80 ปีแห่งวัฒนธรรมเคียงคู่ชาติ สร้างความเข้มแข็งใหม่

วัฒนธรรมและศิลปะอยู่เคียงข้างประเทศชาติตลอดมาในประวัติศาสตร์

เวียดนามประสบความสำเร็จมากมายในด้านวัฒนธรรม การอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ประจำชาติ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความจำเป็นต้องมีแนวทางการแก้ปัญหาแบบประสานกันเพื่อพัฒนาวัฒนธรรม สร้างวัฒนธรรมที่พัฒนาแล้ว และส่งเสริมการพัฒนาประเทศอย่างครอบคลุมในยุคสมัยใหม่

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี แห่งการก่อตั้งภาควัฒนธรรม (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2568) เราจึงอยากแบ่งปันความคิดเห็นของศิลปินผู้มีผลงานในการพัฒนาวงการวัฒนธรรมของประเทศให้ผู้อ่านได้รับทราบ

รองศาสตราจารย์ ดร. โด ฮอง ฉวน ประธาน สหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม

กระตุ้นและลงทุนในทีมงานที่มีความคิดสร้างสรรค์

เมื่อมองย้อนกลับไป 80 ปีของภาควัฒนธรรมของประเทศ เรารู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจ สิ่งที่น่ายินดียิ่งกว่านั้นคือคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันได้สืบทอดวัฒนธรรมที่ถูกสร้างขึ้นจากรากฐานที่มั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่มีร่างพระราชบัญญัติวัฒนธรรมขึ้นในปี พ.ศ. 2486 พรรคคอมมิวนิสต์จีนและลุงโฮได้กำหนดหลักการพื้นฐาน 3 ประการ ได้แก่ "ชาติ-วิทยาศาสตร์-มวลชน" วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นแรงผลักดันการพัฒนาสังคมเท่านั้น แต่ยังมีความทัดเทียมกับสาขา การเมือง เศรษฐกิจ และสังคมอีกด้วย ชีวิตทางวัฒนธรรมยังเป็นที่สนใจของพรรคและรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาวัฒนธรรมที่แพร่หลาย สอดคล้องกัน และไม่แบ่งแยกประเด็นใดๆ ในสังคม

สิ่งที่เรามองเห็นได้อย่างชัดเจนคือ ในการพัฒนาทางวัฒนธรรม มีกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเสมอมา นั่นคือ ปัญญาชนและศิลปิน พวกเขาคือผู้สร้างคุณค่าทางจิตวิญญาณ ส่งเสริมชีวิตทางวัฒนธรรมและอาชีพทางวัฒนธรรมของประเทศ

นักดนตรี-โด-หง-ฉวน.jpg

รองศาสตราจารย์ ดร.โด ฮ่อง ฉวน

วันนี้ เราภูมิใจที่ได้มองย้อนกลับไปถึงเส้นทางการพัฒนาทางวัฒนธรรมตลอด 80 ปี มีความสำเร็จมากมาย ทั้งผลงาน โครงการ และชื่อเสียงของบรรพบุรุษของเรา ล้วนเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของศักดิ์ศรีและบุคลิกภาพของชาวเวียดนาม เรายังภูมิใจในทีมงานที่ทำงานด้านวัฒนธรรมในปัจจุบัน ซึ่งเติบโตอย่างแข็งแกร่งและมีความลึกซึ้ง หมายความว่าวัฒนธรรมได้ซึมซาบลึกเข้าไปในชีวิตของผู้คน

วัฒนธรรมแสดงออกในทุกสาขา ก่อให้เกิดแรงบันดาลใจและความเชื่อมั่นใหม่ๆ แก่สังคมในช่วงการเปลี่ยนแปลงของประเทศ ผมเชื่อว่าวัฒนธรรมจะเป็นพลังขับเคลื่อนควบคู่ไปกับสาขาต่างๆ เช่น การเมือง เศรษฐกิจ การทูต ความมั่นคงแห่งชาติ และการป้องกันประเทศ... เพื่อเป็นสะพานเชื่อมเวียดนามกับโลก

