อ่าวหญ่ายในรูปแบบต่างๆ

Nguyen Thi Thanh Thuy ที่ตลาดในชนบท

ชุดอ่าวไดที่ตลาดชนบท

ไซง่อนมีตลาดนัดประจำสัปดาห์ชื่อ โชเกว (ตลาดชนบท) ซึ่งเปิดเฉพาะเช้าวันอาทิตย์เท่านั้น ที่ถนนเหงียนถิมินห์ไค หมายเลข 7 เขต 1 พ่อค้าแม่ค้าที่นี่ทุกคนสวมชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) และผู้ซื้อก็มักจะสวมชุดอ่าวไดเช่นกัน

ผู้ริเริ่มตลาดขายชุดอ่าวได (ชุดยาว) แบบดั้งเดิมของเวียดนาม คือ คุณเหงียน ถิ ทันห์ ถุย ประธานชมรมแม่บ้าน คุณถุยอาจเป็นหนึ่งในผู้ที่สวมชุดอ่าวไดบ่อยที่สุดในไซง่อน ชมรมแม่บ้านมีประวัติยาวนานในไซง่อน โดยได้ส่งเสริมให้ผู้หญิง ไม่เพียงแต่ในชมรมเท่านั้น สวมชุดอ่าวไดเป็นประจำทุกวัน

คุณ Thanh Thúy ยังเป็นผู้ริเริ่มโครงการ "ส่งมอบชุดอ่าวได" ซึ่งเป็นโครงการรับและแจกจ่ายชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) เพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานของชุดอ่าวได โครงการนี้ดำเนินมาแล้วกว่า 10 ปี

เดิมที ประเพณีการแจกจ่ายชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) นั้นเกี่ยวข้องกับการขอรับหรือรับชุดจากครูที่เกษียณอายุแล้ว จากนั้นจึงนำไปบริจาคให้กับครูที่ยากจนหรือบัณฑิตจบใหม่ที่ไม่สามารถซื้อชุดของตนเองได้ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้รับชุดอ่าวไดที่บริจาคเหล่านี้ก็ขยายวงกว้างออกไป รวมถึงผู้หญิงจำนวนมากที่เข้าร่วมงานแต่งงาน เช่น งานที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงาน

คุณทุยเชื่อว่าการสวมใส่ชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ยังมีส่วนช่วยส่งเสริมสวัสดิการสังคมด้วย สมาคมแม่บ้านยังทำหน้าที่เป็นสถานที่รับและจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านผ้าไหมและผ้าทอหลายแห่ง ช่างตัดเย็บ ช่างปัก และช่างปักชุดอ่าวไดจำนวนมากเป็นคนพิการ และจำนวนช่างปักฝีมือดีในเขตเมืองกำลังลดลง

ความรักที่มีต่อชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) มาจากคุณแม่ของเธอ ซึ่งเป็นช่างทอผ้าในเขตบายเฮียนในสมัยก่อน และได้ส่งต่อมายังเธอ และตอนนี้ ลูกสาวของทุยที่กำลังเติบโตก็ได้สืบทอดความรักนั้นมาโดยธรรมชาติ สำหรับทุยและลูกสาว ชุดอ่าวไดได้กลายเป็นเครื่องแต่งกายในชีวิตประจำวันไปแล้ว

เรื่องราวของครูที่สวมชุดประจำชาติเวียดนามมานานถึง 27 ปี

นางสาวเหงียน ถิ ฮง ดุ่ยเยิน ครูสอนภาษาอังกฤษประจำโรงเรียนมัธยมเหงียนเหียน (อำเภอดุ่ยเยิน) ได้ทำการสำรวจเล็กๆ กับนักเรียนของเธอเมื่อเร็วๆ นี้

