วันที่ 30 ของเทศกาลตรุษจีน ทั้งในร่มและกลางแจ้ง

เช้าวันที่ 30 ของเทศกาลตรุษจีนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง อากาศเย็นสบาย ดวงอาทิตย์ขึ้นช้าๆ และถนนหนทางและตลาดคึกคักไปด้วยผู้คน เมื่อถึงเที่ยงวัน ผู้คนส่วนใหญ่ต่างจัดบ้านเรือนให้เรียบร้อย เตรียมขนมและผลไม้ และมารวมตัวกันเพื่อรอคอยวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

เช้าวันที่ 30 ของเทศกาลตรุษจีน บรรยากาศการซื้อขายที่ตลาดซาเดก ( จังหวัดดงทับ ) คึกคักตั้งแต่เช้าตรู่ โดยผู้คนส่วนใหญ่กำลังเลือกซื้อผลไม้สำหรับถวายห้าอย่างเพื่อต้อนรับปีใหม่ - ภาพ: ตรุก กุ้ยเหวิน

ตลาดสุดท้ายของปีเถาะ

ตลาดชนบทในวันสุดท้ายของปีไม่เพียงแต่คึกคักไปด้วยสินค้าตรุษจีนหลากหลายชนิดเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยความตื่นเต้นเนื่องจากปีใหม่กำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า “เช้านี้ผมพาแม่ไปตลาดตั้งแต่ 6 โมงเช้าเพื่อซื้อของถวาย 5 อย่างสุดท้ายสำหรับพิธีส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่คืนนี้ ตั้งแต่วันที่ 28 ของเทศกาลตรุษจีน แม่กับผมไปตลาดสะเดคมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว แต่ก็ยังซื้อไม่ครบทุกอย่าง เช้านี้เราจะใช้โอกาสสุดท้ายในการไปตลาดในปี 2023 ให้คุ้มค่าที่สุด” ฮว่าง ทอง (อายุ 28 ปี เมืองสะเดค จังหวัดดงทับ) กล่าวอย่างร่าเริงขณะรอแม่ของเขา

จานผลไม้ห้าชนิดแบบดั้งเดิมของเวียดนามใต้โดยทั่วไปประกอบด้วย น้อยหน่า มะพร้าว มะละกอ มะม่วง และมะเดื่อ ซึ่งหากออกเสียงผิดจะฟังดูเหมือน "cau vua du xai" (หมายถึง "มีเหลือเฟือ") ซึ่งสื่อถึงความปรารถนาให้มีความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองทางการเงินในปีใหม่ - ภาพ: TRUC QUYEN

ไม่เพียงแต่ผู้ซื้อจะตื่นเต้นกับเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น แต่บรรดาพ่อค้าแม่ค้าที่นี่ก็ฉลาดและชอบนินทาด้วยเช่นกัน คุณคิม ฮิว (อายุ 43 ปี จากลาปโว อำเภอดงทับ) แม่ค้าขายผลไม้ กล่าวอย่างน่ารักว่า "ฉันได้ยินมาว่าอีก 9-10 ปีถึงจะมีเทศกาลตรุษจีนอีกครั้ง ถ้าคุณต้องการอะไร รีบซื้อเช้านี้เลยนะคะ ซื้อแต่เช้าจะได้ขายหมดเร็วๆ แล้วค่อยกลับบ้านไปฉลองปีใหม่กัน!"

ผู้คนต่างรีบไปซื้อผลไม้กันที่ตลาดสุดท้ายของปีเถาะ 2023 - ภาพ: TRUC QUYEN

นำพาบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิมาสู่บ้านของคุณ - ภาพ: TRUC QUYEN

เช้านี้ พ่อค้าแม่ค้าหลายรายในตลาดซาเดคต่างพากันขายแตงโมในราคาเพียง 5,000 - 8,000 ดง/กิโลกรัม ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ เพื่อให้พวกเขาสามารถนำแตงโมกลับบ้านไปฉลองตรุษจีนล่วงหน้าได้ - ภาพ: ตรุก เกวียน

การกลับบ้านหมายถึงเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม)

“วันที่ 30 ของเทศกาลตรุษจีนนั้นพิเศษ เพราะเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของปีเก่า บ้านเรือนสะอาดเรียบร้อย ลูกๆ อยู่บ้านกันหมด และโต๊ะอาหารมื้อค่ำวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ก็เต็มไปด้วยเรื่องราวเก่าๆ เป้าหมาย และแผนการสำหรับปีใหม่ เป็นการอธิษฐานขอให้ชีวิตดีขึ้น!” - นายเหงียน วัน บา (อายุ 71 ปี อาศัยอยู่ที่ตำบลตันกวีดง เมืองซาเดก จังหวัดด่งทับ) กล่าวอย่างใจเย็น

บรรยากาศของเทศกาลตรุษจีนในชนบทนั้นเปี่ยมไปด้วยความรู้สึก เรียบง่ายแต่ก็อบอุ่นและสบาย - ภาพ: TRUC QUYEN

หลายคนที่อาศัยอยู่ไกลบ้าน หรือแค่เดินทางไปมา พยายามกลับบ้านให้เร็วที่สุดภายในบ่ายวันที่ 30 เพื่อจะได้ใช้เวลากับครอบครัวในช่วงเทศกาลตรุษจีน หลังจากทำงานหนักมาทั้งปี “ทุกปี ด้วยลักษณะงานของผม ผมไม่สามารถหยุดเรียนช่วงตรุษจีนได้เร็ว ปีนี้ผมเพิ่งกลับถึงบ้านประมาณเที่ยงของวันที่ 30 พอเห็นดอกบ๊วยสีเหลืองบานสะพรั่งเต็มสนาม และเห็นหมูตุ๋นมะระฝีมือแม่ในบ้าน… ผมก็รู้สึกเหมือนถึงเทศกาลตรุษจีนแล้ว!” นายเจิ่น ง็อก ซาง (อายุ 35 ปี เมืองลาพโว จังหวัดดงทับ) กล่าว

หมูสามชั้นตุ๋น หรือที่รู้จักกันในชื่อหมูตุ๋นซีอิ๊วหรือหมูตุ๋นเหล้าข้าว เป็นอาหารจานเด่นที่ขาดไม่ได้สำหรับชาวเวียดนามใต้ในช่วงเทศกาลตรุษจีนทุกปี (ภาพ: TRUC QUYEN)

ในความทรงจำของชาวเวียดนาม เทศกาลตรุษจีนมีความพิเศษเพราะ "ความอุดมสมบูรณ์" — ความอุดมสมบูรณ์ของสมาชิกในครอบครัว ความอุดมสมบูรณ์ของขนมหวานและอาหารอร่อย ความอุดมสมบูรณ์ของความสุข และการได้พบปะสังสรรค์กับคนที่รัก ดังนั้น ไม่เพียงแต่ในวันที่ 30 ของเดือนจันทรคติเท่านั้น แต่ทุกวันสุดท้ายของเดือนจันทรคติที่ 12 และวันแรก ๆ ของปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติก็ยังคงรักษาคุณค่าทางประเพณีไว้ทุกปี ภายนอก แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิกำลังอบอุ่นขึ้น...

Tuoitre.vn

ลิงก์แหล่งที่มา