80 ปีแห่งวัฒนธรรมที่เคียงข้างชาติ สร้างความเข้มแข็งใหม่ให้แก่ประเทศ

ตลอด 80 ปีนับตั้งแต่การก่อตั้งประเทศ ภาควัฒนธรรมได้ทำหน้าที่รับใช้การปฏิวัติและประชาชนมาโดยตลอด จนถึงทุกวันนี้ วัฒนธรรมยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณ แรงผลักดัน และเป้าหมายของการพัฒนา

Báo Nhân dân•27/08/2025

วัฒนธรรมและศิลปะได้อยู่คู่กับชาติมาตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน

เวียดนามประสบความสำเร็จมากมายในด้านวัฒนธรรม การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาติ อย่างไรก็ตาม ยังคงต้องการแนวทางแก้ไขที่ครอบคลุมเพื่อพัฒนาวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง สร้างวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรือง และสนับสนุนการพัฒนาประเทศอย่างรอบด้านในยุคใหม่

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งภาควัฒนธรรม (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2568) เราขอแบ่งปันความคิดเห็นจากศิลปินผู้มีส่วนร่วมในการพัฒนาวัฒนธรรมของชาติให้แก่ผู้อ่านทุกท่าน

รองศาสตราจารย์ ดร. โด ฮง กวน ประธาน สหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเวียดนาม

สนับสนุนและลงทุนในทีมงานสร้างสรรค์

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทาง 80 ปีของภาควัฒนธรรมของประเทศ เรามีความสุขและภาคภูมิใจอย่างแท้จริง สิ่งที่น่ายินดียิ่งกว่าคือคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันได้รับสืบทอดวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นบนรากฐานที่มั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่มีการประกาศแผนแม่บทด้านวัฒนธรรมในปี 1943 พรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้วางหลักการพื้นฐานสามประการคือ "ชาติ - วิทยาศาสตร์ - ประชาชน" และวัฒนธรรมไม่เพียงแต่กลายเป็นแรงขับเคลื่อนการพัฒนาสังคมเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทัดเทียมกับด้าน การเมือง เศรษฐกิจ และสังคมอีกด้วย ชีวิตทางวัฒนธรรมได้รับการเอาใจใส่จากพรรคและรัฐ และการพัฒนาทางวัฒนธรรมนั้นกว้างขวาง ครอบคลุม และรวมทุกภาคส่วนของสังคมเป็นอย่างยิ่ง

สิ่งที่เราสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนคือ ในการพัฒนาทางวัฒนธรรม มีกลุ่มหนึ่งที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเสมอ นั่นคือ ปัญญาชนและศิลปิน พวกเขาคือผู้สร้างคุณค่าทางจิตวิญญาณและบ่มเพาะชีวิตทางวัฒนธรรมและความสำเร็จทางวัฒนธรรมของประเทศ

รองศาสตราจารย์ ดร. โด ฮง ควาน

วันนี้ เรามีสิทธิที่จะภาคภูมิใจอย่างยิ่งเมื่อมองย้อนกลับไปถึงพัฒนาการทางวัฒนธรรมตลอด 80 ปีที่ผ่านมา มีความสำเร็จมากมาย รวมถึงผลงาน โครงการ และชื่อของบรรพบุรุษของเรา ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ส่องประกายแสดงถึงศักดิ์ศรีและคุณธรรมของชาวเวียดนาม เรายังภาคภูมิใจในบุคลากรทางวัฒนธรรมที่มีขนาดใหญ่และลึกซึ้งที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งหมายความว่าวัฒนธรรมได้แทรกซึมลึกเข้าไปในชีวิตของผู้คน

วัฒนธรรมปรากฏให้เห็นในทุกด้าน เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแนวคิดใหม่ๆ และเสริมสร้างความศรัทธาในสังคมในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของชาติ ผมเชื่อว่าวัฒนธรรมจะเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญควบคู่ไปกับด้านอื่นๆ เช่น การเมือง เศรษฐกิจ การทูต และความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งจะเป็นสะพานเชื่อมเวียดนามกับโลก

