
นายดัง วัน ถั่น ร่วมเดินทางไปกับพลเอก หวอ เหงียน เกียป เยี่ยมชม ระบบสวิตช์บอร์ด Telex Eltex V alpha ของที่ทำการไปรษณีย์ฮานอย (ธันวาคม พ.ศ. 2532) ภาพ: เอกสาร
มุ่งตรงสู่จุดตัด
ในปีพ.ศ. 2529 อุตสาหกรรมโทรคมนาคมของเวียดนามต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบากในการเอาชีวิตรอด: ยังคงใช้เทคโนโลยีอนาล็อกต่อไปหรือไปสู่ เทคโนโลยีดิจิทัล โดยตรง ในขณะที่เครือข่ายโทรศัพท์พื้นฐานมากถึง 98% ของโลกยังคงใช้เทคโนโลยีอนาล็อก
การจะมีเทคโนโลยีใหม่ๆ จำเป็นต้องใช้เงินตราต่างประเทศ ขณะเดียวกัน ประเทศเพิ่งฟื้นตัวจากสงคราม ถูกคว่ำบาตรมา 10 ปี และเศรษฐกิจ ก็ย่ำแย่อย่างยิ่ง เครือข่ายอนาล็อกในเวียดนามในขณะนั้นยังคงทันสมัยเมื่อเทียบกับประเทศสังคมนิยมอื่นๆ การ "ร่วมมือ" กับนายทุนเพื่อแลกกับเงินตราต่างประเทศจึงเป็นเรื่องละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง
ในช่วงเวลาที่ประเทศแทบไม่มีทุนต่างประเทศ การกำจัดเครือข่ายเก่า โดยได้รับความช่วยเหลือจากประเทศสังคมนิยมที่ "แข็งแกร่ง" เช่น สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันและฮังการี เพื่อซื้ออุปกรณ์ใหม่จากประเทศทุนนิยม ถือเป็นเรื่อง "สะเทือนขวัญ" อย่างแท้จริง
การโน้มน้าวผู้บังคับบัญชา ผู้ใต้บังคับบัญชา บุคคลทั้งภายในและภายนอกให้ยอมรับดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณที่เปี่ยมไปด้วยพลัง สร้างสรรค์ และกล้าคิดและลงมือทำ ผู้อำนวยการใหญ่ ดัง วัน ถั่น ร่วมกับภาคไปรษณีย์ ไม่ได้เลือกงานที่ง่ายหรือปลอดภัย แต่เลือกก้าวสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ก้าวล้ำ ทลายข้อจำกัด และนำเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดมาสู่เวียดนาม
ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่ามุมมองและวิสัยทัศน์ของนายดัง วัน ธัน ถูกต้อง และก่อให้เกิดการปฏิวัติและนวัตกรรมครั้งแรกในอุตสาหกรรมไปรษณีย์
ความถูกต้องและความสำเร็จของคำตัดสินครั้งประวัติศาสตร์นี้ได้รับการยอมรับและชื่นชมอย่างสูงจากพรรคและรัฐบาลด้วยรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไปรษณีย์เป็นภาคเศรษฐกิจทางเทคนิคแห่งแรกที่ได้รับรางวัลเหรียญทองดาวทอง จากความสำเร็จในฐานะภาคส่วนบุกเบิก เป็นผู้นำด้านนวัตกรรมด้วยความก้าวหน้าอันโดดเด่นด้านเทคโนโลยี บริการ และการมีส่วนร่วมอย่างสำคัญต่อการพัฒนา การก่อสร้าง และการคุ้มครองทางเศรษฐกิจและสังคมของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
ผู้อำนวยการใหญ่ ดัง วัน ถั่น ได้รับรางวัลวีรบุรุษแรงงานในยุคปฏิรูปประเทศด้วยตนเอง การพัฒนาอย่างรวดเร็วของไปรษณีย์เวียดนามในช่วงปี พ.ศ. 2533-2543 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคเอเชียถึง 4 เท่า และสูงกว่าค่าเฉลี่ยของโลกเกือบ 10 เท่า ได้รับการยกย่องจากสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU)
เลือกโทรคมนาคมระหว่างประเทศเป็นความก้าวหน้า
จำเป็นต้องใช้เงินตราต่างประเทศเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ในขณะที่ประเทศยังคงยากจนและอยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตร ไม่เพียงเท่านั้น ยังไม่มีเงื่อนไขการค้ำประกันจากธนาคารเพื่อกู้ยืมเงินทุนระหว่างประเทศ และไม่มีหลักประกันใดๆ อีกด้วย นอกจากนี้ เรายังต้องพิจารณาถึงวิธีการป้องกันไม่ให้คนรุ่นหลังเป็นหนี้... นี่คือความท้าทายที่ดูเหมือนจะผ่านพ้นไปไม่ได้!
