50 ปีแห่งการรวมชาติ: เอเลน ลุค และความรักที่เธอมีต่อ "ปิตุภูมิที่สอง"

จากเด็กสาวผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นที่เข้าร่วมในขบวนการต่อต้านสงครามจนกลายมาเป็นวุฒิสมาชิกกิตติมศักดิ์ นางสาวเอเลน ลุคได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามมานานกว่า 70 ปี

นางสาวเอเลน ลุค สนับสนุนการต่อสู้ทางกฎหมายของนางสาวตรัน โต งา กับบริษัทมอนซานโตและบริษัทเคมีภัณฑ์อื่นๆ อีกหลายแห่ง ซึ่งจัดหาสารกำจัดวัชพืชให้กับกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเวียดนามมาโดยตลอด (ภาพ: Thu Ha/VNA)

เดือนเมษายน พ.ศ. 2568 เป็นโอกาสที่เวียดนามจะเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศ ท่ามกลางความสุขร่วมกันของคนทั้งชาติ ยังมีการแบ่งปันมิตรภาพระหว่างประเทศ รวมถึงมิตรสหายที่ผูกพันเวียดนามด้วยความรักที่ซื่อสัตย์และยั่งยืน

มาดามเอเลน ลุค สมาชิกวุฒิสภากิตติมศักดิ์แห่งฝรั่งเศส เป็นคนเช่นนั้น จากเด็กสาวผู้เปี่ยมด้วยความกระตือรือร้นในการเข้าร่วมขบวนการต่อต้านสงคราม สู่การเป็นสมาชิกวุฒิสภากิตติมศักดิ์ เธอได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามมานานกว่า 70 ปี

นางสาวเอเลน ลุค ชงกาแฟและจัดเค้กเองขณะต้อนรับผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าวเวียดนามในฝรั่งเศสที่อพาร์ทเมนท์เล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความทรงจำบนถนน Villeneuve-Saint-Georges ในเมือง Choisy-le-Roi

เมื่อมองดูรูปลักษณ์ที่คล่องแคล่วและปราดเปรียวของเธอ ทำให้แทบไม่มีใครคิดว่าผู้หญิงคนนี้เพิ่งจะอายุ 90 ปีไปเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผมสีบลอนด์อ่อนของเธอสยาย ใบหน้าของเธอมีริ้วรอยอย่างเห็นได้ชัดจากกาลเวลาแต่ก็ยังคงความสง่างามและเฉลียวฉลาดเอาไว้

เธอยังคงดูอ่อนเยาว์และกระฉับกระเฉงในชุดเดรสสีดำและเสื้อกั๊กสีชมพู เธอแผ่พลังบวกออกมาจนทำให้คนอื่นอดไม่ได้ที่จะหลงใหล

เธอแสดงของที่ระลึก หนังสือ และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเวียดนามให้เราดู ทำให้เธอหวนนึกถึงความทรงจำที่เชื่อมโยงเธอกับประเทศรูปตัว S อันห่างไกลแห่งนี้มาตลอด 70 ปีที่ผ่านมา

เมื่อพูดถึงเวียดนาม ดวงตาของเธอเป็นประกายด้วยความสุข และเธอก็เล่าว่า “ความรักที่ฉันมีต่อเวียดนามจะไม่มีวันสิ้นสุด”

เอเลน ลุค เกิดในปี 1932 เริ่มต้นเส้นทางอาชีพ ทางการเมือง ตั้งแต่อายุยังน้อยและเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส เธอได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกวุฒิสภาในปี 1977 และดำรงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภาฝรั่งเศสหลายสมัยจนถึงปี 2011 จนกลายเป็นหนึ่งในนักการเมืองหญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดของฝรั่งเศส

นางสาวเอเลน ลุค เข้าร่วมงานส่งเสริมเวียดนาม ณ ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนาม ประเทศฝรั่งเศส (ภาพ: Thu Ha/VNA)

