30 ปี - การเดินทางสู่มรดกแห่งอ่าวฮาลอง

เกือบ 30 ปีที่แล้ว ในวันที่ 17 ธันวาคม 1994 เวียดนามได้รับการรับรองให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติเป็นครั้งแรกด้วยจุดชมวิวอ่าวฮาลอง คุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นของจุดชมวิวซึ่งได้รับการประทานจากธรรมชาติและสร้างขึ้นเมื่อหลายล้านปีก่อนนั้นนำมาซึ่งความภาคภูมิใจแต่ในขณะเดียวกันก็นำมาซึ่งความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ต่อเวียดนามโดยทั่วไปและจังหวัดกว๋างนิญโดยเฉพาะ

อ่าวฮาลอง - สิ่งมหัศจรรย์ของโลกที่ยืนบนท้องฟ้า

เมื่อเหงียน ไทร เปรียบเทียบอ่าวฮาลองกับ " สิ่งมหัศจรรย์ของโลกที่สร้างขึ้นบนท้องฟ้า " อ่าวฮาลองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ทางธรรมชาติของยูเนสโกถึง 2 ครั้งจากคุณค่าภูมิทัศน์อันโดดเด่นระดับโลกในปี 1994 และได้รับการขยายพื้นที่ในด้านคุณค่าทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐานในปี 2000 ในเดือนกันยายน 2023 อ่าวฮาลองได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติอีกครั้งโดยปรับเขตแดนกับหมู่เกาะกั๊ตบ่า (เขตกั๊ตไห เมืองไฮฟอง) และกลายเป็นมรดกโลกระหว่างจังหวัดและระหว่างเมืองแห่งแรกในเวียดนาม

เป็นภูมิทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามพร้อมทั้งคุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และความหลากหลายทางชีวภาพอันเป็นเอกลักษณ์ที่ช่วยให้อ่าวฮาลองได้รับการยอมรับและยกย่อง แน่นอนว่าการเดินทางสู่เกียรติยศแต่ละอย่างเป็นกระบวนการที่ยาวนานและเต็มไปด้วยความยากลำบากมากมาย แต่ก็เป็นการเดินทางแห่งความรุ่งโรจน์และความภาคภูมิใจสำหรับ กวางนิญ โดยเฉพาะและเวียดนามโดยทั่วไปเช่นกัน

ย้อนกลับไปเมื่อ 30 ปีก่อน รัฐบาลเวียดนามตระหนักถึงคุณค่าของอ่าวฮาลองในระดับโลก และปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับและยกย่องจากทั่วโลก เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1991 รัฐบาล เวียดนามจึงอนุญาตให้มีการสร้างเอกสารเกี่ยวกับอ่าวฮาลองเพื่อส่งให้สภามรดกโลกพิจารณาอนุมัติ นับเป็นก้าวแรกที่สำคัญในการยืนยันถึงสถานะและคุณค่าของอ่าวฮาลองในระดับนานาชาติ

คณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลองได้ประสานงานกับหน่วยงาน หน่วยงาน และผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศเพื่อดำเนินการต่างๆ เช่น การสืบค้น การวิจัย การรวบรวม การสังเคราะห์ และรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอ่าวฮาลอง การวางแผนการอนุรักษ์และพัฒนาอ่าวฮาลองอย่างยั่งยืน การออกแบบและพิมพ์เอกสารตามข้อกำหนดของยูเนสโก โดยงานจำนวนนี้ดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 2 ปี (1991-1993) ในปี 1993 เวียดนามได้ยื่นเอกสารดังกล่าวต่อยูเนสโกอย่างเป็นทางการ

หลังจากได้รับเอกสารเกี่ยวกับอ่าวฮาลองแล้ว ยูเนสโกได้ส่งคณะผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากไปที่กวางนิญเพื่อสำรวจ ให้คำแนะนำ วิจัย และประเมินเอกสารดังกล่าว ณ จุดเกิดเหตุ ผู้เชี่ยวชาญยังได้เสนอคำแนะนำมากมายเพื่อช่วยให้เวียดนามจัดทำเอกสารดังกล่าวให้เสร็จสมบูรณ์ต่อไป และพวกเขาทั้งหมดต่างก็ให้ความเห็นในเชิงบวก ซึ่งยืนยันถึงคุณค่าระดับโลกของอ่าวฮาลอง

ตามเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอ่าวฮาลองที่รวบรวมโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ และคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO ตั้งแต่ปี 1992 และความคิดเห็นการประเมินขององค์กรวิชาชีพระหว่างประเทศ เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1994 เวลา 17.17 น. ที่โรงแรม Le Meridien ที่มีชื่อเสียงในเมืองชายฝั่งทะเลภูเก็ต (ประเทศไทย) ในระหว่างการประชุมสมัยที่ 18 คณะกรรมการมรดกโลกได้ยอมรับอ่าวฮาลองเป็นมรดกทางธรรมชาติของโลกที่มีคุณค่าความงามระดับโลกที่โดดเด่นตามอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางธรรมชาติและทางวัฒนธรรมของโลก โดยสมาชิกคณะกรรมการลงคะแนนเห็นชอบ 100%

พิธีรับใบประกาศเกียรติคุณมรดกโลกทางธรรมชาติครั้งแรก เมื่อปี พ.ศ. 2537 (ภาพ: halongbay.com.vn)

เพื่อให้ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางธรรมชาติระดับโลกในด้านคุณค่าความงาม อ่าวฮาลองได้ปฏิบัติตามเกณฑ์ (vii) ของยูเนสโก ซึ่งก็คือ เป็นตัวแทนของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์หรือโดดเด่นในด้านสุนทรียศาสตร์หรือประสิทธิภาพ รวมถึงพื้นที่ธรรมชาติหรือเหนือธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์หรือโดดเด่นในด้านสุนทรียศาสตร์หรือประสิทธิภาพ รวมถึงพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์หรือโดดเด่นในด้านสุนทรียศาสตร์หรือประสิทธิภาพอันเนื่องมาจากกระบวนการทางธรณีวิทยาหรือทางชีววิทยาที่เกี่ยวข้อง

อ่าวฮาลองได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโกในด้านคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ เนื่องจากมีทัศนียภาพอันเป็นเอกลักษณ์และลึกลับของเกาะหินปูนนับพันเกาะที่ทับซ้อนกันเป็นฉากๆ และยังมีถ้ำอันสง่างามที่มีหินย้อยที่สวยงามหลากหลายชนิด นอกจากจะมีระบบนิเวศน์ที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลายแล้ว ยังมีพันธุ์พืชและสัตว์หายากและเฉพาะถิ่นจำนวนมาก อ่าวฮาลองยังเป็นสถานที่ที่บันทึกตำนาน ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม นับเป็นมรดกทางธรรมชาติที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมสูง

การที่อ่าวฮาลองได้รับการรับรองเป็นมรดกโลกในการประชุมสภามรดกโลกครั้งที่ 18 เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1994 ถือเป็นการเพิ่มมูลค่าให้กับมรดกทางวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ระดับโลก เหตุการณ์นี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางการเมืองและเศรษฐกิจในระยะยาวต่อการพัฒนาประเทศอีกด้วย

นี่เป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญยิ่งต่อประเทศทั้งประเทศ เพราะหลังจากเมืองหลวงเก่าเว้ (ได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกในการประชุมสภามรดกโลกครั้งที่ 17 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อ 1 ปีก่อนพอดี ในเดือนธันวาคม พ.ศ.2536) ครั้งนี้ อ่าวฮาลองได้กลายเป็นสถานที่แห่งที่ 2 ของประเทศที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก และเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติแห่งแรกของเวียดนามอีกด้วย

คณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโกได้ส่งเอกสารถึงนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1994 ว่า การที่อ่าวฮาลองได้รับการรับรองเป็นมรดกโลกในการประชุมสภามรดกโลกครั้งที่ 18 เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1994 “ ได้ยกระดับสถานะและคุณค่าของมรดกนี้ขึ้นสู่ความสัมพันธ์ระดับโลก นี่ไม่เพียงเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางการเมืองและเศรษฐกิจในระยะยาวต่อการพัฒนาประเทศอีกด้วย… ”

หลังจากได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางธรรมชาติแห่งโลกด้วยคุณค่าด้านความสวยงาม คณะกรรมการจัดการอ่าวฮาลองได้ทำการวิจัยและใช้ประโยชน์จากคุณค่าอื่นๆ ของอ่าวฮาลองอย่างต่อเนื่อง

นายเหงียน วัน ตวน อดีตหัวหน้าคณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลอง กล่าวในการประชุมว่า ดร. ฮันส์ ฟรีเดอริช หัวหน้าผู้แทนสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) ในเวียดนามเมื่อปี 2542 ว่า " ไม่มีพื้นที่หินปูนคาร์สต์แห่งใดในโลกที่จะใหญ่โตและงดงามเท่ากับที่นี่ พื้นที่นี้สมควรได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกทั้งในด้านธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานอย่างยิ่ง "

คณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลองตระหนักถึงคุณค่าทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐานที่โดดเด่นระดับโลก จึงปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับจากยูเนสโกสำหรับเกณฑ์เพิ่มเติมนี้ เพื่อตอบสนองต่อภารกิจสำคัญนี้ คณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลองจำเป็นต้องเน้นที่การชี้แจงคุณค่าพื้นฐานของอ่าวฮาลองในแง่ของภูมิทัศน์ที่สวยงาม ภูมิสัณฐาน ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม และความหลากหลายทางชีวภาพ โดยเฉพาะภูมิสัณฐาน ก่อนหน้านี้มีโครงการวิจัยมากมาย แต่มีขนาดเล็กและไม่สม่ำเสมอ

และชุดงานต่างๆ เช่น การสืบค้น การวิจัย การรวบรวม การสังเคราะห์ และการรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอ่าวฮาลองจากมุมมองใหม่ การเสริมและแก้ไขเอกสารตามข้อกำหนดของยูเนสโก ได้รับการดำเนินการอย่างพิถีพิถันและรอบคอบโดยอาศัยประสบการณ์ในการจัดทำเอกสารครั้งแรก งานนี้ได้รับการส่งเสริมตั้งแต่ปี 1998 เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับเอกสาร คณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลองเสนอให้ยูเนสโกสนับสนุนโครงการขนาดเล็กเพื่อเชิญผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศและในประเทศมาที่ฮาลองเพื่อสำรวจ วิจัย และประเมินผลทางวิทยาศาสตร์

หากต้องการได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางธรรมชาติของโลกในคุณค่าทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐาน อ่าวฮาลองจะต้องเป็นไปตามเกณฑ์ของ UNESCO ซึ่งได้แก่ เป็นตัวแทนของช่วงสำคัญต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของโลก รวมไปถึงร่องรอยของสิ่งมีชีวิต เป็นตัวแทนของกระบวนการทางธรณีวิทยาในปัจจุบันหรือปัจจุบัน เป็นตัวแทนของรูปแบบทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐานที่พิเศษหรือไม่ซ้ำใคร และเป็นตัวแทนของตัวอย่างที่โดดเด่นของกระบวนการทางธรณีวิทยาที่กำลังดำเนินอยู่ในระบบนิเวศและชุมชนทางชีวภาพ

หลังจากดำเนินการสำรวจอ่าวฮาลองตามที่ร้องขอ ศาสตราจารย์ Tony Waltham (มหาวิทยาลัย Royal Trent แห่งเมือง Nottingham ประเทศอังกฤษ) ได้ส่งรายงานการประเมินธรณีวิทยาและภูมิสัณฐานของอ่าวฮาลองไปยังคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ คณะกรรมการจัดการอ่าวฮาลอง สำนักงาน UNESCO และ IUCN ในกรุงฮานอย และไปยังศูนย์มรดกโลกในกรุงปารีส โดยรายงานดังกล่าวเขียนว่า " ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว เราสามารถยืนยันได้ว่าอ่าวฮาลองเป็นภูมิประเทศคาร์สต์ที่มีความสำคัญระดับโลกและมีรากฐานที่มั่นคงของวิทยาศาสตร์ธรณีวิทยา ... นอกจากคุณค่าของภูมิประเทศแล้ว คุณค่าทางธรณีวิทยาของอ่าวฮาลองยังต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อประโยชน์ของมวลมนุษยชาติ "

ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว เราสามารถยืนยันได้ว่าอ่าวฮาลองเป็นภูมิประเทศคาร์สต์ที่มีความสำคัญระดับโลกและมีรากฐานสำคัญของธรณีวิทยา... นอกเหนือจากคุณค่าของภูมิประเทศแล้ว คุณค่าทางธรณีวิทยาของฮาลองยังต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อประโยชน์ของมวลมนุษยชาติ
-

ศูนย์มรดกโลกในกรุงปารีสได้รับรายงานจากศาสตราจารย์โทนี่ วอลแธม เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1999 และได้ส่งจดหมายถึงคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามเพื่อยูเนสโก และคณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลอง เพื่อขอให้เร่งดำเนินการจัดทำเอกสารเพื่อส่งไปยังยูเนสโกเพื่อรับรองคุณค่าระดับโลกอันโดดเด่นของธรณีวิทยาหินปูนในอ่าวฮาลอง และเอกสารดังกล่าวได้ถูกส่งไปยังยูเนสโกในปี 1999

