ความอบอุ่นจากต้นกกเขียว

“เขตสงครามเต็มไปด้วยความยินดี และทำให้หัวใจของประชาชนอบอุ่น”

เสียงของใครบางคนทุบต้นแฟล็กซ์เป็นจังหวะเดียวกับเสียงหัวใจของฉัน...

เนื้อเพลงข้างต้นในเพลงดัง “Green Green Canal” แต่งโดยนักดนตรีผู้ล่วงลับ Ngo Huynh (พ.ศ. 2474 – 2536) ในปีพ.ศ. 2492 ทำให้ระลึกถึงคลอง Duong Van Duong ที่ขุดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งไหลผ่าน เมือง Long An โดยกล่าวถึงต้นกกที่ปลูกไว้ใกล้คลอง ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นหญ้าชนิดหนึ่ง สูงประมาณ 2 เมตร มีลำต้นกลมเป็นท่อคล้ายตะเกียบ และมีดอกสีน้ำตาลอยู่ด้านบน นักท่องเที่ยวหลายคนสงสัยว่า “gìa bang” คืออะไร? เมื่อถามถึงคำถามนี้ในตำบลมีฮาญบั๊ก อำเภอดึ๊กฮวา จังหวัดลองอาน เราจึงได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าสนใจในหมู่บ้านแห่งนี้กับงานฝีมือพื้นเมืองที่เกี่ยวข้องกับต้นกก ผู้เฒ่าผู้แก่ในเมืองมีหัญบั๊กเล่าว่าในอดีต หลังจากเก็บกกแล้ว ชาวใต้จะใช้สากตำและตากแห้งเพื่อสานที่นอน (หรือที่เรียกว่าหมวกกก) ให้กับครอบครัว ในช่วงสงครามต่อต้าน ที่นอนกกถูกใช้เป็นที่นอนให้ทหารนอนในเขตสงคราม ผู้เฒ่าผู้แก่ได้เรียนรู้การประดิษฐ์เสื่อจากพ่อแม่ ซึ่งเป็นงานฝีมือที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นและยังคงรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ ดังจะเห็นได้จากบทเพลงพื้นบ้านที่ยังคงมีคุณค่าอยู่

ผิวขาวเพราะแม่ของฉัน

ผิวคล้ำเพราะลุยน้ำเก็บปลาหมึก

ดอกไม้สีเขียวและใบสีเขียว

คุณไปปลูกข้าวเพื่อให้ฉันสามารถถอนวัชพืชออกได้

(หนองน้ำท่วม)...

แหล่งที่มา