i stor utsträckning digital teknik för att visa upp Antoni Gaudís arkitektur.

Möjlighet till ett genombrott

En gemensam tråd i dessa länders och städers framgångar är att de inte ser kulturbevarande enbart som förvaring av artefakter eller traditionella utrymmen, utan snarare strävar efter att integrera historiska värden i det samtida livet genom tekniska plattformar. Detta är särskilt anmärkningsvärt, särskilt i samband med resolution nr 57-NQ/TW, som identifierar vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation som drivkrafter för nationell utveckling i den nya eran. Andan i resolution nr 57-NQ/TW ligger inte bara i utvecklingen av högteknologi eller den digitala ekonomin, utan också i behovet av innovativa tillvägagångssätt inom många områden, inklusive kultur och kulturarv.

Som ett land med tusenårig kultur besitter Hanoi en enorm skattkammare av kulturarv, inklusive tempel, pagoder, gamla gator, traditionella hantverksbyar och unika historiska lager av nationen. Från Thang Longs kejserliga citadell till 1 350 hantverksbyar har huvudstaden gott om material för att utveckla en "digital kulturindustri". Faktum är att många videor om Hanoi på YouTube och TikTok, såväl som innehåll om gatumat, kaffe, ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel) och livets rytm på de gamla gatorna, regelbundet får en stor mängd interaktion från det internationella samfundet.

Med tanke på att dagens ungdomar främst har tillgång till kultur via digitala plattformar, behöver Hanoi fortsätta främja att omvandla kulturarv till digitalt innehåll och säkerställa att detta innehåll kan spridas brett över alla delar av onlinemiljön. Ljusshower, bildkonst eller förstärkt verklighet på historiska platser gör kulturarv mer attraktivt för den yngre generationen, men att använda dem för att skapa digitala produkter som sprids över internet kommer att ge mycket bättre resultat. För att effektivt uppnå detta behöver Hanoi ett kreativt ekosystem som länkar samman teknik med traditionell kultur, vilket kräver deltagande av teknikföretag, historiska forskare, innehållsskapare, turistnäringen och utbildningssektorn.

Lärdomar från internationella erfarenheter visar att kulturell styrka i den digitala tidsåldern inte bara ligger i historiens djup utan också i förmågan att sprida den historien genom moderna tekniska verktyg. I detta sammanhang öppnar resolution nr 57-NQ/TW möjligheter för Hanoi att "exportera" sin kultur genom teknologi, inte bara för att främja huvudstadens image utan också för att skapa nya impulser för den kreativa ekonomin, vilket hjälper traditionella värden att spridas starkare i den digitala tidsåldern.

Källa: https://hanoimoi.vn/xuat-khau-van-hoa-bang-cong-nghe-co-hoi-bao-ton-va-truyen-tai-ky-uc-van-hoa-971961.html