อ่าวฮาลองได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกเนื่องจากคุณค่าทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐานที่เกิดจากการพัฒนาของหินปูนรูปหินปูนเป็นเวลาหลายพันล้านปี หินปูนเหล่านี้เกิดจากกระบวนการทางธรณีวิทยา การเปลี่ยนรูป การยกตัว การกัดเซาะ การสลายตัว และการเปลี่ยนแปลงของพื้นผิวทะเล อ่าวฮาลองยังเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงของพื้นผิวทะเลตลอดช่วงวิวัฒนาการของโลกตั้งแต่ยุคครีเทเชียสจนถึงปัจจุบัน ดังนั้น อ่าวฮาลองจึงเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของโลก อ่าวฮาลองยังมีจุดบรรจบของกระบวนการทางธรณีวิทยาและชีววิทยา ทำให้เกิดระบบนิเวศที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย
-

ในการประชุมครั้งที่ 23 ของคณะกรรมการมรดกโลก ที่จัดขึ้นในเมืองมาราเกช ประเทศโมร็อกโก เมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ.2542 คณะกรรมการมรดกโลกได้ยืนยันเอกสารข้อมูลอ่าวฮาลองอย่างเป็นทางการ รวมถึงรวมไว้ในโครงการประเมินเอกสารข้อมูล และยอมรับคุณค่าทางธรณีวิทยาของอ่าวฮาลองในปี พ.ศ.2543

ตามแผนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 ศาสตราจารย์ Elery Hamilton Smith ผู้เชี่ยวชาญชาวออสเตรเลียและสมาชิกของสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) ได้รับการส่งไปที่ฮาลองเพื่อประเมินความถูกต้องของบันทึก คุณค่าทางธรณีวิทยา ตลอดจนประเมินสถานะการจัดการและเสนอคำแนะนำ

พิธีรับมอบใบประกาศเกียรติคุณรับรองอ่าวฮาลองเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติเป็นครั้งที่ 2 (ภาพถ่าย: halongbay.com.vn)

รายงานการประเมินของศาสตราจารย์ Elery Hamilton Smith ระบุว่า: “ นี่คือการเสนอชื่ออ่าวฮาลองให้ได้รับการยอมรับเป็นมรดกโลกตามเกณฑ์ (i) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีกระบวนการทางธรณีวิทยาที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและมีลักษณะทางภูมิสัณฐานที่โดดเด่น และตามเกณฑ์ (iii) นี่เป็นพื้นที่ที่มีภูมิทัศน์ธรรมชาติที่โดดเด่นและมีคุณค่าสุนทรียศาสตร์เป็นพิเศษ ”

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 การประชุมกลางปีของสำนักงานศูนย์มรดกโลกในปารีสได้เสนออย่างเป็นทางการให้คณะกรรมการมรดกโลกยอมรับอ่าวฮาลองเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ เนื่องจากมีคุณค่าทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐานที่โดดเด่น

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2543 ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 24 ที่เมืองแคนส์ ประเทศออสเตรเลีย หลังจากรับฟังการนำเสนอของศูนย์มรดกโลกและการประเมินของ IUCN คณะกรรมการมรดกโลกได้มีมติอย่างเป็นทางการให้ยอมรับอ่าวฮาลองเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติเป็นครั้งที่สองตามเกณฑ์ (i) ของอนุสัญญาว่าด้วยมรดกโลกระหว่างประเทศ

อ่าว

ลง

ยาว

อ่าวฮาลองเป็นหนึ่งในแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ในช่วงต้นปี 1993 เมื่อประเมินเอกสารการเสนอชื่ออ่าวฮาลอง สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) แนะนำว่า “… จำเป็นต้องเพิ่มเกาะหินที่อยู่ติดกับเกาะ Cat Ba ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติแต่ตั้งอยู่ในพื้นที่ชายแดนของ Hai Phong ”

การขยายพื้นที่มรดกโลกทางธรรมชาติอ่าวฮาลองให้ครอบคลุมหมู่เกาะกั๊ตบ่าจะช่วยเพิ่มคุณค่าโดยธรรมชาติของมรดกนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นผ่านความกลมกลืนของภูมิประเทศ ธรณีวิทยา ธรณีสัณฐาน ระบบนิเวศ และความหลากหลายของพืชและสัตว์ คุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของพื้นที่นี้ถูกกำหนดให้รวมถึงโครงสร้างทางกายภาพและชีวภาพ โครงสร้างทางธรณีวิทยาและภูมิศาสตร์ และที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์จากมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และการอนุรักษ์