ในบทบาทและตำแหน่งที่แตกต่างกัน ตั้งแต่สมาชิกสภาจังหวัด Val-de-Marne ไปจนถึงสมาชิกวุฒิสภา จากรองประธานกลุ่มมิตรภาพฝรั่งเศส-เวียดนามในวุฒิสภาไปจนถึงประธานสมาคมมิตรภาพฝรั่งเศส-เวียดนาม (AAFV) เธอมีส่วนสนับสนุนสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามมาโดยตลอด

ความสัมพันธ์ของเอเลน ลุค กับเวียดนามเริ่มต้นตั้งแต่ยังเด็กในเมืองแซงต์-เอเตียน เธอเป็นลูกสาวของคนงานเหมืองชาวอิตาลี เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับสงครามตั้งแต่ยังเด็กเมื่อได้เห็นการทิ้งระเบิดที่บ้านเกิดของเธอในช่วงสงครามโลก ครั้งที่สอง

“ฉันเข้าใจแล้วว่าสงครามคืออะไร เวียดนามกำลังต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ฉันรู้สึกว่าฉันต้องทำอะไรบางอย่าง” เธอเล่า

กิจกรรมแรกของเธอคือการรับบริจาคนม ขนสัตว์ และสิ่งของจำเป็นเพื่อส่งไปเวียดนาม เธอและเยาวชนคนอื่นๆ ตกแต่งจักรยานและเดินทางไปทั่วทุกแห่งเพื่อระดมทุนให้กับโครงการ "เรือสู่เวียดนาม" ซึ่งเป็นหนึ่งในความพยายามแรกๆ ของขบวนการสามัคคีฝรั่งเศส-เวียดนาม

ในช่วงเวลาต่อมา เวียดนามต้องเผชิญกับสงครามต่อต้านฝรั่งเศส และสงครามต่อต้านอเมริกาในที่สุด

“เมื่อเวลาผ่านไป จากสงครามครั้งหนึ่งสู่อีกครั้งหนึ่ง ฉันสนใจเวียดนามเสมอมา ในการต่อสู้ของพวกเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป้าหมายที่พวกเขากำหนดไว้ ซึ่งก็คือการได้รับเอกราชของชาติ” เธอเปิดเผย

ในบรรดาความทรงจำมากมายกับเวียดนาม ช่วงเวลาต้อนรับคณะเจรจาจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามอาจเป็นหนึ่งในความทรงจำที่สวยงามและลึกซึ้งที่สุดของเธอ

ในเวลานั้น รัฐบาลเมือง Choisy-le-Roi และพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสได้จัดเตรียมที่พักสำหรับคณะผู้แทนในระหว่างการเจรจาข้อตกลงปารีสที่โรงเรียน Central Cadre ของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส - อาคาร Maurice Thorez ที่ 8 ถนน Général Leclerc

นางสาวเอเลน ลุค ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเวียดนามในฝรั่งเศส (ภาพ: Thu Ha/VNA)

คณะผู้แทนควรจะอยู่ที่นั่นเพียงไม่กี่เดือน แต่สุดท้ายกลับต้องอยู่ที่นั่นนานถึงห้าปีเพื่อเจรจาข้อตกลง คุณเอเลน ลุค เล่าว่าในช่วงเวลานั้น เวียดนามได้รับการสนับสนุนจากมิตรประเทศมากมาย

สโลแกนบนแบนเนอร์ " สันติภาพ เพื่อเวียดนาม เวียดนามของโฮจิมินห์จะชนะ..." ปรากฏไม่เพียงแต่ในการประท้วงในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเยอรมนีและแม้แต่ในสหรัฐฯ ด้วย

ในปี พ.ศ. 2521 เอเลน ลุค ได้มาเยือนเวียดนามเป็นครั้งแรกหลังสงคราม สิ่งที่เธอเห็นนั้นสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง “ตอนที่ฉันมาเวียดนามครั้งแรกในปี พ.ศ. 2521 ชาวเวียดนามยังคงยากจนมาก ฉันได้ไปเยี่ยมชมโรงเรียนที่ชัวซี-เลอ-รัวช่วยสร้าง”