คุณครูดุยเยน (สวมเสื้อสีเหลือง) นั่งอยู่ท่ามกลางนักเรียนของเธอ

"เมื่อถามถึงชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิม นักเรียนทุกคนในชั้นเรียน 11/8 ของฉันต่างเห็นพ้องต้องกันว่าชุดอ่าวไดเป็นชุดที่สวยที่สุดสำหรับผู้หญิง และพวกเขาชอบเห็นครูสวมชุดอ่าวไดมากกว่าชุดสูทแบบตะวันตก"

“นักเรียนหญิงกว่า 50% บอกว่าชอบใส่ชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ในวันหยุดและช่วงออกไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิ แต่ที่น่าประหลาดใจคือ นักเรียนหญิงชั้น 11/8 ถึง 95% บอกว่าไม่ชอบใส่ชุดอ่าวไดไปโรงเรียน โดยให้เหตุผลว่า วิ่งและกระโดดไม่สะดวก เคลื่อนไหวลำบาก เดินลำบาก และชุดสกปรกง่าย” นางดุยเอนกล่าว

เมื่อครูตู้เยนถามคำถามเดียวกันกับนักเรียนห้อง 10/1 เธอก็ได้รับคำตอบที่คล้ายคลึงกัน นอกจากนั้น นักเรียนบางคนยังบอกว่าพวกเขารู้สึกดีใจที่ได้สวมชุดอ่าวไดเป็นครั้งแรก แต่พบว่ามันไม่สะดวกและเทอะทะในการเคลื่อนไหวในโอกาสต่อๆ ไป นักเรียนคนหนึ่งถึงกับเสนอแนะว่า แม้ว่าชุดอ่าวไดจะช่วยเสริมรูปร่าง แต่ก็เน้นจุดบกพร่องทางกายภาพของนักเรียนหญิงบางคนด้วย

“ครูผู้หญิงประมาณสองในสามที่โรงเรียนของฉันลังเลที่จะสวมชุดอ่าวได๋แบบดั้งเดิมไปสอนทุกวัน แม้ว่าพวกเธอจะเห็นด้วยว่าตัวเองดูสวยขึ้นเมื่อสวมชุดนี้ก็ตาม ฉันเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ให้ความสำคัญกับความสวยงาม ตราบใดที่มันดูดี ฉันก็ยินดีที่จะทุ่มเทความพยายาม ตลอด 27 ปีของการสอน ฉันสวมชุดอ่าวได๋ในทุกชั้นเรียน ชุดอ่าวได๋เป็นชุดที่ทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจที่สุดเมื่อปรากฏตัวต่อหน้าผู้คน” คุณดุยเอนกล่าว

และครูท่านนี้ได้แสดงความคิดเห็นว่า ทุกคนดูสวยงามมากขึ้นเมื่อสวมชุดอ่าวได ไม่ว่าจะเป็นผู้สูงอายุหรือเด็กเล็ก อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงหลายคนพบว่าการสวมชุดอ่าวไดนั้นไม่สะดวกสบาย ผู้ที่สวมชุดอ่าวไดต้องเดินช้าๆ อย่างสบายๆ หากเดินเร็วก็เสี่ยงต่อการสะดุดล้มเนื่องจากกระโปรงและขากางเกงที่กว้างจะเกะกะ

"เพื่อแก้ปัญหานี้ ฉันมักจะเลือกใส่ชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ที่ปรับให้ทันสมัยขึ้น โดยมีกระโปรงสั้นลง ขากางเกงแคบและสั้นลง ทรงหลวมกว่า และทำจากวัสดุที่ยืดหยุ่นได้เล็กน้อย เพื่อความสะดวกในการเคลื่อนไหวและเหมาะสมกับการเดินทางไปทำงานในแต่ละวัน"

ปัจจุบันนี้ ชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ที่ทำจากผ้าลินินปักมือ กำลังเป็นที่นิยม ทรงหลวม ไม่รัดเอว สวมใส่สบาย และมีความสวยงามเรียบง่ายอย่างมีเสน่ห์ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของ เวียดนามแอร์ไลน์ ยังคงดูมีชีวิตชีวาและสวยงามในชุดอ่าวไดเหล่านั้นใช่ไหมคะ” – คุณดุยเยนกล่าวเสริม