ตามคำแนะนำ ในปี 2556 เอกสารเสนอชื่อหมู่เกาะ Cat Ba ให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติตามเกณฑ์ความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศ (เกณฑ์ ix และ x) ได้ถูกส่งไปยังศูนย์มรดกโลก หลังจากกระบวนการประเมิน IUCN ได้ร่างคำตัดสินหมายเลข WHC-14/38.COM/INF.8B เพื่อให้คณะกรรมการมรดกโลกรับรองในการประชุมสมัยที่ 38 ที่ประเทศกาตาร์ในปี 2557 โดยแนะนำว่า “รัฐภาคีพิจารณาความเป็นไปได้ในการเสนอให้ขยายพื้นที่อ่าวฮาลองตามเกณฑ์ (vii) และ (viii) และอาจเป็นเกณฑ์ (x) เพื่อรวมหมู่เกาะ Cat Ba ไว้ด้วย”

นับตั้งแต่นั้นมา การดำเนินกิจกรรมการอนุรักษ์และการวิจัยเพื่อเสนออ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบ่าเป็นแหล่งมรดกโลกก็ได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง

เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 นายกรัฐมนตรีตกลงยินยอมให้นครไฮฟองเป็นประธานและประสานงานกับจังหวัดกวางนิญเพื่อจัดทำเอกสารขยายอ่าวฮาลองไปยังหมู่เกาะกั๊ตบ่าเพื่อส่งให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาและอนุมัติต่อยูเนสโก โดยอิงตามข้อเสนอจากท้องถิ่นต่างๆ และคำแนะนำของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พร้อมกันนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังได้รับมอบหมายให้ให้คำแนะนำนครไฮฟองในการจัดทำเอกสารเพื่อขึ้นทะเบียนมรดกโลกทางธรรมชาติอ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกั๊ตบ่า ตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

กระบวนการจัดทำเอกสารยังประสบกับความยากลำบากมากมาย โดยมีคำแนะนำและความคิดเห็นจาก UNESCO และ IUCN อย่างไรก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณและความรับผิดชอบของหน่วยงานเฉพาะทางของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว การตัดสินใจของเมืองไฮฟอง จังหวัดกวางนิญ และคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO ในช่วงต้นปี 2021 เอกสารของอ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกั๊ตบ่าได้รับการแก้ไขและเสร็จสมบูรณ์ตามคำแนะนำและส่งไปยัง UNESCO

วินาทีที่ประธานการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก สมัยที่ 45 อับดุลเอลาด อัล โทไคส์ แห่งซาอุดีอาระเบีย เคาะค้อนอนุมัติเอกสารบันทึกข้อตกลงอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบา เมื่อเวลา 17.39 น. ของวันที่ 16 กันยายน 2566 (เวลาท้องถิ่น) (ภาพ: bvhttdl.gov.vn)

ในระหว่างโครงการปฏิบัติงานในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 45 ที่จัดขึ้นที่ริยาด ประเทศซาอุดีอาระเบีย ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2566 คณะผู้แทนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พร้อมด้วยเอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำยูเนสโกในฝรั่งเศส และสองท้องถิ่น ได้แก่ ไฮฟองและกวางนิญ ได้ทำงานร่วมกับหน่วยงานเฉพาะทางของยูเนสโก ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลก ผู้อำนวยการใหญ่ของ ICOMOS ผู้อำนวยการโครงการมรดกโลกของ IUCN หัวหน้าฝ่ายเสนอชื่อศูนย์มรดกโลก และประเทศสมาชิกของคณะกรรมการมรดกโลก 21 ประเทศ เพื่อให้ข้อมูล อธิบาย ชี้แจง แสดงความคิดเห็นและพันธกรณีของเวียดนามในการบริหารจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกหลังจากได้รับการลงทะเบียนในรายชื่อมรดกโลก

ด้วยเหตุนี้ ผู้เชี่ยวชาญนานาชาติ นักวิทยาศาสตร์ และประเทศสมาชิกของคณะกรรมการมรดกโลก ต่างชื่นชมคุณค่าของมรดกอย่างยิ่ง และสนับสนุนให้อ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบ่าได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2023 ณ กรุงริยาด ประเทศซาอุดีอาระเบีย คณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโกสมัยที่ 45 ได้อนุมัติเอกสารการเสนอชื่อซึ่งรับรองให้หมู่เกาะอ่าวฮาลอง-กั๊ตบ่าเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ ด้วยการได้รับการรับรองจากยูเนสโก หมู่เกาะอ่าวฮาลอง-กั๊ตบ่าจึงกลายเป็นแหล่งมรดกโลกระหว่างจังหวัดและเทศบาลแห่งแรกในเวียดนาม

เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีที่อ่าวฮาลองได้รับการรับรองเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติเป็นครั้งที่สอง นางสาวแคทเธอรีน มุลเลอร์-มาริน หัวหน้าผู้แทน UNESCO ประจำเวียดนาม กล่าวว่า “ ความงดงามของอ่าวฮาลองไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความพยายามอย่างประสบความสำเร็จในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางธรรมชาติแห่งนี้ทั่วประเทศและทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของระบบนิเวศอันเป็นเอกลักษณ์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่นี่อีกด้วย ”

เธอยังยืนยันอีกว่า “ อ่าวฮาลองที่เต็มไปด้วยภูเขาหินปูน ถ้ำและซุ้มถ้ำ เกาะเล็กๆ ที่ตั้งตระหง่านขึ้นมาจากน้ำใสราวกับคริสตัล และธรรมชาติอันสวยงาม ล้วนดึงดูดใจผู้ที่มาเยือนเวียดนาม มอบประสบการณ์และความทรงจำที่มิอาจลืมเลือน”

การที่อ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบ่าได้รับการรับรองให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ ไม่เพียงแต่จะสร้างมรดกโลกระดับภูมิภาคแห่งแรกที่ไม่ซ้ำใครในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเพิ่มมูลค่าให้กับพื้นที่มรดกอันกว้างใหญ่ สง่างาม และงดงามแห่งนี้อีกด้วย เรียกได้ว่าการได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติถึง 3 เท่า ถือเป็นหลักฐานชัดเจนที่สุดที่แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของอ่าวฮาลอง

อ่าวฮาลองเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของระบบนิเวศน์อันเป็นเอกลักษณ์ โดย มีภูเขาหินปูน ถ้ำและโพรงมากมาย เกาะเล็กๆ ที่โผล่ขึ้นมาจากน้ำใสราวกับคริสตัล และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่งดงามตระการตา ซึ่งดึงดูดผู้ที่มาเยือนเวียดนามทุกคน ให้มีประสบการณ์และความทรงจำที่มิอาจลืมเลือน
-
นางสาวแคทเธอรีน มุลเลอร์-มาริน ผู้แทนยูเนสโกในเวียดนาม

เป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้วนับตั้งแต่ที่อ่าวฮาลองได้รับการรับรองเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ จังหวัดกวางนิญถือว่าอ่าวฮาลองเป็นสมบัติล้ำค่าที่ธรรมชาติมอบให้ เป็นแรงผลักดันสำคัญต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวและการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเติบโตในโครงสร้างเศรษฐกิจ ดังนั้น กระบวนการใช้ประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก ตลอดจนงานอนุรักษ์และรักษาจึงเป็นที่สนใจของจังหวัดกวางนิญมาโดยตลอด

อ่าวฮาลองไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านความงดงามของทะเลและเกาะเท่านั้น แต่ยังมีพิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาขนาดใหญ่ที่เก็บรักษาร่องรอยสำคัญของการก่อตัว การเคลื่อนตัว และการพัฒนาของเปลือกโลกในบริเวณนี้ไว้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดกวางนิญได้ใช้มาตรการที่มีประสิทธิผลหลายประการเพื่อปกป้องและรับรองความสมบูรณ์ของอ่าวฮาลองตามอนุสัญญามรดกโลก นโยบายการพัฒนาอย่างยั่งยืนของยูเนสโก และกฎหมายของเวียดนาม

จังหวัดกวางนิญมุ่งมั่นและยืนยันว่าจะทำอย่างเต็มที่เพื่ออนุรักษ์ให้คงอยู่ รักษาให้ดีที่สุด และส่งเสริมมรดกมหัศจรรย์ธรรมชาติของโลกอ่าวฮาลองอย่างมีประสิทธิผลและยั่งยืนสำหรับคนรุ่นต่อไป

ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีอ่าวฮาลอง นางสาวหวู่ ถิ ทู ถวี รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวว่า " ความภาคภูมิใจและเกียรติยศนั้นสัมพันธ์กับความรับผิดชอ