ความประทับใจจากการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนาม-มาเลเซีย

การแลกเปลี่ยนเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์เวียดนาม-มาเลเซีย ถือเป็นโอกาสให้ผู้คนของทั้งสองประเทศได้เรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิมบางอย่างที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดก โลก

ศิลปินจากศูนย์วิจัยการปฏิบัติความเชื่อและวัฒนธรรมพื้นบ้าน ภายใต้สถาบันความเชื่อและวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนาม แสดงผลงาน “ฮัตวัน” และ “เฮาดง” หนึ่งในวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามที่ได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก (ภาพ: Hang Linh/VNA)

เมื่อเย็นวันที่ 11 มิถุนายน ณ เมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์ โครงการแลกเปลี่ยน ศิลปะและวัฒนธรรมดั้งเดิม เวียดนาม-มาเลเซียได้จัดขึ้นในรูปแบบที่ไม่เหมือนใครและน่าประทับใจ

โครงการนี้จัดร่วมกันโดยสมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนามและศูนย์วิจัยและปฏิบัติทางวัฒนธรรมพื้นบ้านและความเชื่อภายใต้สถาบันวัฒนธรรมพื้นบ้านและความเชื่อเวียดนาม

ตามรายงานของผู้สื่อข่าว VNA ในกัวลาลัมเปอร์ มีแขกประมาณ 120 คนเข้าร่วมงาน ซึ่งรวมไปถึงตัวแทนจากสถานทูตเวียดนามในมาเลเซีย ธุรกิจของชาวมาเลเซียและชาวเวียดนามในมาเลเซีย และชุมชนชาวเวียดนามในมาเลเซีย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้แทนหลักของคณะช่างฝีมือเวียดนามคือ ช่างฝีมือดีเด่น Nguyen Thi Thin รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยวัฒนธรรมพื้นบ้านและความเชื่อของเวียดนาม

ในคำกล่าวเปิดงาน คุณ Tran Thi Chang ประธานสมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนาม ได้เน้นย้ำว่า งานนี้เป็นโอกาสให้ผู้คนของทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนและเรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิมของเวียดนามบางรูปแบบที่ได้รับการยกย่องจากองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เช่น Chau Van, Quan Ho และ Cheo

นางสาว Tran Thi Chang กล่าวว่า กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิมจะช่วยเผยแพร่ความภาคภูมิใจและความรักในวัฒนธรรมประจำชาติดั้งเดิมให้แก่ชุมชนชาวเวียดนามใน มาเลเซีย ตลอดจนส่งเสริมความรักของชาวมาเลเซียที่มีต่อวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนาม อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์ความยั่งยืนของวัฒนธรรมเวียดนาม และนำชุมชนชาวเวียดนามกลับคืนสู่รากเหง้าของชาติของตน

อดีตเอกอัซมิล ซาบิดี เอกอัครราชทูตมาเลเซียประจำเวียดนาม ได้แสดงความซาบซึ้งและเป็นเกียรติที่ได้เข้าร่วมงานวัฒนธรรมครั้งพิเศษนี้ โดยเน้นย้ำว่า วาระครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่าง เวียดนามและมาเลเซีย ถือเป็นโอกาสอันดีสำหรับทั้งสองประเทศในการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ

การแสดงโดยนักเต้นชาวมาเลเซีย (ภาพ: Hang Linh/VNA)

งานนี้มีความหมายอย่างแท้จริง เนื่องจากทั้งสองประเทศได้ร่วมเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญอันน่าจดจำในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีร่วมกัน

ส่วนที่พิเศษที่สุดของงานคือการแสดงอันน่าประทับใจของ Chau Van Prize โดยกลุ่มศิลปินชาวเวียดนาม เช่น Lord of the West, Lord of Fortune Telling และ Quan of the Second Supervisor

รูปแบบพิธีกรรมดนตรีเจาวานมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพิธีกรรมเฮาดงในความเชื่อบูชาเจ้าแม่ของเวียดนาม ซึ่งมีค่านิยมพื้นฐานมากมายเกี่ยวกับมนุษยนิยมและโลกทัศน์ ประเพณีการบูชาเจ้าแม่ - เฮาดง - เจาวาน ได้รับการยอมรับจากรัฐให้เป็นมรดกแห่งชาติ และยูเนสโกยกย่อง "การบูชาเจ้าแม่สามแผ่นดินของเวียดนาม" ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

การแสดงร้องเพลงของศิลปินชาวเวียดนาม กวนโฮ (ภาพ: Hang Linh/VNA)

นางสาวลีนา อับดุลเลาะห์ เปิดเผยความรู้สึกเมื่อได้เข้าร่วมงานว่า ชาวเวียดนามโพ้นทะเลในมาเลเซียมีความยินดีและหวังว่าจะมีคนเวียดนามมาเรียนและทำงานในมาเลเซียเพิ่มมากขึ้น รวมถึงคนมาเลเซียที่มาเวียดนามด้วย เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศและผู้คนของกันและกันมากขึ้น

เฉา ซวน วัน ศิลปินชาวเวียดนาม แสดงความภาคภูมิใจที่ได้มีโอกาสเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามในมาเลเซีย และยินดีที่ได้ชมการแสดงศิลปะจากประเทศเจ้าภาพ เขาหวังว่าทั้งสองประเทศจะมีโอกาสแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะที่คล้ายคลึงกันมากขึ้นในอนาคต

โครงการ แลกเปลี่ยนศิลปะและวัฒนธรรม ดั้งเดิมเวียดนาม-มาเลเซียเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลของสมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนามในมาเลเซียเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ (พ.ศ. 2516-2566)

งานดังกล่าวยังเป็นส่วนหนึ่งของการเยี่ยมเยียนเพื่อทำงานของช่างฝีมือชาวเวียดนามในประเทศไทย สิงคโปร์ มาเลเซีย ฯลฯ เพื่อแลกเปลี่ยน ศึกษา และส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านและวัฒนธรรมเวียดนามในภูมิภาค

อัน เหงียน (TTXVN/เวียดนาม)

แหล่งที่มา: https://baodaknong.vn/an-tuong-giao-luu-van-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-malaysia-152556.html