ด้วยจิตวิญญาณแห่งการพึ่งตนเอง ไม่พึ่งพิงหรือรอผู้บังคับบัญชาหรือรอการลงทุนจากรัฐ นายดัง วัน ธาน และคณะผู้นำร่วมของภาคไปรษณีย์ได้หารือและตัดสินใจเกี่ยวกับแนวทางแก้ปัญหาหลักที่จำเป็นต้องนำไปปฏิบัติ

ผู้อำนวยการใหญ่ ดัง วัน ถั่น ตรวจสอบการทำงานของระบบสวิตช์บอร์ดดิจิทัลใหม่ ซึ่งเริ่มใช้งานในโอกาสครบรอบ 40 ปี แห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (พ.ศ. 2537) ภาพ: เอกสาร
ก่อนอื่น อย่าขอเงิน แต่จงขอกลไก! จงกล้าร้องขอให้รัฐอนุญาตให้คุณดำเนินกิจการภายใต้กลไกการกู้ยืมและชำระคืนเอง โดยมีรัฐเป็นผู้สนับสนุน
ประการที่สอง บูรณาการในระดับนานาชาติอย่างกล้าหาญ แสวงหาพันธมิตรต่างประเทศ บริษัทไปรษณีย์และโทรคมนาคมที่แข็งแกร่งพร้อมทุนและศักยภาพด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเพื่อความร่วมมือ ใช้โทรคมนาคมระหว่างประเทศเป็นความก้าวหน้าในการดึงดูดทุนจากต่างประเทศเพื่อรองรับการลงทุนเพื่อการพัฒนาในประเทศตามคำขวัญ "นำภายนอกมาหล่อเลี้ยงภายใน"
ภายใต้การนำของพรรคและทิศทางที่เข้มงวดของผู้อำนวยการใหญ่ Dang Van Than ภาคส่วนไปรษณีย์ได้บูรณาการเข้ากับชุมชนนานาชาติอย่างกล้าหาญ ได้นำกลไกการกู้ยืมและชำระคืนด้วยตนเองมาใช้เป็นครั้งแรกเพื่อสร้างทุนพัฒนา ได้ให้ความใส่ใจและทันท่วงทีในการใช้แนวทางการเรียกเก็บค่าโทรศัพท์จากผู้รับในต่างประเทศเพื่อเพิ่มแหล่งเงินตราต่างประเทศ เสนอกลไกต่างๆ มากมายเพื่อสร้างทุนอย่างรวดเร็วจากเงินกู้ต่างประเทศที่รัฐบาลค้ำประกันและชำระโดยภาคส่วนไปรษณีย์เอง
ผลลัพธ์ที่โดดเด่นที่สุดคือสัญญาความร่วมมือทางธุรกิจ (BCC) ระหว่างกรมไปรษณีย์กลางและ Telstra (ออสเตรเลีย) ในปี พ.ศ. 2531 ซึ่งเป็นรูปแบบการลงทุนจากต่างประเทศที่ไม่เคยนำมาใช้ในเวียดนามมาก่อน ต่อมาในปี พ.ศ. 2538 บริษัทไปรษณีย์และโทรคมนาคมเวียดนาม (Vietnam Posts and Telecommunications Corporation) ก็ได้ลงนามในสัญญาความร่วมมือทางธุรกิจกับ Comvik (สวีเดน) เพื่อสร้างเครือข่าย MobiFone ในปัจจุบัน เงินทุนจากต่างประเทศทั้งหมดที่อุตสาหกรรมนี้ระดมได้ในระยะแรกมีมูลค่าเกือบ 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ด้วยกลไกนโยบายที่ก้าวหน้า ภาคไปรษณีย์จึงมีทรัพยากรเพียงพอที่จะปรับปรุงเครือข่ายทั่วประเทศให้ทันสมัย ให้บริการที่หลากหลาย บริหารจัดการขั้นสูง และสร้างองค์กรโทรคมนาคมที่แข็งแกร่งดังเช่นในปัจจุบัน บทเรียนจากนวัตกรรมแรกของภาคไปรษณีย์คือ ทรัพยากรมาจากการคิดและสถาบัน

ผู้อำนวยการใหญ่ Dang Van Than ลงนามสัญญาร่วมทุนเพื่อการผลิตไมโครเวฟดิจิทัลระหว่างกรมไปรษณีย์และโทรคมนาคมแห่งชาติและ AWA (ออสเตรเลีย) ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นการเปลี่ยนระบบส่งสัญญาณของเวียดนามให้เป็นดิจิทัล (พ.ศ. 2532) ภาพ: เอกสาร
ฉวยโอกาสและข้อได้เปรียบของผู้มาทีหลังเพื่อพัฒนาความก้าวหน้า
นวัตกรรมโทรคมนาคมครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อกว่า 35 ปีที่แล้ว โดยเปลี่ยนอุปกรณ์และโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมจากยุคอนาล็อกที่ล้าสมัยไปสู่ยุคดิจิทัล นวัตกรรมแรกนี้ได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมที่ทันสมัยของเวียดนาม ช่วยแก้ปัญหาข้อมูลและการสื่อสารสำหรับประชาชนทั้งหมด จิตวิญญาณและแกนนำสำคัญของนวัตกรรมแรกนี้คือ ดาง วัน ถั่น อดีตกรรมการกลางพรรค อดีตผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติ และวีรบุรุษแรงงานในยุคนวัตกรรม ผู้คนในอุตสาหกรรมเรียกเขาด้วยความรักว่า คุณบา ถั่น ลุงบา ถั่น
นวัตกรรมโทรคมนาคมประการที่สอง คือ การเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมให้เป็นโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล หรือโครงสร้างพื้นฐานของเศรษฐกิจดิจิทัล นวัตกรรมประการที่สองนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุด เปลี่ยนแปลงธรรมชาติของอุตสาหกรรมโทรคมนาคม เปิดพื้นที่ใหม่มหาศาลให้กับอุตสาหกรรมโทรคมนาคม ใหญ่กว่าพื้นที่สารสนเทศและการสื่อสารมาก ดังนั้น อุตสาหกรรมโทรคมนาคมจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ
โอกาสก็ยิ่งใหญ่กว่ามาก ตลาดก็ยิ่งใหญ่กว่ามาก ความรับผิดชอบก็ยิ่งใหญ่กว่ามากเช่นกัน อุตสาหกรรมโทรคมนาคมมีภารกิจใหม่ นั่นคือ การสร้างโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลที่ทันสมัย ครอบคลุมทั้งโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐานข้อมูล ความจุขนาดใหญ่พิเศษ บรอดแบนด์ความเร็วสูง ครอบคลุมทั่วถึง ยั่งยืน เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เปิดกว้าง อัจฉริยะ และปลอดภัย
การสืบทอดและส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมจาก 30 ปีที่แล้ว อุตสาหกรรมไอทีและไอทีกำลังสร้างสรรค์นวัตกรรมเป็นครั้งที่สองด้วยคำขวัญ "โครงสร้างพื้นฐานต้องไปก่อนและไปเร็ว ไปตรงสู่เทคโนโลยีสมัยใหม่ อยู่ในกลุ่มชั้นนำของโลก เชี่ยวชาญเทคโนโลยี" เพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลระดับชาติ จึงมีโอกาสที่จะทำให้ความฝันของเวียดนามที่แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรืองในปี 2045 เป็นจริง ซึ่งโครงสร้างพื้นฐานจะต้องเป็นโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลที่มีแพลตฟอร์มดิจิทัลเป็นองค์ประกอบใหม่ มีบทบาทสำคัญ เพื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่ครอบคลุมและรวดเร็วสำหรับประชากรทั้งหมด เช่นเดียวกับที่การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลเมื่อ 30 ปีที่แล้วมีส่วนสนับสนุนให้โทรศัพท์แพร่หลาย
ในอีก 10 และ 20 ปีข้างหน้าจะมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญๆ เกิดขึ้นมากมาย เช่น จากโครงสร้างพื้นฐานด้านโทรคมนาคมไปสู่โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล จากเทคโนโลยีสารสนเทศไปสู่เทคโนโลยีดิจิทัล จากการนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาประยุกต์ใช้เพื่อการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล จากการประมวลผลข้อมูลที่จำกัดไปสู่การประมวลผลข้อมูลดิจิทัลที่ไม่จำกัดเพื่อสร้างมูลค่าเพิ่ม จากซอฟต์แวร์แต่ละตัวไปสู่แพลตฟอร์มดิจิทัล จากการประมวลผลและประกอบไปจนถึงการผลิตในเวียดนาม จากตลาดในประเทศไปสู่ตลาดต่างประเทศ จากการสื่อสารมวลชนไปสู่สื่อดิจิทัล เทคโนโลยีดิจิทัลกลายมาเป็นพลังการผลิตพื้นฐาน บุคลากรด้านดิจิทัลกลายมาเป็นทรัพยากรพื้นฐาน นวัตกรรมดิจิทัลกลายมาเป็นแรงผลักดันพื้นฐานสำหรับการพัฒนา