เมื่อเสร็จสิ้นการเยี่ยม ฉันถามว่า "ครัวอยู่ไหน" พวกเขาเอาหม้อใส่ลูกชิ้นเล็กๆ 40 ลูกมาให้ฉันดู ลูกละลูกสำหรับเด็กๆ คนละหนึ่งมื้อ เด็กๆ แต่งตัวเรียบร้อย สะอาด แต่ไม่มีอะไรกินเลย

เธอยังเล่ารายละเอียดอีกอย่างหนึ่งว่า “การจะมีปากกาลูกลื่นได้นั้น เราต้องออกไปตามท้องถนนในฮานอย ซื้อหมึกและเติมหมึกปากกาลูกลื่น สมัยนั้น ผู้คนขนส่งเนื้อสัตว์ด้วยจักรยานเก่าๆ ภาพเหล่านั้นคือสิ่งที่ฉันยังจำได้จนถึงทุกวันนี้”

แม้สงครามจะยุติลงเมื่อ 50 ปีก่อน แต่เอเลน ลุคก็ยังคงห่วงใยเวียดนามเสมอมา ไม่ว่าจะเป็นยามสงครามหรือยามสงบ ในทุกกิจกรรม ตั้งแต่การบริจาค การช่วยเหลือ ไปจนถึงความร่วมมือและมิตรภาพกับเวียดนาม เธอยังคงยืนหยัดอยู่แถวหน้าเสมอ

เธอมีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับปัญหาสารเคมีกำจัดวัชพืช Agent Orange และสนับสนุนการต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างนางสาว Tran To Nga กับบริษัท Monsanto และบริษัทเคมีภัณฑ์อื่นๆ อีกหลายแห่งที่จัดหาสารกำจัดวัชพืชให้กับกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเวียดนาม

เธอกังวลเกี่ยวกับความท้าทายด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เวียดนามกำลังเผชิญ และไม่ลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับความท้าทายในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่เวียดนามกำลังเผชิญ เช่น ปัญหาภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ

นางสาวเอเลน ลุค เยี่ยมชมบูธหนังสือพิมพ์หนานดาน ในงานมหกรรมหนังสือพิมพ์เพื่อมนุษยธรรม (ภาพ: Thu Ha/VNA)

เธอรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นพัฒนาการอันน่าทึ่งของเวียดนามตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เธอเล่าว่า “เมื่อเวียดนามรวมชาติ มีนักข่าวหลายคนบอกว่าต้องใช้เวลาอย่างน้อย 100 ปีกว่าที่ประเทศจะมีที่ยืนในโลก

แต่หลังจากผ่านไป 50 ปี เราได้เห็นแล้วว่าประเทศนี้มีอิทธิพลมากแค่ไหน นับเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงของเวียดนาม ไม่เพียงแต่ในด้านการทูตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพัฒนาอย่างสันติด้วย!"

ปัจจุบันนี้ แม้จะมีอายุมากแล้ว แต่นางสาวเอเลน ลุค ยังคงติดตามและสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ที่เชื่อมโยงประชาชนทั้งสองเข้าด้วยกัน โดยเธอกลายเป็นพยานที่มีชีวิตของประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม และเป็นสะพานที่ทรงคุณค่าสำหรับมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างสองประเทศ

คุณเหงียน ไห่ นาม ประธานสมาคมมิตรภาพฝรั่งเศส-เวียดนาม (AAFV) กล่าวถึงคุณเอเลน ลุค ว่า เธอคือบุคคลที่ “ขาดไม่ได้” ใน AAFV เธออยู่ทุกหนทุกแห่งในทุกกิจกรรมของสมาคม

เธอไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในผู้สืบทอดตำแหน่งของฉันเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของ AAFV อีกด้วย แม้กระทั่งทุกวันนี้ ในกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเวียดนาม เธอมักจะอยู่เคียงข้างเราเสมอในงานต่างๆ มากมาย ทั้งในฝรั่งเศสและเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสครบรอบ 50 ปีของข้อตกลงปารีสในปี 2023 จนถึงปัจจุบัน เธอยังคงทำงานอย่างแข็งขันและเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก!"