ในอนาคตอันใกล้นี้ เราจำเป็นต้องกระตุ้นและลงทุนในบุคลากรด้านความคิดสร้างสรรค์ รวมถึงศิลปินและนักเขียน เพื่อให้พวกเขาสร้างสรรค์ผลงานมากขึ้นและลงทุนในผลงานที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะสูง เพราะผลงานที่ประทับลึกอยู่ในหัวใจของผู้คนจะคงอยู่ได้นานกว่า ในการสร้างสรรค์ผลงานเช่นนั้น ศิลปินและนักเขียนต้องมีความสอดคล้องกับอารมณ์ความรู้สึก เชื่อมโยงกับชีวิตอย่างใกล้ชิด และยิ่งไปกว่านั้น ต้องเข้าใจจิตวิญญาณของประเทศและความภาคภูมิใจในชาติ จึงจะหวังได้ว่าเราจะสร้างสรรค์ผลงานที่ดีและมีคุณค่าได้

ศิลปินแห่งชาติ เลอ เทียน โถ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว:

เราจะไม่สามารถก้าวไปสู่ความสำเร็จใหม่ๆ ได้หากเราละเลยวัฒนธรรมระดับรากหญ้า

ผมเชื่อว่าวัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณ เป็นแรงขับเคลื่อน และเป็นเป้าหมายของการพัฒนาประเทศชาติ เมื่อเราก้าวเข้าสู่ศตวรรษใหม่แห่งความก้าวหน้า วัฒนธรรมจะยิ่งเป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญยิ่งขึ้นไปอีก

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการก่อตั้งและพัฒนาของอุตสาหกรรมนี้ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา เรารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่วัฒนธรรมได้อยู่เคียงข้างประเทศชาติมาโดยตลอด สร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับกระบวนการปฏิรูปและบูรณาการ วัฒนธรรมเวียดนามเป็นองค์รวมที่ครอบคลุมหลายสาขา เชื่อมโยงกับกีฬา การท่องเที่ยว และสารสนเทศ ซึ่งล้วนกำลังพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของเราหลายแห่งได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโก ซึ่งเป็นการยืนยันถึงคุณค่าอันมหาศาลและความภาคภูมิใจของชาติ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เราได้รักษาเอกลักษณ์ของเราไว้ในยุคแห่งการรวมชาติ ดังที่อดีตเลขาธิการพรรค เหงียน ฟู จ่อง เคยกล่าวไว้ว่า "ตราบใดที่วัฒนธรรมยังคงอยู่ ชาติก็ยังคงอยู่!" รากฐานทางวัฒนธรรมนี้มาจากแนวทางของพรรค ซึ่งยึดหลักสามประการ ได้แก่ วิทยาศาสตร์ เอกลักษณ์ของชาติ และความดึงดูดใจของประชาชน ทั้งสืบทอดแก่นแท้จากบรรพบุรุษและขยายการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การดูแลรักษาวัฒนธรรมก็คือการดูแลรักษาผู้คน ผู้สร้างสรรค์ และเป้าหมายสูงสุดของทุกกิจกรรม

ศิลปินแห่งชาติ เลอ เทียน โถ

แม้จะมีความสำเร็จมากมาย แต่การลงทุนในวัฒนธรรมระดับรากหญ้า วรรณกรรม และศิลปะยังคงไม่เพียงพอ วัฒนธรรมระดับรากหญ้าเป็นรากฐานของชีวิตทางจิตวิญญาณทั้งหมดของสังคม ที่ใดที่วัฒนธรรมระดับรากหญ้าได้รับการเอาใจใส่ การเคลื่อนไหวของมวลชน ชีวิตทางจิตวิญญาณ และความคิดสร้างสรรค์ของชุมชนก็จะเจริญรุ่งเรือง