งานเป็นสิ่งใหม่ ความท้าทายเป็นสิ่งใหม่ แต่วิธีที่เราสร้างการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ มันยังคงต้องคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณ จริยธรรม และลีลาของลุงบาทัน: "กล้าที่จะมุ่งมั่น", "กล้าที่จะคิด", "กล้าที่จะทำ", "กล้าที่จะสร้างสรรค์", "กล้าที่จะรับผิดชอบ"
ทรัพยากรเพื่อการพัฒนาเป็นประเด็นสำคัญที่ยั่งยืนสำหรับทุกอุตสาหกรรม บทเรียนจากนวัตกรรมแรกของภาคไปรษณีย์คือ ทรัพยากรมาจากความคิดและสถาบัน การคิดในที่นี้คือวิถีทางใหม่ในการทำสิ่งต่างๆ และวิธีการใหม่ กลไกใหม่คือกฎระเบียบใหม่ การทดลองที่ก้าวล้ำ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าแซนด์บ็อกซ์ เพื่อให้สามารถดำเนินการในสิ่งที่ยากจะยอมรับและไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางได้อย่างมีการควบคุม ซึ่งจะช่วยปลดล็อกทรัพยากร ชี้นำทรัพยากร และนำพานวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์มาสู่ชีวิต เพื่อเปลี่ยนแปลงประเทศ
บทเรียนจากนวัตกรรมรุ่นแรกของผู้อำนวยการใหญ่ ดัง วัน ทัน จะยังคงมีค่าสำหรับรุ่นหลัง นั่นคือ โครงสร้างพื้นฐานต้องมาก่อนและก้าวไปอย่างรวดเร็ว มุ่งสู่เทคโนโลยีสมัยใหม่โดยตรง ก้าวสู่ระดับแนวหน้าของโลก เชี่ยวชาญเทคโนโลยี ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดและมองการณ์ไกล ระดมทรัพยากรทั้งหมด บริหารจัดการอย่างเด็ดขาด และฝ่าฟันความท้าทายนี้ไปให้ได้ เพื่อสร้างบุคลากรที่ดีให้กับอุตสาหกรรมและประเทศชาติ
นายดัง วัน ทัน เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 ที่ตำบลฟื๊กลอง อำเภอจิอองโตม จังหวัดเบ๊นเทร
ในปี พ.ศ. 2509 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในอดีตสหภาพโซเวียตและเดินทางกลับเวียดนาม เขาทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไปรษณีย์ สังกัดกรมไปรษณีย์กลาง หลังจากสงครามกับสหรัฐอเมริกาสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะและประเทศชาติเป็นปึกแผ่น เขาถูกส่งตัวกลับไปยังเวียดนามใต้เพื่อทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์โทรคมนาคมแห่งที่ 2
ในปี พ.ศ. 2527 เขาถูกย้ายไปยังกรุงฮานอยและดำรงตำแหน่งสำคัญในฐานะรักษาการผู้อำนวยการ จากนั้นเป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์ในปี พ.ศ. 2529 เลขาธิการคณะกรรมการพรรคของกรมไปรษณีย์ สมาชิกสำรองของคณะกรรมการบริหารกลางของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 6 และสมาชิกคณะกรรมการบริหารกลางของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 7
เขาเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 ที่นครโฮจิมินห์ ขณะมีอายุได้ 91 ปี
แหล่งที่มา






การแสดงความคิดเห็น (0)