ด้านเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส Dinh Toan Thang แสดงความเห็นว่า นางสาว Hélène Luc เป็นตัวอย่างทั่วไปของมิตรภาพและความสามัคคีที่มิตรสหายและชาวฝรั่งเศสมีต่อชาวเวียดนามมาตลอดหลายทศวรรษ

คุณเอเลน ลุค และผู้นำสมาคมมิตรภาพฝรั่งเศส-เวียดนาม ให้การต้อนรับและทำงานร่วมกับคุณเหงียน ถวี อันห์ ประธานสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศส (ภาพ: Thu Ha/VNA)

จากกิจกรรมในท้องถิ่นใน Choisy-le-Roi ไปจนถึงกิจกรรมในรัฐสภาฝรั่งเศส โดยเฉพาะในวุฒิสภา จากกิจกรรมสมาคมไปจนถึงกิจกรรมในพรรคการเมือง โดยทั่วไปคือพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส คุณเอเลน ลุค แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความเชื่อมั่นในความสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสอยู่เสมอ รวมถึงในสงครามต่อต้านเพื่อเอกราชและการรวมชาติของชาวเวียดนามในอดีต ตลอดจนในจุดมุ่งหมายในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิในปัจจุบัน

เอกอัครราชทูตยืนยันว่า “สามารถกล่าวได้ว่า คุณเอเลน ลุค เป็นผู้หญิงที่มีความมุ่งมั่นอย่างไม่สิ้นสุดเพื่อเวียดนาม เธอยังเป็นคนที่สร้างภาพลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจให้กับเพื่อนชาวฝรั่งเศสทุกคนทั้งในปัจจุบันและในอดีตอีกด้วย

และทุกครั้งที่เราอยู่กับเธอ เราก็ได้รับการติดต่อและกำลังใจมากมายให้สามารถทำงานร่วมกับเธอ เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ของเธอ และกระตุ้นให้เกิดกิจกรรมต่างๆ มากขึ้น เพื่อสร้างความสามัคคี มิตรภาพ ตลอดจนความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามให้ใกล้ชิดกันมากขึ้นยิ่งขึ้น”

การมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของนางสาว Hélène Luc ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเวียดนามผ่านรางวัลและเหรียญเกียรติยศมากมาย รวมถึงเหรียญมิตรภาพและเหรียญอิสรภาพ

เธอยังได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์พลเมืองกิตติมศักดิ์จากหลายจังหวัดและหลายเมืองในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสครบรอบ 50 ปีการรวมประเทศ เธอเป็นหนึ่งในแขกต่างชาติที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน

“การต่อสู้เพื่อเวียดนามของฉันจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ที่นี่คือบ้านเกิดที่สองของฉัน ร่วมกับอิตาลี ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพ่อแม่ฉัน สำหรับเวียดนาม ฉันขออวยพรให้สิ่งที่ดีที่สุดเกิดขึ้นเสมอ” นางสาวเอเลน ลุค สรุปการสนทนากับผู้สื่อข่าวเวียดนามด้วยถ้อยคำดังกล่าว

เรื่องราวของนางสาวเอเลน ลุค ไม่เพียงสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความรักใคร่ที่ลึกซึ้งของผู้หญิงคนหนึ่งที่อุทิศชีวิตเพื่อสร้างสะพานแห่งมิตรภาพระหว่างสองชนชาติอีกด้วย

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-helene-luc-voi-tinh-yeu-danh-cho-to-quoc-thu-hai-post1033941.vnp