ในช่วงไม่นานมานี้ หลายพื้นที่ได้สร้างสถาบันทางวัฒนธรรมและจัดกิจกรรมด้านศิลปะและกีฬาอย่างจริงจัง แต่โดยรวมแล้ว การลงทุนยังกระจัดกระจายและขาดความลึกซึ้ง

จำเป็นต้องมีนโยบายที่เข้มแข็งกว่านี้ โดยให้ความสำคัญกับศูนย์วัฒนธรรม ห้องสมุด โรงภาพยนตร์ และพื้นที่สร้างสรรค์ชุมชน เพื่อให้ประชาชน โดยเฉพาะเยาวชน สามารถเข้าถึงและเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมได้อย่างสม่ำเสมอ

เมื่อประชาชนทุกคนสามารถเข้าถึงวัฒนธรรมได้อย่างเท่าเทียมและทั่วถึงเท่านั้น จึงจะสามารถสร้างคนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งจะนำไปสู่การผลิตบุคคลที่มีพรสวรรค์และผลงานศิลปะที่มีคุณค่าได้

ศิลปินแห่งชาติ ตรัน ลี ลี ประธานกรรมการสถาบันนาฏศิลป์แห่งเวียดนาม

การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมต้องควบคู่ไปกับการพัฒนาศิลปะชั้นสูง

ความสำเร็จของภาควัฒนธรรมในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา เป็นผลมาจากหยาดเหงื่อ น้ำตา สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์ของหลายชั่วอายุคน ที่ก้าวหน้าไปทีละขั้นพร้อมกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของชาติ สำหรับคนรุ่นเราที่ยังมีเรี่ยวแรงที่จะมีส่วนร่วมในด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ความปรารถนาสูงสุดของเราคือการได้เห็นการพัฒนาของวัฒนธรรมและศิลปะที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต

มีแนวทางที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง นั่นคือ การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมโดยเชื่อมโยงกับผู้คน บรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ แต่ในขณะเดียวกันก็พัฒนาศิลปะระดับสูง เราไม่สามารถแยกสองด้านนี้ออกจากกันได้ เราต้องแสวงหาคุณค่าใหม่ๆ คุณค่าที่สร้างสรรค์ และคุณค่าทางศิลปะสูงสุดที่เชื่อมโยงกับเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้วัฒนธรรมไม่หยุดนิ่ง แต่ยกระดับอยู่เสมอ

ศิลปินขวัญใจประชาชน ตรัน ลี ลี

วัฒนธรรมเป็นระบบนิเวศ เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน เราต้องสร้างระบบนิเวศนั้นบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ ในอดีต บุคคลเพียงคนเดียวสามารถประสบความสำเร็จได้ แต่ปัจจุบัน ความสัมพันธ์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างรากฐานที่มั่นคง วงจรที่สมบูรณ์

ในอนาคต เราต้องสร้างระบบนิเวศสร้างสรรค์ที่ครอบคลุมทั้งผู้ผลิต ผู้สร้างสรรค์ ผู้บริโภค และแม้กระทั่งผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์ การตลาด และสื่อ สื่อมวลชนไม่ควรเพียงแต่สนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินเท่านั้น แต่ควรสะท้อนความคิดเห็นของสาธารณชนอย่างเป็นกลางเพื่อประเมินคุณค่าของผลงานของพวกเขาด้วย

ความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันยังคงอยู่ที่ความคิดสร้างสรรค์ เราต้องการ "ตัวเร่งปฏิกิริยา" เพื่อสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่ก้าวล้ำยิ่งขึ้น เพราะศิลปินเพียงคนเดียวไม่สามารถนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงได้ ต้องอาศัยศิลปินทั้งรุ่นร่วมมือกันเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงในศิลปะและความคิดสำหรับคนรุ่นใหม่

และโปรดจำไว้ว่า การพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการพัฒนาเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ต้องลงลึกไปกว่านั้น สูงกว่านั้น และสัมผัสถึงคุณค่าทางจิตวิญญาณของมนุษยชาติด้วย

ผลงานศิลปะร่วมสมัยหลายชิ้นได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมพื้นบ้าน.jpg