ในยุคสมัยอันใกล้นี้ เราจำเป็นต้องกระตุ้นและลงทุนในทีมงานสร้างสรรค์ รวมถึงศิลปิน เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะได้เพิ่มมากขึ้น เพราะผลงานที่ฝังแน่นอยู่ในใจประชาชนจะคงอยู่ยาวนานกว่า การจะมีผลงานเช่นนี้ได้ ศิลปินต้องซาบซึ้งใจ เข้าถึงชีวิต และยิ่งไปกว่านั้น ต้องเข้าใจจิตวิญญาณของประเทศชาติและความภาคภูมิใจของชาติ เราจึงจะสามารถสร้างสรรค์ผลงานที่ดีและมีคุณค่าได้

ศิลปินประชาชน เล เตี๊ยน โธ อดีตรองปลัดกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว:

ไม่สามารถเข้าถึงได้หากลืมวัฒนธรรมพื้นฐาน

ผมเชื่อว่าวัฒนธรรมคือรากฐานทางจิตวิญญาณ เป็นพลังขับเคลื่อน และเป็นเป้าหมายการพัฒนาของประเทศ เมื่อก้าวเข้าสู่ศตวรรษแห่งการพัฒนา วัฒนธรรมก็ยิ่งเป็นพลังขับเคลื่อนที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

เมื่อมองย้อนกลับไป 80 ปีแห่งการก่อตั้งและการพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ เราภูมิใจอย่างยิ่งที่วัฒนธรรมได้อยู่เคียงข้างประเทศชาติมาโดยตลอด และสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับนวัตกรรมและการบูรณาการ วัฒนธรรมเวียดนามเป็นองค์กรสหสาขาวิชา เกี่ยวข้องกับกีฬา การท่องเที่ยว และสารสนเทศ ซึ่งล้วนได้รับการพัฒนาอย่างเข้มแข็ง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของเรามากมายได้รับการยกย่องจากยูเนสโก ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่และความภาคภูมิใจในชาติ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เรายังคงรักษาอัตลักษณ์ของเราไว้ในยุคแห่งการบูรณาการ ดังที่อดีตเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง เคยกล่าวไว้ว่า "หากวัฒนธรรมมีอยู่จริง ชาติก็ต้องมีอยู่!" รากฐานทางวัฒนธรรมนี้มาจากแนวทางปฏิบัติของพรรค ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานสามประการ ได้แก่ วิทยาศาสตร์ ชาติ และมวลชน ซึ่งทั้งสองปัจจัยนี้สืบทอดแก่นแท้ของบรรพบุรุษและขยายการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การดูแลรักษาวัฒนธรรมยังหมายถึงการดูแลรักษาผู้คน วัตถุแห่งการสร้างสรรค์ และจุดหมายปลายทางของกิจกรรมทั้งหมด

ศิลปินประชาชน เล เตียน โท

แม้จะมีความสำเร็จมากมาย แต่การลงทุนในวัฒนธรรมรากหญ้า วรรณกรรม และศิลปะก็ยังไม่เพียงพอ วัฒนธรรมรากหญ้าเป็นรากฐานของชีวิตทางจิตวิญญาณและสังคมโดยรวม ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมรากหญ้า การเคลื่อนไหวของมวลชน ชีวิตทางจิตวิญญาณ และความคิดสร้างสรรค์ของชุมชนจะพัฒนาไป

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ท้องถิ่นต่างๆ หลายแห่งได้ดำเนินการสร้างสถาบันทางวัฒนธรรมและจัดกิจกรรมศิลปะและกีฬาอย่างจริงจัง แต่โดยทั่วไปแล้ว การลงทุนยังคงกระจัดกระจายและขาดความลึกซึ้ง