เรื่องราวของร้านบูติก แฟชั่น สำหรับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น

เป็นเวลากว่า 30 ปีแล้วที่ร้านตัดเย็บเสื้อผ้า Mangrove บนถนน Mac Thi Buoi ในนคร โฮจิมิน ห์ เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่ต้องการสั่งตัดชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม)

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่ร้าน Mangrove Fashion ในนครโฮจิมินห์

คุณวัน นัท บิว เจ้าของร้าน เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งว่า หากนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นมาที่ร้านพร้อมกับเพื่อนชาวเวียดนาม เพื่อนชาวเวียดนามก็จะแนะนำเพื่อนชาวญี่ปุ่นให้ไปตัดชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิม ซึ่งหมายถึงทรงที่เข้ารูปช่วงเอว ทรงที่ดูดี และกระโปรงยาว... หลังจากได้รับชุดแล้ว ลูกค้าชาวญี่ปุ่นก็จะสวมใส่เพื่อเอาใจเพื่อน จากนั้นก็จะกลับมาที่ร้านคนเดียวเพื่อขอตัดชุดในไซส์ที่ใหญ่กว่า

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นชื่นชอบการสวมใส่ชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) แต่พวกเขาให้ความสำคัญกับความสบายในการทำกิจกรรมในชีวิตประจำวัน พวกเขามักเลือกชุดอ่าวไดที่ออกแบบในสไตล์โมเดิร์น หรือชุดที่ยาวกว่าเข่าแต่ไม่ยาวถึงส้นเท้า โดยนิยมแบบมีปกมากกว่าแบบคอเรือ และไม่เน้นช่วงเอวที่รัดรูป

วิธีที่พวกเธอใช้ลองชุดใหม่เพื่อดูว่าพอดีหรือไม่นั้น คือ...ยืดแขน ขยับไหล่ไปมา และตรวจสอบดูว่ารู้สึกคับใต้รักแร้หรือไม่ ถ้าใส่สบายก็ถือว่าโอเคแล้ว คุณบิวกล่าวว่าเขารู้สึกตกใจมากที่เห็นผู้หญิงญี่ปุ่นใส่ชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ของร้านเขาคู่กับรองเท้าผ้าใบ แต่เขาก็เริ่มชินและพบว่ามันสวยงามดี

เจ้าของร้านยิ้มพลางกล่าวว่า เพราะเขาเย็บชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ให้ลูกค้าชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก ช่างเย็บผ้าของเขาจึงไม่สามารถกลับไปเย็บในแบบดั้งเดิมได้อีกต่อไป เขากล่าวว่าลูกค้าชาวญี่ปุ่นชื่นชอบชุดอ่าวไดที่ปักด้วยมือเป็นอย่างมาก และเขาก็ยินดีที่มันช่วยสร้างความมั่นคงให้กับอาชีพของช่างฝีมือที่เขารู้จักมานานหลายสิบปี อาชีพนี้กำลังจะสูญหายไป เนื่องจากช่างปักฝีมือดีในไซง่อนเริ่มหายากขึ้นเรื่อยๆ

“การได้เห็นคนญี่ปุ่นสวมใส่ชุดพื้นเมืองเวียดนามขณะท่องเที่ยวทำให้ผมมีความสุขมาก ลองคิดดูสิ ต่อให้พวกเขาอยากจะใส่ชุดกิโมโนแบบดั้งเดิม พวกเขาก็คงใส่ไม่สะดวกเท่ากับชุดอ่าวได๋ในชีวิตประจำวันหรอก ผมชอบนวัตกรรมนะ แต่ถ้าคนมองชุดอ่าวได๋แล้วถามว่ามันคือชุดอะไร นั่นแหละถึงจะมีอะไรให้กังวล” นายบิวกล่าว

ที่มา: https://baoquangnam.vn/ao-dai-muon-neo-3143727.html