จำเป็นต้องมีนโยบายที่มีความสำคัญที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ตั้งแต่บ้านวัฒนธรรม ห้องสมุด โรงภาพยนตร์ ไปจนถึงพื้นที่สร้างสรรค์ของชุมชน เพื่อให้ผู้คน โดยเฉพาะเยาวชน สามารถเข้าถึงและเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมได้อย่างสม่ำเสมอ

เมื่อประชาชนสามารถเข้าถึงวัฒนธรรมได้อย่างเท่าเทียมและกว้างขวาง ก็จะเกิดการสร้างพลเมืองที่มีความคิดสร้างสรรค์รุ่นใหม่ๆ ที่สามารถผลิตพรสวรรค์และผลงานอันทรงคุณค่าออกมาได้

ศิลปินประชาชน Tran Ly Ly ประธานสภาสถาบันนาฏศิลป์เวียดนาม

การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมจะต้องดำเนินไปควบคู่กับศิลปะชั้นสูง

ความสำเร็จของภาคส่วนวัฒนธรรมตลอด 80 ปีที่ผ่านมา เปรียบเสมือนเลือดเนื้อ น้ำตา สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์ของหลายชั่วอายุคน สืบต่อกันมายาวนานตลอดประวัติศาสตร์ชาติ สำหรับคนรุ่นเรา ผู้ซึ่งยังมีพลังที่จะสร้างสรรค์วัฒนธรรมและศิลปะ ความปรารถนาสูงสุดคือการได้เห็นการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นในอนาคต

มีทิศทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง นั่นคือการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้คนให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ต้องพัฒนาศิลปะชั้นสูง เราไม่สามารถแยกสองสาขานี้ออกจากกันได้ เรายังต้องแสวงหาคุณค่าใหม่ๆ คุณค่าเชิงนวัตกรรม และคุณค่าอันสูงส่งของศิลปะที่เชื่อมโยงกับเทคโนโลยี เพื่อให้วัฒนธรรมไม่หยุดนิ่ง แต่จะถูกยกระดับขึ้นอยู่เสมอ

ศิลปินของประชาชน ตรัน ลี ลี

วัฒนธรรมคือระบบนิเวศ การพัฒนาอย่างยั่งยืนต้องอาศัยการเชื่อมโยง ในอดีต คนเพียงคนเดียวก็สามารถประสบความสำเร็จได้ แต่ปัจจุบัน เราต้องการการเชื่อมโยงเพื่อสร้างรากฐาน วงจรปิดที่แข็งแกร่ง

ในอนาคต เราต้องสร้างระบบนิเวศสร้างสรรค์ ตั้งแต่ผู้ผลิต ผู้สร้างสรรค์ ผู้บริโภค ไปจนถึงผู้ทำงานด้านประชาสัมพันธ์ การตลาด สื่อ และการสื่อสารมวลชน สื่อไม่เพียงแต่มีบทบาทเคียงข้างความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทในการสะท้อนเสียงของสาธารณชนอย่างเป็นกลาง เพื่อประเมินคุณค่าของผลงานอีกด้วย

ความหวังสูงสุดของผมยังคงเป็นความคิดสร้างสรรค์ เราต้องการ "ตัวเร่งปฏิกิริยา" เพื่อสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่ก้าวล้ำยิ่งขึ้น เพราะนักเขียนคนเดียวไม่สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงได้ แต่ต้องอาศัยนักเขียนทั้งรุ่น ร่วมกันสร้างสรรค์การเปลี่ยนแปลงทางศิลปะและอุดมการณ์ให้กับคนรุ่นใหม่

และโปรดจำไว้ว่า: การพัฒนาทางวัฒนธรรมและศิลปะไม่ได้หมายความถึงการพัฒนาเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว แต่ต้องเจาะลึกและสูงขึ้น รวมถึงกระทบต่อคุณค่าทางจิตวิญญาณของผู้คนด้วย

ผลงานศิลปะจากระยะไกลมากมายได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมพื้นบ้าน